Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x16

ass  ADJ

(to) ugh  VERB

34th  ADJ

34°

a.m.  NOUN

babe  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

lass  NOUN

(to) no--  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

poofy  ADJ

runny  ADJ

sucky  ADJ

way--  NOUN

(to) hackey  VERB

hippie  ADJ

homely  ADJ

mullet  NOUN

cefalo; muggine; triglia

pajama  NOUN

tingle  NOUN

solletico

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

shearer  NOUN

world--  NOUN

(to) color  VERB

colorare; colorire; colorare; arrossire; colorire

favorite  ADJ

infinity  NOUN

infinito; infinità

please--  NOUN

schmodd  NOUN

(to) splurge  VERB

schnitzel  NOUN

milanesa

surprised  ADJ

sorpreso

internship  NOUN

tirocinio; stage

tomorrow--  NOUN

vietnamese  ADJ

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

marshmallow  NOUN

toffoletta; cotone dolce; marshmallow

monthiversary  NOUN

uncomplicated  ADJ

fellowship  NOUN

fratellanza

culinary  ADJ

culinario

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

quotation  NOUN

preventivo

(to) mope  VERB

piangersi addosso

sketchy  ADJ

abbozzato; delineato; schizzato; sommario

cupcake  NOUN

tailor  NOUN

sarto; sarta

beverage  NOUN

bevanda

boxer  NOUN

pugile; boxeur; boxer; pugile

girlie  ADJ

calling  NOUN

chiamata; vocazione

(to) hustle  VERB

affrettarsi; darsi da fare; imbrogliare; truffare

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) juggle  VERB

giocolare; destreggiarsi; giostrare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

