Programa de TV: Without a Trace - 7x13
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
whe NOUN
16th ADJ
16.º
atm NOUN
perp NOUN
slut NOUN
cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta
tech NOUN
yarn NOUN
hilo; hilado; hilaza; lana; cuento; historia
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
bogey NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
favor NOUN
favor
intel NOUN
latin ADJ
(to) swipe VERB
deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar
throw NOUN
lanzamiento
abused ADJ
bodega NOUN
burner NOUN
quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD
guys-- NOUN
hiding NOUN
name-- NOUN
(to) rember VERB
scared ADJ
asustado
beating NOUN
paliza; paliza; latido; golpiza
gunshot NOUN
haywire NOUN
locator NOUN
playing NOUN
scumbag NOUN
skimmer NOUN
espumadera; rayador; pico tijera
worried ADJ
inquieto; preocupado
(to) digitize VERB
digitalizar
identie NOUN
precinct NOUN
recinto; distrito policial
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
shootout NOUN
tiroteo; balacera
concerned ADJ
preocupado
(to) restrae VERB
statewide ADJ
surprised ADJ
sorprendido
embarrassed ADJ
avergonzado
disorderlie NOUN
distributor NOUN
distribuidor
(to) knowanythe VERB
longstanding ADJ
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
entrepreneurial ADJ
emprendedor
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
upstanding ADJ
inmate NOUN
preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
audio ADJ
de audio; de sonido
audio NOUN
audio
lab NOUN
hag NOUN
bruja
(to) snitch VERB
chivatear; chivar; delatar; afanar; robar; hurtar; mangar
hatchet NOUN
hacha
cocky ADJ
engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) rotate VERB
girar; girar; hacer rodar
subordinate NOUN
introduction NOUN
introducción; presentación; introducción
marital ADJ
(to) ping VERB
janitor NOUN
conserje; bedel; portero; portera
raid NOUN
incursión; redada; invasión; asedio; ataque
info NOUN
greedy ADJ
codicioso; avaricioso; ávido; angurriento; avaro; avorazado; glotón; tragón
(to) rig VERB
aparejar; amañar; manipular; trucar
(to) bluff VERB
alardear; presumir
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
smoke NOUN
humo; pito
cab NOUN
cabina
bark NOUN
ladrido; corteza; cáscara; bricbarca
relevant ADJ
relevante; pertinente
vacant ADJ
vacante
(to) tempt VERB
tentar
convenience NOUN
conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
conviction NOUN
convicción
dope NOUN
dot NOUN
punto
interrogation NOUN
interrogatorio; signo de interrogación; interrogación
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
sting NOUN
picadura; punzada; trampa
violation NOUN
violación; vulneración
teen ADJ
teen NOUN
brass NOUN
latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo
barbecue NOUN
barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado
(to) register VERB
registrar; registrarse
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
teenager NOUN
adolescente; puberto
academy NOUN
academia; cantera; academia
(to) bribe VERB
sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear
payback NOUN
revancha; desquite; venganza; recompensa
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
setup NOUN
instalador
rap NOUN
supposedly ADV
supuestamente
dealer NOUN
concesionario; crupier
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
(to) volunteer VERB
conspiracy NOUN
conspiración; contubernio
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
parole NOUN
libertad condicional
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
teenage ADJ
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
(to) dial VERB
marcar
grandson NOUN
nieto
air NOUN
aire; aria
fraud NOUN
fraude; defraudador
scam NOUN
timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
punk NOUN
punk
(to) hop VERB
saltar
phony ADJ
falso; falaz; fraudulento; mendaz
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
prosecution NOUN
procesamiento; acusación; fiscalía
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
foundation NOUN
fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
colleague NOUN
colega; compañero
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
calendar NOUN
calendario; almanaque; agenda; calendario
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
(to) pin VERB
clavar
identity NOUN
identidad
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
temporary ADJ
temporal
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
county NOUN
condado
chain NOUN
cadena
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
covering NOUN
(to) confess VERB
confesar
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
former ADJ
antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
artist NOUN
artista
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
cooking NOUN
cocción; cocina
investigation NOUN
investigación
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
salt NOUN
sal
major ADJ
mayor
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
(to) abuse VERB
abusar; engañar; violar; violar; abusar
title NOUN
título; título; tutela
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
habit NOUN
