Programma Televisivo: Without a Trace - 4x14

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) com  VERB

dna  NOUN

(to) got  VERB

brig  NOUN

brigantino

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dad-  NOUN

true  ADJ

vero

corps  NOUN

corpo; genio; corpo

bigwig  NOUN

barbassoro; capo; pallone gonfiato; pataffione

fella  NOUN

geisha  ADJ

legate  NOUN

lineup  NOUN

formazione

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

(to) archive  VERB

archiviare

daybook  NOUN

mobster  NOUN

gangster; mafioso

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

upstate  NOUN

attacker  NOUN

attaccante; aggressore; attaccante

betrayed  ADJ

extended  ADJ

gunpoint  NOUN

(to) impede  VERB

impedire; ostacolare; intralciare

quartile  NOUN

quartile

squadron  NOUN

squadrone; squadra; squadriglia

sundrie  NOUN

(to) condone  VERB

stateside  ADV

negli Stati Uniti

surprised  ADJ

sorpreso

syndicate  NOUN

associazione a delinquere; sindacato

disorderly  ADJ

disordinato

(to) extradite  VERB

estradare

(to) miscarry  VERB

abortire

misdemeanor  NOUN

restraining  NOUN

sightseeing  NOUN

giro turistico

dishonorable  ADJ

dishonorably  ADV

(to) rant  VERB

farneticare; strepitare; declamare; sciorinare

possible  ADJ

possibile

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

apostrophe  NOUN

apostrofo; apostrofe

stripe  NOUN

striscia; banda; lista; galloni

(to) sift  VERB

setacciare; vagliare; discernere; esaminare minuziosamente; setacciare

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

offshore  ADJ

(to) manifest  VERB

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

(to) disgust  VERB

disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare

extortion  NOUN

estorsione

(to) smear  VERB

ricoprire; denigrare; diffamare; macchiare; spalmare; imbrattare; ricoprire; sbavare; ungere

(to) slit  VERB

fendere

perjury  NOUN

falsa testimonianza; spergiuro

mischief  NOUN

indisponente; vessatorio; birboneria; bravata; danno; malanno; birbone; malandrino

