Programma Televisivo: Without a Trace - 4x13

1st  ADJ

1ª; 1º

(to) com  VERB

(to) lik  VERB

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

nuts  ADJ

pazzo

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

face-  NOUN

fella  NOUN

hooky  NOUN

legit  ADJ

(to) prep-  VERB

this-  ADV

type-  NOUN

(to) clear-  VERB

lesbo  NOUN

proem  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

titrage  NOUN

workout  NOUN

allenamento

worried  ADJ

preoccupato

ballgame  NOUN

(to) enrol  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

teaching  NOUN

insegnamento

tutoring  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

cupcacke  NOUN

(to) molest  VERB

revolver-  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

cardiology  NOUN

cardiologia

forwarding  NOUN

altercation  NOUN

litigio; altercazione; alterco; battibuglio; bisticciamento; diatriba

embarrassed  ADJ

imbarazzato

impropriety  NOUN

underachieving  ADJ

possible  ADJ

possibile

skirmish  NOUN

scaramuccia; schermaglia; schermaglia; scaramuccia

dunk  NOUN

schiacciata

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

firsthand  ADV

attendant  NOUN

assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante

confrontation  NOUN

confrontazione; oppozitione; confronto; braccio di ferro; scontro; confronto

(to) disconnect  VERB

manslaughter  NOUN

omicidio colposo

fireman  NOUN

pompiere

(to) jog  VERB

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

abusive  ADJ

motivation  NOUN

motivazione

riddle  NOUN

indovinello; enigma

lingerie  NOUN

lingerie; biancheria

cynical  ADJ

cinico

gifted  ADJ

equation  NOUN

equazione

broker  NOUN

intermediario

kidding  NOUN

(to) motivate  VERB

motivare

getaway  NOUN

fuga

automatically  ADV

automaticamente

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) accord  VERB

unlucky  ADJ

sfortunato

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

blouse  NOUN

camicetta; blusa; camicia; camisaccio

absent  ADJ

assente

ridiculous  ADJ

ridicolo

zipper  NOUN

(to) verify  VERB

grasp  NOUN

presa; stretta; comprensione; padronanza; a portata di mano

(to) tutor  VERB

insegnare; istruire

bedtime  NOUN

slam  NOUN

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

dedicated  ADJ

dedito; apposito

state  NOUN

stato

foster  ADJ

adottivo; affidatario; adottivo

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

(to) pump  VERB

pompare

sort  ADV

mid  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

inappropriate  ADJ

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

(to) parole  VERB

lesbian  NOUN

lesbica

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

(to) seduce  VERB

sedurre

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

complex  NOUN

complesso

due  ADJ

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

legally  ADV

legalmente

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

fairly  ADV

exit  NOUN

uscita

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

murderer  NOUN

assassino; assassina

downstairs  ADV

giù; di sotto

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

previous  ADJ

previo

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

(to) organize  VERB

organizzare

few  ADJ

factor  NOUN

fattore

(to) discipline  VERB

candidate  NOUN

candidato; candidata

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

afterward  ADV

drama  NOUN

dramma

childhood  NOUN

infanzia

sergeant  NOUN

sergente

differently  ADV

differentemente; diversamente

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

authority  NOUN

autorità

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

gym  NOUN

palestra

(to) punch  VERB

dare un pugno

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

workshop  NOUN

bottega; laboratorio; workshop; laboratorio; seminario; workshop

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

safety  NOUN

sicurezza

(to) pace  VERB

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

towel  NOUN

asciugamano

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

homework  NOUN

compiti; compito

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

tall  ADJ

alto

conference  NOUN

conferenza

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bleed  VERB

