Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

tux  NOUN

doof  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

foxy  ADJ

poof  NOUN

checca; finocchio

(to) snot  VERB

stag  NOUN

cervo; bue

(to) chime  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

kinda  ADV

sucky  ADJ

vodka  NOUN

vodka

bended  ADJ

girl--  NOUN

hugger  NOUN

mirage  NOUN

miraggio

part--  NOUN

wait--  NOUN

weenie  NOUN

cacasotto; checca; codardo; coniglio; debole; eunuco

bailing  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

freakin  ADJ

grenade  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

snotter  NOUN

weeks--  NOUN

castrato  NOUN

castrato

congrat  NOUN

drumroll  NOUN

forwards  ADV

newscast  NOUN

telegiornale

registry  NOUN

(to) shroud  VERB

celare; velare

unshaven  ADJ

awesome--  NOUN

corporeal  ADJ

exactly--  NOUN

(to) tarnish  VERB

disonorare; infamare

screenplay  NOUN

sceneggiatura

snowflake  NOUN

fiocco di neve

sweatshirt  NOUN

felpa

tomorrow--  NOUN

thunderbolt  NOUN

fulmine; folgore; saetta; lampo

embarrassed--  NOUN

unadulterated  ADJ

goggle  NOUN

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

cupcake  NOUN

bleach  NOUN

varechina; candeggina; decolorante; sbiancante

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

bakery  NOUN

panetteria; forno; panificio

bridesmaid  NOUN

damigella d'onore

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) preface  VERB

nutshell  NOUN

guscio di noce

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

allergy  NOUN

allergia

(to) lurk  VERB

acquattarsi; appostarsi; celarsi

diversion  NOUN

diversivo; diversione; svago

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

running  NOUN

corsa

sadly  ADV

meter  NOUN

contatore; metro

bouquet  NOUN

mazzo; aroma; fragranza; profumo

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

(to) anchor  VERB

ancorare

pea  NOUN

pisello

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

unlucky  ADJ

sfortunato

interested  ADJ

interessato

cab  NOUN

cabina

substitute  ADJ

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

gray  ADJ

grigio

massage  NOUN

massaggio

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

backwards  ADV

jean  NOUN

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

boxing  NOUN

pugilato; boxe

mighty  ADJ

potente; possente

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

downtown  NOUN

centro

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

cruel  ADJ

crudele; atroce

yet  ADV

ancora; già; ancora

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

knee  NOUN

ginocchio

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

tradition  NOUN

tradizione

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

awesome  NOUN

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

fate  ADJ

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

fellow  ADJ

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

stomach  NOUN

stomaco; pancia

sexy  ADJ

sexy

enemy  NOUN

nemico; nemica

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

exciting  ADJ

emozionante

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

reality  NOUN

realtà

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

bride  NOUN

sposa; fidanzata

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

cousin  NOUN

cugino; cugina

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

(to) freak  VERB

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

10.50  MONEY

50 bucks  MONEY

Or Ictor  NP

you guys  NP

Best cake  NP

Good idea  NP

Good luck  NP

Sweet pea  NP

What kind  NP

Which one  NP

tap dance  NP

fake names  NP

many beers  NP

ten tables  NP

First thing  NP

Oh, damn it  NP

a big favor  NP

a drum solo  NP

bended knee  NP

brown shoes  NP

every level  NP

mighty fine  NP

pretty eyes  NP

such a doof  NP

two weeks--  NP

what bakery  NP

Es un chiste  NP

Ground rules  NP

Gullet Alley  FAC

a good cause  NP

a great idea  NP

a great time  NP

all castrati  NP

all my money  NP

the real Ted  NP

Cheese Louise  NP

Es un chiste!  ORG

Great wedding  NP

India dollars  NP

No last names  NP

The best part  NP

Well, Claudia  NP

What the hell  NP

Willow's Team  NP

a great night  NP

bleach stains  NP

her big break  NP

her last name  NP

just a mirage  NP

my big moment  NP

my fat cousin  NP

the best cake  NP

the one thing  NP

My new husband  NP

Oh, no, wait--  NP

a big drumroll  NP

a crazy person  NP

any first kiss  NP

corporeal form  NP

great memories  NP

not even names  NP

one last dance  NP

our dying days  NP

so many things  NP

some more cake  NP

the 11:00 news  NP

the guest list  NP

the lips touch  NP

touching stuff  NP

your last name  NP

My lovely bride  NP

The Peace Corps  ORG

Wedding goggles  NP

a great massage  NP

beautiful toast  NP

like, "Hey, bro  NP

one little flaw  NP

some other girl  NP

that guest list  NP

the anchor lady  NP

the brown shoes  NP

the house rules  NP

the whole point  NP

the whole story  NP

too much tongue  NP

Actually neither  NP

a fellow snotter  NP

her phone number  NP

no phone numbers  NP

the wedding stag  NP

yet another girl  NP

But no last names  NP

Raceman Subtitles  NP

a weenie-ass idea  NP

little snowflakes  NP

the chicken dance  NP

Most amazing night  NP

a second fake name  NP

really bad bailing  NP

an excellent hugger  NP

the vodka cranberry  NP

big romantic moments  NP

the Buttercup Bakery  FAC

the most noble thing  NP

all the single ladies  NP

the Foxy Boxing girls  NP

the little snowflakes  NP

Nirvana's phone number  NP

such an evil tradition  NP

the most amazing night  NP

one really sucky memory  NP

the most amazing part--  NP

a big romantic wedding--  NP

exactly the right amount  NP

the freakin' airport bar  NP

a cruel, unshaven bastard  NP

those big romantic moments  NP

this little bakery downtown  NP

Anyway, this girl-- any idea  NP

Claudia and Stuart's wedding  NP

the second hottest bridesmaid  NP

the new substitute weekend anchor  NP

© 2025