stereotype  NOUN

stereotipo

feminist  ADJ

feminist  NOUN

femminista

cushion  NOUN

cuscino; sponda

(to) sew  VERB

cucire

fluffy  ADJ

bridal  NOUN

doughnut  NOUN

ciambella; bombolone

sarcastic  ADJ

sarcastico

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

cheesy  ADJ

caseoso

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

reasonably  ADV

ragionevolmente; giustamente

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

moustache  NOUN

baffi; mostaccio

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

splash  NOUN

tonfo; schizzo; sciacquio; tonfo

humble  ADJ

umile; modesto

annual  ADJ

annuale

scholarship  NOUN

borsa di studio

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

semester  NOUN

semestre

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

noon  NOUN

mezzogiorno

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

description  NOUN

descrizione

(to) chop  VERB

tagliare

adorable  ADJ

adorabile

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

survival  NOUN

sopravvivenza

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

oven  NOUN

forno

independent  ADJ

indipendente

income  NOUN

reddito; introiti

halfway  ADV

a metà strada

discount  NOUN

sconto

random  ADJ

casuale; fortuito

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

museum  NOUN

museo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

literally  ADV

letteralmente

kitty  NOUN

gattino; micio; micetto; micino; micio

naturally  ADV

naturalmente

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

pet  ADJ

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

sacrifice  NOUN

sacrificio

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

offense  NOUN

penny  NOUN

dessert  NOUN

dessert; dolce

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

option  NOUN

opzione

expert  NOUN

esperto

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

illegal  ADJ

illegale

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

yet  ADV

ancora; già; ancora

sheep  NOUN

pecora

musical  ADJ

musicale

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

quality  NOUN

qualità

net  ADJ

netto; finale

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

institute  NOUN

istituto

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

zoo  NOUN

zoo

(to) bread  VERB

panare; impanare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

odd  NOUN

distance  NOUN

distanza

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

negative  ADJ

negativo

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

friendship  NOUN

amicizia

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

weak  ADJ

debole

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

aside  ADV

a parte; in disparte

program  NOUN

programma

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) invite  VERB

invitare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

bride  NOUN

sposa; fidanzata

shopping  NOUN

acquisti; shopping

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

planet  NOUN

pianeta

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

restaurant  NOUN

ristorante

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

barely  ADV

appena; malapena

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

neck  NOUN

collo

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

price  NOUN

prezzo

(to) price  VERB

stimare; valutare

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

silly  ADJ

sciocco

princess  NOUN

principessa

(to) remind  VERB

ricordare

300  MONEY

Mets  ORG

4,000  MONEY

8,000  MONEY

12,000  MONEY

Barney  ORG

American  NORP

European  NORP

all time  NP

good men  NP

you guys  NP

Americans  NORP

Hey, babe  NP

Killarney  ORG

What time  NP

Yeah, she  NP

every guy  NP

new shoes  NP

what sort  NP

Hey, girls  NP

a good run  NP

every girl  NP

one friend  NP

soul mates  NP

34th Street  FAC

Barney Corp  ORG

Credit card  NP

German guys  NP

Navy boxers  NP

a pet store  NP

all the sex  NP

another one  NP

sucky liars  NP

Barney Corp.  ORG

Oh, please--  NP

a cat person  NP

a cell phone  NP

a dog person  NP

exactly what  NP

my dream job  NP

my soul mate  NP

our last day  NP

the best guy  NP

Barney's mind  NP

a free rabbit  NP

a girlie girl  NP

all the stuff  NP

an art course  NP

just some guy  NP

lonely nights  NP

long distance  NP

more research  NP

the back room  NP

the next time  NP

wedding cakes  NP

your new suit  NP

The only thing  NP

a $12,000 suit  NP

a plane ticket  NP

a quality suit  NP

free champagne  NP

how much money  NP

many Americans  NP

the crazy eyes  NP

the next plane  NP

times infinity  NP

your soul mate  NP

Barney's tailor  NP

a big interview  NP

a losing battle  NP

a terrible idea  NP

one-third price  NP

the dress place  NP

wedding dresses  NP

more amazing day  NP

my wedding night  NP

other dog people  NP

the biggest jerk  NP

this pin cushion  NP

this whole thing  NP

your price range  NP

Awesome air kicks  NP

Raceman Subtitles  NP

a little Stepford  NP

all the questions  NP

an adorable kitty  NP

that little story  NP

those nice things  NP

three-way calling  NP

New pajama bottoms  NP

Oh, dress shopping  NP

What other Germany  NP

a huge opportunity  NP

a new relationship  NP

a professional tip  NP

fancy bridal shops  NP

her favorite color  NP

my personal tailor  NP

only an internship  NP

that slight tingle  NP

the Europe Germany  NP

"beautiful princess  NP

My first solo batch  NP

Oh, good luck, baby  NP

the Brooklyn Bridge  FAC

the important thing  NP

European stereotypes  NP

Hey, random question  NP

Ted's your soul mate  NP

a beautiful princess  NP

a culinary institute  NP

every negative penny  NP

our legal department  NP

that job description  NP

two extra night jobs  NP

your precious tailor  NP

Well, good luck, baby  NP

our planet's survival  NP

our strong friendship  NP

our two monthiversary  NP

this little moustache  NP

your ugly French face  NP

Victoria's biggest fan  NP

a humble sheep shearer  NP

a really terrible idea  NP

just too much pressure  NP

some awesome air kicks  NP

the best relationships  NP

this cheesy French guy  NP

this weird little dude  NP

your net annual income  NP

an $8,000 wedding dress  NP

even the hippie lawyers  NP

that summer art program  NP

those independent women  NP

your doughnut fellowship  NP

My only other suit options  NP

a fake smile and dead eyes  NP

those front window dresses  NP

Granola Mountain Earth Pals  LOC

long-distance relationships  NP

this Ted and Victoria thing  NP

that French-Vietnamese place  NP

Yeah, but only, like, second base  NP

your reasonably-priced three-packs  NP

that sarcastic-quotation-marks "suit  NP

this weak-ass, thin French moustache  NP

a super-important dessert scholarship  NP

the National Resource Defense Council  ORG

Navy  ORG

German  NORP

Europe  LOC

French  NORP

© 2025