Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x14

bro  NOUN

(to) ugh  VERB

18th  NOUN

a.m.  NOUN

aged  ADJ

ing  NOUN

mojo  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

a.k.a  ADJ

brat  NOUN

moccioso; monello

deuce  NOUN

due; parità

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

odor  NOUN

odore

(to) stave  VERB

digit  NOUN

cifra

grader  NOUN

livellatrice; studente

higher  ADV

hottie  NOUN

gnocca

(to) know--  VERB

this--  NOUN

(to) vibe  VERB

blondie  NOUN

fanatic  NOUN

fanatico; fanatica; maniaca; maniaco; patita; patito

jukebox  NOUN

juke-box

martini  NOUN

martini

o'clock  NOUN

pretzel  NOUN

brezel

sweetie  NOUN

(to) undress  VERB

spogliarsi; svestirsi; spogliare; svestire

congrat  NOUN

picking  NOUN

tempting  ADJ

tentatore

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

awesomely  ADV

minutes--  NOUN

obligated  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

testicle  NOUN

testicolo; coglione

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

battleship  NOUN

corazzata; nave corazzata; battaglia navale

(to) smolder  VERB

ardere; covare

nauseatingly  ADV

inappropriately  ADV

internationally  ADV

internazionalmente

frontier  NOUN

frontiera; confine

(to) flicker  VERB

guizzare; tremolare; sfarfallare

fleeting  ADJ

fugace; fuggevole; sfuggente; sfuggevole

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

maple  NOUN

acero; loppio

cheater  NOUN

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

mellow  ADJ

loo  NOUN

aircraft  NOUN

aeromobile

whiz  NOUN

(to) floss  VERB

carrier  NOUN

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) hurl  VERB

lanciare; slanciare; tirare; rigurgitare; rimettere; vomitare

bladder  NOUN

vescica

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

syrup  NOUN

sciroppo

marathon  NOUN

maratona

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

strangely  ADV

stranamente

getaway  NOUN

fuga

(to) stack  VERB

accatastare; impilare

cranky  ADJ

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

literary  ADJ

letterario

(to) blossom  VERB

fiorire

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

(to) stare  VERB

fissare

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

harvest  NOUN

raccolto; mietitura; frutto; guadagno; raccolto; mietitura; messe; stagione della mietitura; festa del raccolto

elegant  ADJ

elegante

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

cigar  NOUN

sigaro

roller  NOUN

cavallone

laser  NOUN

laser

flame  NOUN

fiamma; flame

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

limited  ADJ

limitato

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

blessing  NOUN

benedizione

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) pee  VERB

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

anniversary  NOUN

anniversario

ton  NOUN

tonnellata

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

jean  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) compliment  VERB

complimentarsi

goose  NOUN

oca; papero

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

opposite  NOUN

contrario; opposto

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

classic  ADJ

classico

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

mixed  ADJ

misto

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

(to) text  VERB

messaggiare

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

sensible  ADJ

sensato; ragionevole; giudizioso; di buon senso; logico; pratico; apprezzabile; percepibile; sensibile; sensibile; apprezzabile; razionale

budget  NOUN

bilancio; budget

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

(to) earn  VERB

guadagnare

silence  NOUN

silenzio; quiete

parent  NOUN

genitore; genitrice

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

cleaning  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

throat  NOUN

gola

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) bail  VERB

sgottare

term  NOUN

termine; scadenza

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) exist  VERB

esistere

freeze  NOUN

blocco

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

sexy  ADJ

sexy

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

drag  NOUN

draga; boccata; tirata; attrito

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

beauty  NOUN

bellezza; bella

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

invite  NOUN

invito

(to) invite  VERB

invitare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

nature  NOUN

natura

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

bottle  NOUN

bottiglia

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

75th  ORDINAL

O h.  NP

But I  NP

But Ted  NP

2 Thanks  NP

89 bucks  MONEY

Oh, boy  NP

Oh, crap  NP

Piramide  WORK_OF_AR

one girl  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Hey, guys  NP

laser tag  NP

more time  NP

two steps  NP

what game  NP

Battleship  WORK_OF_AR

a Big Gulp  NP

a good bed  NP

a good bro  NP

blue shirt  NP

crazy eyes  NP

, "Piramide  NP

Oh, damn it  NP

a huge slut  NP

a third bro  NP

bare pickle  NP

just a hint  NP

45 minutes--  NP

Freeze frame  NP

Good morning  NP

Mountain Dew  NP

Only hot guy  NP

Quantum Leap  PRODUCT

a better Ted  NP

a mutual bro  NP

one frontier  NP

our big trip  NP

quid pro bro  NP

so a new one  NP

the bro code  NP

the cat show  NP

the only way  NP

Father issues  NP

Ooh, good eye  NP

What the hell  NP

Willow's Team  NP

a lesbian bar  NP

a monkey cage  NP

all the girls  NP

double digits  NP

no one scores  NP

other couples  NP

the cigar bar  NP

the third bro  NP

Sichuan Garden  LOC

The first kiss  NP

a little catch  NP

a soft pretzel  NP

another bottle  NP

another moment  NP

the bar mirror  NP

the blue shirt  NP

the many risks  NP

the mutual bro  NP

the other side  NP

the third time  NP

And, um, thanks  NP

Hundred dollars  MONEY

The first night  NP

a cigar fanatic  NP

a fourth grader  NP

any cough syrup  NP

its very nature  NP

one other thing  NP

some cover fire  NP

some other girl  NP

the only reason  NP

the whole point  NP

your whole life  NP

Totally her idea  NP

a Montecristo No  NP

a perfect moment  NP

all those firsts  NP

the dry cleaning  NP

the original bro  NP

their first time  NP

Raceman Subtitles  NP

That mirror thing  NP

a four-hour drive  NP

each other's eyes  NP

my sex-ray vision  NP

some more romance  NP

the entire nature  NP

Oh, Sichuan Garden  NP

a classic Marshall  NP

needle-point geese  NP

the blind approach  NP

New York Magazine's  ORG

a two-man operation  NP

middle-aged couples  NP

each other's fingers  NP

the aircraft carrier  NP

Awkward conversations  NP

These little bastards  NP

an old married couple  NP

the girl's reflection  NP

a lesbian relationship  NP

or a stranger's tongue  NP

a cheaters grudge match  NP

the maple syrup harvest  NP

a surprisingly good time  NP

Marshall's bachelor party  NP

our nine-year anniversary  NP

some hard-core Battleship  NP

that Quantum Leap marathon  NP

your parents' next weekend  NP

How about a little more wine  NP

my testicles mixed pop rocks  NP

the marriage commitment thing  NP

the most awesomely mellow anniversary  NP

not an internationally recognized term  NP

New York Magazine's "Top five romantic getaways  NP

Target  ORG

fourth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025