cutlet  NOUN

costoletta; cotoletta; costoletta

subordinate  NOUN

conservative  ADJ

conservatore; prudente; conservatore

detailed  ADJ

dettagliato

pickup  NOUN

discharge  NOUN

congedo; dimissioni; emissione; secrezione; scarica; portata; discarico

(to) discharge  VERB

stove  NOUN

fornello; stufa

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

hay  NOUN

fieno

preliminary  ADJ

preliminare

marine  ADJ

marino; marittimo

disappointed  ADJ

deluso

(to) disclose  VERB

far noto; scoperchiare; svelare; scoprire; divulgare; rivelare

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

commodity  NOUN

merce; bene; prodotto; bene; materia prima

ridiculous  ADJ

ridicolo

hazard  NOUN

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

handwriting  NOUN

scrittura; grafia; calligrafia

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

disappearance  NOUN

sparizione; scomparsa

domestic  ADJ

domestico

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

innocence  NOUN

innocenza

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

accusation  NOUN

accusa

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

(to) repay  VERB

(to) gamble  VERB

scommettere; rischiare

forensic  NOUN

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

associate  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

videotape  NOUN

videonastro

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

upsetting  ADJ

grandson  NOUN

nipote

(to) straighten  VERB

drizzare

description  NOUN

descrizione

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

evidence  NOUN

prova; evidenza

shave  NOUN

(to) relate  VERB

riferire

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) locate  VERB

localizzare

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

envelope  NOUN

busta

(to) convict  VERB

condannare

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

sergeant  NOUN

sergente

will  NOUN

volontà

armed  ADJ

armato

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

violence  NOUN

violenza

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) trace  VERB

print  NOUN

stampa; impronta

downtown  ADJ

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

(to) confess  VERB

confessare

(to) accuse  VERB

accusare

military  NOUN

esercito

progress  NOUN

progresso

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

illegal  ADJ

illegale

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

overseas  ADV

all'estero; oltremare

(to) receive  VERB

ricevere

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) lend  VERB

prestare

certificate  NOUN

certificato; attestato

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

federal  ADJ

federale

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

male  NOUN

maschio

extremely  ADV

estremamente

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

photo  NOUN

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) dig  VERB

scavare

sexual  ADJ

sessuale

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

(to) interview  VERB

intervistare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

suspect  NOUN

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

confused  ADJ

confuso

(to) confuse  VERB

confondere

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

justice  NOUN

giustizia

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

FBI  ORG

NCIS  ORG

1,600  MONEY

Cobra  PRODUCT

Yakuza  NORP

Yankee  NORP

But Mr.  NP

Marines  NORP

Nagatas  ORG

Nagatas  WORK_OF_AR

Osakawa  ORG

So what  NP

Yankees  ORG

American  NORP

Reynolds  ORG

Tokyo PD  NP

all this  NP

bad news  NP

big news  NP

six foot  QUANTITY

Best eggs  NP

Great, Ma  ORG

Lube Shop  ORG

Nice work  NP

what kind  NP

you shirt  NP

200 pounds  QUANTITY

4x14- Odds  NP

A good one  NP

Jack's tie  NP

a home run  NP

a long way  NP

young lady  NP

Nagatas Bar  ORG

Osakawa-san  ORG

a gold star  NP

a hard time  NP

a rat's ass  NP

Doesn't date  NP

Fine, thanks  NP

His base pay  NP

Major Malloy  NP

Miss Osakawa  NP

My sweet boy  NP

a white male  NP

the 24 grand  NP

A little, sir  NP

Andy's friend  NP

Case's father  NP

Desk sergeant  NP

Half the base  NP

Hey, any news  NP

Komiko's rape  NP

Miss Reynolds  NP

Okay, nothing  NP

a fresh start  NP

a rape lineup  NP

an oil change  NP

his mom's car  NP

just a threat  NP

the last time  NP

the rape case  NP

the same time  NP

the wrong man  NP

Camp Forrester  FAC

Sexual assault  NP

another Marine  NP

domestic abuse  NP

one more thing  NP

other suspects  NP

Reynolds' blood  NP

Tokyo PD's file  NP

a police report  NP

an innocent man  NP

an order number  NP

chicken cutlets  NP

his social life  NP

my mother peace  NP

my own business  NP

no DNA evidence  NP

the pickup date  NP

the rape lineup  NP

the rape victim  NP

the real rapist  NP

the real victim  NP

Malloy's husband  NP

Those oil stains  NP

a Cobra squadron  NP

any other reason  NP

his bank records  NP

illegal gambling  NP

my entire family  NP

some geisha girl  NP

such a good idea  NP

such a good mood  NP

the Tokyo legate  NP

the Yankee games  NP

the armed forces  NP

the safest place  NP

their dirty work  NP

those three days  NP

" apostrophe R-E.  NP

All right, thanks  NP

Corporal Reynolds  ORG

Officer Sheffield  NP

Reynolds' daybook  NP

a rape conviction  NP

a second language  NP

criminal mischief  NP

his gambling debt  NP

some old pictures  NP

the Tokyo PD file  NP

the girl's father  NP

the other Marines  NP

Nelson's Lube Shop  NP

The difficult part  NP

a Yakuza syndicate  NP

a convicted rapist  NP

a little something  NP

a much better mood  NP

an American prison  NP

us New York fellas  NP

Not too many people  NP

Special Agent Spade  NP

a restraining order  NP

another translation  NP

that woman's family  NP

the rape conviction  NP

the victim's family  NP

Credit card receipts  NP

Osakawa's associates  NP

a misdemeanor charge  NP

no Officer Sheffield  NP

offshore commodities  NP

Cookie & Lucile76 www  ORG

Special Agent Delgado  NP

any other information  NP

our family reputation  NP

A SEAL marine quartile  NP

Hitoshi Osakawa's name  NP

Preliminary forensics  NP

a big gambling problem  NP

a detailed description  NP

dishonorable discharge  NP

Andy's appointment book  NP

a federal investigation  NP

the Port Chester Police  ORG

the Port Chester police  NP

the other boys' fathers  NP

Special Agent Jack Malone  NP

your husband's handwriting  NP

Um, domestic abuse, assault  NP

your son's birth certificate  NP

The Oakwood Derby Championship  ORG

a pretty large extended family  NP

Marine  NORP

Navy  ORG

SEAL  ORG

© 2025