sanguinare

photo  NOUN

parking  NOUN

parcheggio

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

fellow  ADJ

negative  ADJ

negativo

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

weight  NOUN

peso

(to) deny  VERB

negare

sexual  ADJ

sessuale

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

jury  NOUN

giuria

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

north  ADV

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) schedule  VERB

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) grade  VERB

student  NOUN

studente; studentessa

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

practice  NOUN

pratica

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

mission  NOUN

missione

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

barely  ADV

appena; malapena

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

south  ADV

sud

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

FBI  ORG

NYPD  ORG

Algebra  ORG

But you  NP

Oh, Sam  NP

Oh, man  NP

Freehold  ORG

Hey, Dad  NP

You guys  NP

one look  NP

one time  NP

No, Mrs.  NP

Ray's dad  NP

Ray's mom  NP

What kind  NP

one thing  NP

Great kids  NP

No, Claire  NP

Oh, my God  NP

Toms River  LOC

just a kid  NP

three boys  NP

And the one  NP

Miss Hunter  NP

Please what  NP

Ray's blood  NP

Ray's grasp  NP

Tom's River  FAC

a good idea  NP

a good look  NP

a good time  NP

a great job  NP

a great kid  NP

a long time  NP

another guy  NP

foster care  NP

three exits  NP

two parents  NP

A little bit  NP

Pam's father  NP

So the night  NP

Woodley Prep  ORG

a few drinks  NP

a few things  NP

a freak show  NP

a good woman  NP

a great girl  NP

all my fault  NP

all the time  NP

angry drunks  NP

court record  NP

either an ex  NP

parole board  ORG

the only way  NP

How many kids  NP

Just not that  NP

What the hell  NP

a gas station  NP

a small group  NP

a social call  NP

her real name  NP

most mornings  NP

the last time  NP

the last year  NP

1st Street Gym  ORG

Ladder Company  NP

Where the hell  NP

a car accident  NP

a cynical side  NP

a legit reason  NP

a safety freak  NP

an awful state  NP

her blood type  NP

his cell phone  NP

many occasions  NP

my wife's head  NP

no small group  NP

the boy's name  NP

the first time  NP

the last words  NP

the same story  NP

what condition  NP

Advance college  NP

Claire's father  NP

a college level  NP

a few questions  NP

a great teacher  NP

about ten locks  NP

all due respect  NP

all these years  NP

his fellow cops  NP

his usual place  NP

married couples  NP

that front door  NP

that same night  NP

the Amber Alert  PRODUCT

the God complex  NP

the wrong place  NP

36 male students  NP

Pete's last name  NP

This whole thing  NP

Yeah, no kidding  NP

private tutoring  NP

that whole night  NP

Ah, another shock  NP

Ladder Company 60  ORG

Parking attendant  NP

a few more rounds  NP

a little tutoring  NP

complex equations  NP

her parking space  NP

the Claire Harvey  NP

the Freehold exit  NP

the Twilight Zone  WORK_OF_AR

My father's a liar  NP

a bloody gym towel  NP

a little slam dunk  NP

all the motivation  NP

another Letourneau  NP

her mother's death  NP

just a bloody nose  NP

our little fantasy  NP

the 1st Street Gym  NP

the other students  NP

basketball practice  NP

his Algebra teacher  NP

his current address  NP

your parole officer  NP

an abusive situation  NP

someone else's fault  NP

your abusive husband  NP

A very nasty divorce  NP

Just a one-time thing  NP

Special Agent Johnson  NP

no forwarding address  NP

Claire Hunter's closet  NP

some personal problems  NP

the surveillance photo  NP

Claire Hunter's parents  NP

a private family matter  NP

his eight-grade teacher  NP

the first and last time  NP

Dennis, uh, the workshop  NP

Ray's a perfect candidate  NP

a little romantic getaway  NP

her previous teaching job  NP

the, uh, the unlucky fella  NP

a parent-teacher conference  NP

a pathetic, drunken murderer  NP

Claire's always the cool head  NP

Cookie, Vivi69 & Lucile76 www  ORG

an inappropriate relationship  NP

the school's last blood drive  NP

A Trace 4x13- Rage Sous-titrage  NP

Because the doctor's the mother  NP

almost this exact same conversation  NP

Trace  ORG

© 2025