Programma Televisivo: Without a Trace - 4x11
-oh NOUN
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
pov NOUN
(to) -for VERB
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
li'l ADJ
(to) -make VERB
(to) -what VERB
115th ADJ
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
(to) crump VERB
homie NOUN
liter NOUN
momma NOUN
pager NOUN
cercapersone
(to) puke VERB
vomitare
tombs ADJ
valor ADJ
vodka NOUN
vodka
(to) wanna VERB
(to) -bleed VERB
-where NOUN
a'ight NOUN
binder NOUN
raccoglitore; binder
bugler NOUN
deluxe ADJ
extralusso
favor NOUN
favore; bomboniera
intake ADJ
kosher ADJ
kasher
loosey NOUN
(to) piss VERB
pisciare
saline NOUN
-trevor NOUN
playing NOUN
worried ADJ
preoccupato
addendum NOUN
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
hoodlum NOUN
unsolved ADJ
irrisolto
(to) -anythe VERB
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
(to) circulate VERB
circolare
citation NOUN
crackhead NOUN
recording NOUN
registrazione
shooting NOUN
sparatoria
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
stabbing NOUN
accoltellamento
(to) strut VERB
camminare impettito; gongolare; pavoneggiarsi; protuberare
advisement NOUN
diminished ADJ
gangbanger NOUN
(to) splatter VERB
trafficking NOUN
compression NOUN
compressione
neighborhood NOUN
vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno
(to) incapacitate VERB
impossibilitare; inibire
(to) triangulate VERB
outburst NOUN
esplosione; scoppio; scroscio
attestation NOUN
attestazione
gleam NOUN
dummy ADJ
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
(to) hallucinate VERB
allucinare
overdose NOUN
overdose
(to) preach VERB
predicare
hoop NOUN
cerchio
ramp NOUN
rampa
outlet NOUN
pulse NOUN
polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo
neighbourhood NOUN
tonic NOUN
tonica
waffle NOUN
ferratella; cialda
cocky ADJ
arrogante; impertinente
bathtub NOUN
vasca da bagno; bagno
morgue NOUN
obitorio; camera mortuaria
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) pluck VERB
pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
juvenile ADJ
(to) complicate VERB
complicare
appealing ADJ
attraente; gradevole; suggestivo
baking NOUN
meltdown NOUN
fusione del nocciolo
accessory NOUN
accessorio
evaluation NOUN
valutazione
(to) stitch VERB
digital ADJ
digitale; digitale; discreto; digitale; informatico
tomb NOUN
tomba
paramedic ADJ
paramedic NOUN
paramedico
broker NOUN
intermediario
surgical ADJ
chirurgico
intern NOUN
stagista
(to) overturn VERB
capovolgere; ribaltare
reliable ADJ
affidabile; sicuro
subway NOUN
metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso
bogus ADJ
falsificato; truccato; brutto; fritto
(to) smoke VERB
fumare; affumicare; affumare; fumare
slang NOUN
gergo
clause NOUN
proposizione; clausola
civilian ADJ
civile
cartoon NOUN
vignetta; caricatura; cartone; cartone animato
cab NOUN
cabina
(to) bind VERB
legare; connettere; legare; rilegare
beginning NOUN
inizio
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
rhythm NOUN
ritmo
refrigerator NOUN
frigorifero; frigo
mercy NOUN
misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena
scrub NOUN
(to) confide VERB
fare NOUN
tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto
convenience NOUN
conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico
weed NOUN
erbaccia; erba; maria; erba; maria
(to) torch VERB
incendiare
disappearance NOUN
sparizione; scomparsa
killer NOUN
assassino; uccisore
(to) compete VERB
competere; gareggiare
condo NOUN
dough NOUN
pasta; impasto; malloppo
warrior NOUN
guerriero; guerriera
(to) blee VERB
triple ADJ
triplo
jar NOUN
giara; vaso; barattolo; vasetto
teenager NOUN
adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino
(to) pump VERB
pompare
skinny ADJ
magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
inappropriate ADJ
horn NOUN
corno; clacson
forgiveness NOUN
perdono
personnel NOUN
personale
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
episode NOUN
episodio
(to) patch VERB
rammendare; rattoppare; rattoppare
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
punk NOUN
impiastro; teppista; teppistello
(to) fax VERB
telecopiare
equipment NOUN
equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura
performance NOUN
prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione
murderer NOUN
assassino; assassina
locker NOUN
armadietto
downstairs ADV
giù; di sotto
upstairs ADV
di sopra
(to) withdraw VERB
prelevare; ritirare; ritirare; interrompere; prendere indietro; rappellare; revocare; rimuovere; ritirare; tirare indietro; tirare via; tirarsi indietro; ritirarsi; retrocedere
skirt NOUN
gonna
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
relative NOUN
parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela
regularly ADV
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
(to) identify VERB
