Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x15

(to) got  VERB

ooh  ADJ

brat  NOUN

moccioso; monello

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

poop  NOUN

saga  NOUN

saga

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

(to) soar  VERB

zine  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

feely  ADJ

latte  NOUN

caffellatte

poopy  ADJ

prude  ADJ

we're  NOUN

(to) coope  VERB

hansom  ADJ

heated  ADJ

riscaldato

kicker  NOUN

nonfat  ADJ

sundae  NOUN

doormat  NOUN

zerbino; stuoino; nettapiedi; stoino; zerbino

games--  NOUN

granola  NOUN

hombre  NOUN

(to) ralphed  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

singing  NOUN

canto

tempest  NOUN

tempesta; procella

topping  NOUN

companatico

weirdly  ADV

behavior  NOUN

comportamento; condotta

offering  NOUN

paycheck  NOUN

spirited  ADJ

testicle  NOUN

testicolo; coglione

awesomely  ADV

backgammon  NOUN

backgammon; sbaraglino; tavola reale; tric trac; tricche tracche

(to) customize  VERB

customizzare; personalizzare

unbeatable  ADJ

awesomeness  NOUN

humiliating  ADJ

avvilente

marshmallow  NOUN

toffoletta; cotone dolce; marshmallow

embarrassing  ADJ

imbarazzante

(to) rediscover  VERB

understandably  ADV

comprensibilmente; intelligibilmente

(to) deem  VERB

considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare

adjacent  ADJ

adiacente

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

truthfully  ADV

legendary  ADJ

leggendario

mellow  ADJ

grid  NOUN

griglia; grata; inferriata; rete elettrica; rete; griglia; reticolo; reticolato; griglia

toenail  NOUN

unghia del piede

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

profound  ADJ

profondo

secrecy  NOUN

segretezza; riserbo

kindergarten  NOUN

asilo

recess  NOUN

incavo; ferie; pausa; interruzione; ricreazione

touchy  ADJ

facilmente irritabile; irascibile; permaloso; suscettibile

diaper  NOUN

pannolino

chunk  NOUN

pezzo; tocco

crappy  ADJ

cab  NOUN

cabina

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

barefoot  ADJ

scalzo; a piedi nudi

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

retirement  NOUN

pensionamento

vomit  NOUN

vomito

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

grandparent  NOUN

nonna; nonno

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

cigar  NOUN

sigaro

coffeehouse  NOUN

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

eagle  NOUN

aquila; moneta di dieci dollari

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

mini  NOUN

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

graduation  NOUN

graduazione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

inappropriate  ADJ

videotape  NOUN

videonastro

(to) pee  VERB

alert  NOUN

allarme

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

worthy  ADJ

degno

rich  ADJ

ricco

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

shared  ADJ

discussion  NOUN

discussione

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

few  ADJ

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

(to) advance  VERB

anticipare; avanzare; migliorare; avanzare; approcciarsi; avvicinarsi; avanzare; progredire

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

mature  ADJ

maturo

cookie  NOUN

biscotto

poker  NOUN

attizzatoio; poker

squeeze  NOUN

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

minor  ADJ

minore

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

effort  NOUN

sforzo; fatica

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

adult  NOUN

adulto; adulta

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

yet  ADV

ancora; già; ancora

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

rare  ADJ

raro; al sangue

palace  NOUN

palazzo

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

(to) earn  VERB

guadagnare

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

(to) nail  VERB

inchiodare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) dig  VERB

scavare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

video  NOUN

video; video; videofilm

bottle  NOUN

bottiglia

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

FYI  ORG

afghan  NORP

Big Guy  NP

Shannon  FAC

frisbee  PRODUCT

live TV  NP

Oh, crap  NP

Oh, what  NP

all this  NP

one hell  NP

you guys  NP

Oh my God  NP

floor sex  NP

high twos  NP

, Marshall  NP

Backgammon  ORG

Funny Butt  NP

Oh, Barney  NP

Sugar Bear  ORG

five chips  NP

great dirt  NP

other guys  NP

what story  NP

Nicaraguans  NORP

Oh, damn it  NP

Okay, Robin  NP

Prude alert  NP

So, nothing  NP

a fake tape  NP

all my love  NP

half a mind  NP

the hot tub  NP

Hey, haircut  NP

Marsh-gammon  WORK_OF_AR

Mellow order  NP

Only problem  NP

a huge chunk  NP

a little kid  NP

all you guys  NP

exactly what  NP

human beings  NP

just a phase  NP

two messages  NP

Leg Warehouse  NP

My life rocks  NP

another round  NP

the real tape  NP

your own game  NP

Marshall's mom  NP

Oh, slut alert  NP

The whole time  NP

all your chips  NP

an even number  NP

his cell phone  NP

one last story  NP

so much effort  NP

the cigar club  NP

His name's Greg  NP

Shannon's a mom  NP

another rainbow  NP

our game nights  NP

such a big part  NP

the Peace Corps  ORG

the real kicker  NP

the whole place  NP

the whole thing  NP

Okay, and thanks  NP

horse-poop story  NP

my best behavior  NP

my last paycheck  NP

not every secret  NP

one-night stands  NP

those rare times  NP

ultimate frisbee  NP

your dating life  NP

Hey, nonfat latte  NP

Raceman Subtitles  NP

Yeah, we're-we're  NP

a heated argument  NP

a profound moment  NP

a shared bathroom  NP

humiliating thing  NP

some ground rules  NP

that new building  NP

the Lusty Leopard  ORG

Oh, you poor thing  NP

Wow, good question  NP

a-a smaller target  NP

serious boyfriends  NP

the greatest story  NP

the new girlfriend  NP

the only good part  NP

the regular cherry  NP

this barefoot dude  NP

How many boyfriends  NP

a hansom cab driver  NP

a personal question  NP

a wonderful evening  NP

all this cool stuff  NP

our closest friends  NP

some tiny apartment  NP

the Chocolate Swamp  FAC

your Uncle Marshall  NP

embarrassing stories  NP

the class's restroom  NP

Another Autobiography  NP

Ted's graduation tape  NP

The Gumdrop Mountains  LOC

all the best features  NP

great" too many times  NP

inappropriate stories  NP

our cab driver Ranjit  NP

the Peppermint Forest  FAC

the delicious cookies  NP

your knowledge basket  NP

that touchy-feely crap  NP

weirdly sharp toenails  NP

another rainbow Oh, man  NP

The green testicle story  NP

Lily's kindergarten class  NP

my most humiliating story  NP

some brat's poopy diapers  NP

My whole life's some money  NP

an honest and mature answer  NP

a really crappy relationship  NP

their most humiliating story  NP

your most humiliating moment  NP

marshmallow ice cream topping  NP

the traditional interrogation  NP

all the best games-- Candy Land  NP

my customized Scherbotsky doormat  NP

my grandparents' retirement community  NP

© 2025