Programma Televisivo: Without a Trace - 7x13
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
whe NOUN
16th ADJ
atm NOUN
perp NOUN
slut NOUN
troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna
tech NOUN
yarn NOUN
filo; filato; cordaggio; cordame; fandonia; trama
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
bogey NOUN
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
favor NOUN
favore; bomboniera
intel NOUN
latin ADJ
(to) swipe VERB
passare; fregare
throw NOUN
abused ADJ
bodega NOUN
burner NOUN
fuoco; fornello; bruciatore; becco di Bunsen; inceneritore; masterizzatore
guys-- NOUN
hiding NOUN
name-- NOUN
(to) rember VERB
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
beating NOUN
bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
haywire NOUN
locator NOUN
playing NOUN
scumbag NOUN
skimmer NOUN
schiumarola; schiumaiola; schiumatoio; becco a cesoie; becco a forbice
worried ADJ
preoccupato
(to) digitize VERB
digitalizzare
identie NOUN
precinct NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
shootout NOUN
sparatoria; resa dei conti
concerned ADJ
preoccupato; interessato
(to) restrae VERB
statewide ADJ
surprised ADJ
sorpreso
embarrassed ADJ
imbarazzato
disorderlie NOUN
distributor NOUN
(to) knowanythe VERB
longstanding ADJ
neighborhood NOUN
vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno
entrepreneurial ADJ
imprenditoriale
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
upstanding ADJ
inmate NOUN
detenuto; internato; prigioniero; interno; residente
junkie NOUN
audio ADJ
audio NOUN
lab NOUN
hag NOUN
strega; fattucchiera; megera; megera; befana
(to) snitch VERB
fare la soffiata; fare la spia; informare; grattare; rubare; sgraffignare
hatchet NOUN
accetta
cocky ADJ
arrogante; impertinente
morgue NOUN
obitorio; camera mortuaria
dumb ADJ
stupido
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) rotate VERB
ruotare
subordinate NOUN
introduction NOUN
introduzione
marital ADJ
(to) ping VERB
janitor NOUN
bidello
raid NOUN
attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia
info NOUN
greedy ADJ
avido; ingordo; goloso
(to) rig VERB
attrezzare; manipolare; truccare
(to) bluff VERB
bluffare; bleffare; bluffare
intent NOUN
intento
(to) accord VERB
smoke NOUN
fumo; fumata
cab NOUN
cabina
bark NOUN
abbaiamento; latrato; corteccia; scorza
relevant ADJ
rilevante; prevalente
vacant ADJ
vacante
(to) tempt VERB
tentare
convenience NOUN
conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico
(to) pose VERB
adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare
conviction NOUN
convinzione; condanna; colpevolezza
dope NOUN
dot NOUN
punto; punto; puntino
interrogation NOUN
interrogazione; interrogatorio; interrogazione
killer NOUN
assassino; uccisore
sting NOUN
bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura
violation NOUN
violazione
teen ADJ
teen NOUN
brass NOUN
ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta
barbecue NOUN
fornacella
(to) register VERB
registrare
worker NOUN
lavoratore; operaio; lavorante
teenager NOUN
adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino
academy NOUN
accademia; seminario
(to) bribe VERB
corrompere; offrire una tangente
payback NOUN
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
setup NOUN
apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione
rap NOUN
supposedly ADV
presumibilmente
dealer NOUN
distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista
homicide NOUN
omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino
(to) volunteer VERB
offrirsi; offrirsi volontario
conspiracy NOUN
cospirazione
undercover ADJ
clandestino; sotto copertura
parole NOUN
condizionale; libertà condizionale
homeless ADJ
senzatetto
teenage ADJ
needle NOUN
ago; lancetta; puntina; ago; ago
(to) dial VERB
grandson NOUN
nipote
air NOUN
aria
fraud NOUN
frode; frodi; baratteria
scam NOUN
truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio
aid NOUN
aiuto; aiutante; aiuto
punk NOUN
impiastro; teppista; teppistello
(to) hop VERB
saltellare; saltàr su
phony ADJ
falso; fasullo
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
attorney NOUN
avvocato
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
possession NOUN
possesso; possedimento
prosecution NOUN
azione penale; prosecuzione
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
foundation NOUN
fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
colleague NOUN
collega
collar NOUN
collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona
calendar NOUN
calendario
(to) flip VERB
capovolgere; spadellare; impazzirsi
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
(to) pin VERB
affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare
identity NOUN
identità
backup NOUN
riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza
priest NOUN
prete; sacerdote; pope; mazza
temporary ADJ
temporaneo
imagination NOUN
immaginazione; fantasia
county NOUN
contea; contea; contado
chain NOUN
catena
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
competition NOUN
competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso
covering NOUN
(to) confess VERB
confessare
silent ADJ
silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso
league NOUN
lega
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
(to) lower VERB
abbassare
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
artist NOUN
artista
pen NOUN
chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia
cooking NOUN
cucina
investigation NOUN
investigazione
sausage NOUN
salsiccia; salume; salame; insaccato
salt NOUN
sale