costumbre; hábito; hábito; uniforme
confession NOUN
confesión
(to) introduce VERB
presentar; introducir
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
stamp NOUN
estampado; sello
bust NOUN
busto; fiasco
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
likely ADJ
probable; creíble
cancer NOUN
cáncer
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) connect VERB
conectar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
(to) bail VERB
achicar
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) disappear VERB
desaparecer
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
(to) shake VERB
agitar; sacudir
nearly ADV
casi
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
program NOUN
programa
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) survive VERB
sobrevivir
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) recognize VERB
reconocer
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
criminal ADJ
criminal
local ADJ
local; local; tópico
social ADJ
social
practically ADV
prácticamente
familiar ADV
grandma NOUN
abuela; abuelita
professional NOUN
profesional; profesionista
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
ugly ADJ
feo
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
(to) damage VERB
dañar
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
address NOUN
dirección
cousin NOUN
primo; prima
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
grand ADJ
grande; majestuoso
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
south ADV
al sur; hacer aguas
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
defense NOUN
defensa; descargo
APB ORG
ATM ORG
DHS ORG
FBI ORG
TSA ORG
por ORG
Mira ORG
NYPD ORG
Donde ORG
Bianca ORG
Knicks ORG
Cue Ball NP
Donnelly ORG
Dumpster LOC
Por qué NP
Van Nest ORG
ok Elena NP
you guys NP
500 bucks MONEY
Hey, baby NP
Or lawyer NP
Por favor NP
bad blood NP
good news NP
Agent Shen NP
Free money NP
Ukrainians NORP
a bad play NP
a bad time NP
a drug lab NP
bank fraud NP
every case NP
phony ATMs NP
zero intel NP
1,000 cases NP
And a bunch NP
Buenos dias NP
Hey, thanks NP
Latin Kings LOC
a job offer NP
a real pain NP
high school NP
Cooking rock NP
The drug rap NP
What witness NP
a free throw NP
a good point NP
a hundred Gs NP
a nice story NP
a time stamp NP
abused teens NP
another case NP
exactly what NP
full custody NP
that old hag NP
the only way NP
Bianca's bust NP
Hey, any luck NP
Maybe not you NP
The DHS agent NP
Tom's friends NP
Yvette's name NP
a "cocky slut NP
a big sausage NP
a drug dealer NP
a good friend NP
a great woman NP
a marital aid NP
a scam artist NP
his dad's mom NP
phone records NP
playing games NP
the last time NP
the other guy NP
what the hell NP
.Loca estas tu NP
Andrews Avenue FAC
Bianca's fault NP
The other half NP
The whole ride NP
Thursday night NP
a burner phone NP
a crack dealer NP
a simple setup NP
all the angles NP
all the credit NP
any dumb ideas NP
his cell phone NP
our hundred K. NP
security guard NP
temporary labs NP
the 16th, girl NP
the food chain NP
the hell's any NP
About damn time NP
Stolen Identies NP
The flash drive NP
Westchester Ave ORG
Yvette's name-- NP
a home delivery NP
a statewide APB NP
a support group NP
enough problems NP
that punk bitch NP
the "punk bitch NP
the Latin Kings NP
the audio thing NP
the whole sting NP
the whole story NP
this Barker guy NP
No.Tu estas loca NP
So why don't any NP
The homeless guy NP
a laJodie Foster NP
the drug charges NP
the local market NP
today's shootout NP
two teenage sons NP
All right, thanks NP
Detective Stevens NP
Homeland Security ORG
MacArthur Airport FAC
a bullet covering NP
a restraing order NP
all those details NP
an undercover cop NP
any hard feelings NP
her bank accounts NP
stolen identities NP
the major leagues NP
the perfect cover NP
your junkie brain NP
Cipher House Hotel ORG
Detective Gonzalez NP
Upstanding citizen NP
a defense attorney NP
a parole violation NP
any more witnesses NP
cell phone records NP
his former inmates NP
the missing person NP
a convenience store NP
how much foundation NP
tenemos un problema ORG
the security guards NP
the stolen identies NP
two dead Ukrainians NP
SUBSWIKI LOS MEJORES ORG
criminal prosecution NP
the community center NP
the rent-a-cop truck NP
Donnelly's girlfriend NP
The Nils Barker Story NP
a 2292 Andrews Avenue NP
some bad-ass partners NP
some teen abuse thing NP
the whole money thing NP
Bianca's bank accounts NP
Special Agents Delgado NP
The Nils Barker Story: WORK_OF_AR
a county social worker NP
her cell phone records NP
his girlfriend's house NP
the Cipher House Hotel NP
a familiar-looking face NP
Okay,tenemos un problema NP
Garfield Community Center FAC
Special Agent Jack Malone NP
Then, all the more reason NP
a vacant department store NP
black market distributors NP
everybody else's problems NP
this Nils Barker character NP
A Detective Bianca Gonzalez NP
Yvette Russell's background NP
a longstanding relationship NP
the community center office NP
She'sthe best undercover cop NP
So this whole Barker thing-- NP
a neighborhood watch program NP
The Garfield Community Center ORG
SUBSWIKI LOS MEJORES SUBTITULOS Special Agent NP