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
citizen NOUN
cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
(to) abuse VERB
abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare
title NOUN
titolo
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
habit NOUN
abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme
confession NOUN
confessione
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
damn NOUN
maledizione; accidente; tubo
stamp NOUN
conio; bollo
bust NOUN
arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
likely ADJ
probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole
cancer NOUN
cancro
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
(to) bail VERB
sgottare
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
watch NOUN
orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) dig VERB
scavare
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunità; comunanza; comunità
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
program NOUN
programma
trade NOUN
commercio; mestiere
rent NOUN
affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
character NOUN
personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
criminal ADJ
delittuoso; criminale
local ADJ
locale
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
practically ADV
familiar ADV
grandma NOUN
nonna
professional NOUN
professionista
center NOUN
centro; pivot; centro
custody NOUN
custodia; affidamento; custodia
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
ugly ADJ
brutto; sgradevole
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
bite NOUN
morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
truck NOUN
autocarro; camion
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
cousin NOUN
cugino; cugina
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
grand ADJ
(to) convince VERB
convincere
desk NOUN
scrivania; scrittoio
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
south ADV
sud
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
defense NOUN
difesa
APB ORG
ATM ORG
DHS ORG
FBI ORG
TSA ORG
por ORG
Mira ORG
NYPD ORG
Donde ORG
Bianca ORG
Knicks ORG
Cue Ball NP
Donnelly ORG
Dumpster LOC
Por qué NP
Van Nest ORG
ok Elena NP
you guys NP
500 bucks MONEY
Hey, baby NP
Or lawyer NP
Por favor NP
bad blood NP
good news NP
Agent Shen NP
Free money NP
Ukrainians NORP
a bad play NP
a bad time NP
a drug lab NP
bank fraud NP
every case NP
phony ATMs NP
zero intel NP
1,000 cases NP
And a bunch NP
Buenos dias NP
Hey, thanks NP
Latin Kings LOC
a job offer NP
a real pain NP
high school NP
Cooking rock NP
The drug rap NP
What witness NP
a free throw NP
a good point NP
a hundred Gs NP
a nice story NP
a time stamp NP
abused teens NP
another case NP
exactly what NP
full custody NP
that old hag NP
the only way NP
Bianca's bust NP
Hey, any luck NP
Maybe not you NP
The DHS agent NP
Tom's friends NP
Yvette's name NP
a "cocky slut NP
a big sausage NP
a drug dealer NP
a good friend NP
a great woman NP
a marital aid NP
a scam artist NP
his dad's mom NP
phone records NP
playing games NP
the last time NP
the other guy NP
what the hell NP
.Loca estas tu NP
Andrews Avenue FAC
Bianca's fault NP
The other half NP
The whole ride NP
Thursday night NP
a burner phone NP
a crack dealer NP
a simple setup NP
all the angles NP
all the credit NP
any dumb ideas NP
his cell phone NP
our hundred K. NP
security guard NP
temporary labs NP
the 16th, girl NP
the food chain NP
the hell's any NP
About damn time NP
Stolen Identies NP
The flash drive NP
Westchester Ave ORG
Yvette's name-- NP
a home delivery NP
a statewide APB NP
a support group NP
enough problems NP
that punk bitch NP
the "punk bitch NP
the Latin Kings NP
the audio thing NP
the whole sting NP
the whole story NP
this Barker guy NP
No.Tu estas loca NP
So why don't any NP
The homeless guy NP
a laJodie Foster NP
the drug charges NP
the local market NP
today's shootout NP
two teenage sons NP
All right, thanks NP
Detective Stevens NP
Homeland Security ORG
MacArthur Airport FAC
a bullet covering NP
a restraing order NP
all those details NP
an undercover cop NP
any hard feelings NP
her bank accounts NP
stolen identities NP
the major leagues NP
the perfect cover NP
your junkie brain NP
Cipher House Hotel ORG
Detective Gonzalez NP
Upstanding citizen NP
a defense attorney NP
a parole violation NP
any more witnesses NP
cell phone records NP
his former inmates NP
the missing person NP
a convenience store NP
how much foundation NP
tenemos un problema ORG
the security guards NP
the stolen identies NP
two dead Ukrainians NP
SUBSWIKI LOS MEJORES ORG
criminal prosecution NP
the community center NP
the rent-a-cop truck NP
Donnelly's girlfriend NP
The Nils Barker Story NP
a 2292 Andrews Avenue NP
some bad-ass partners NP
some teen abuse thing NP
the whole money thing NP
Bianca's bank accounts NP
Special Agents Delgado NP
The Nils Barker Story: WORK_OF_AR
a county social worker NP
her cell phone records NP
his girlfriend's house NP
the Cipher House Hotel NP
a familiar-looking face NP
Okay,tenemos un problema NP
Garfield Community Center FAC
Special Agent Jack Malone NP
Then, all the more reason NP
a vacant department store NP
black market distributors NP
everybody else's problems NP
this Nils Barker character NP
A Detective Bianca Gonzalez NP
Yvette Russell's background NP
a longstanding relationship NP
the community center office NP
She'sthe best undercover cop NP
So this whole Barker thing-- NP
a neighborhood watch program NP
The Garfield Community Center ORG
SUBSWIKI LOS MEJORES SUBTITULOS Special Agent NP