identificare; individuare
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
fortunate ADJ
deposit NOUN
deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale
clerk NOUN
impiegata; impiegato
capacity NOUN
capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza
kidney NOUN
rene; rognone
random ADJ
casuale; fortuito
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
hood NOUN
cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto
anti ADJ
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
(to) trail VERB
pedinare; seguire; inseguire; strascicare; trainare; trascinare
assault NOUN
assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione
warehouse NOUN
magazzino
(to) gain VERB
guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso
will NOUN
volontà
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
soldier NOUN
soldato
(to) fund VERB
finanziare
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
opposite ADJ
opposto; opposto; opposta
failure NOUN
fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) torture VERB
torturare
(to) curse VERB
maledire; imprecare; bestemmiare
policy NOUN
politica; prassi; politica; polizza
(to) chill VERB
raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi
potential ADJ
potenziale
routine NOUN
routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero
league NOUN
lega
gang ADJ
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
ambulance NOUN
ambulanza
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
expert NOUN
esperto
military NOUN
esercito
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
role NOUN
ruolo; parte
row NOUN
cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
territory NOUN
territorio
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
tap NOUN
rubinetto; maschio; rubinetto; spina
tail NOUN
coda; chioma
season NOUN
stagione
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
cigarette NOUN
sigaretta
beef NOUN
manzo; carne bovina
basket NOUN
cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello
habit NOUN
abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme
exchange NOUN
scambio; cambio; confronto; borsa
(to) rescue VERB
salvare
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
federal ADJ
federale
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
male NOUN
maschio
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
kidnapping NOUN
sequestro
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
model NOUN
modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino
training NOUN
addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio
parking NOUN
parcheggio
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
release NOUN
versione; remissione di debito; liberazione
possibility NOUN
possibilità; opportunità
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
fancy ADJ
insurance NOUN
assicurazione
spring NOUN
fonte; sorgente; primavera; molla
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) tear VERB
squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato
weapon NOUN
arma
program NOUN
programma
available ADJ
valido; disponibile
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
percent NOUN
per cento
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
several ADJ
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
funeral NOUN
funerale
(to) invite VERB
invitare
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
(to) practice VERB
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
holy ADJ
sacro; santo; santo; immacolato
natural ADJ
naturale
(to) afford VERB
permettersi
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
(to) page VERB
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
code NOUN
codice
final ADJ
ultimo
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
(to) pack VERB
impacchettare
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
bedroom NOUN
camera da letto; camera
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
(to) remind VERB
ricordare
DOA ORG
FBI ORG
Cole PRODUCT
Li'l PRODUCT
NYPD ORG
1,000 MONEY
8,000 MONEY
Lenox ORG
Shh I NP
10,000 MONEY
12,000 MONEY
Harlem LOC
Lennox ORG
Nathan ORG
Roc Mm NP
Cole Ai PRODUCT
good Yo NP
M-N-O -M ORG
cab fare NP
li'l man NP
man Cole NP
you guys NP
Cole Move PRODUCT
Trevor He NP
Trevor No NP
call Baby NP
cold feet NP
one thing NP
school Yo NP
ten fools NP
-Okay Cole NP
Bible Take WORK_OF_AR
Lenox Crew NP
Monique He NP
Roc Mm-hmm FAC
Solid gold NP
a holy man NP
loved ones NP
100 percent PERCENT
Li'l' homie NP
One bedroom NP
a dozen DOA NP
a gang code NP
a pay phone NP
homes Tombs NP
men's souls NP
three calls NP
top service NP
No more than PERCENT
a bright kid NP
a cell phone NP
a cop friend NP
a normal day NP
a safe place NP
another call NP
best friends NP
playing taps NP
the bus open NP
the next run NP
160 One liter NP
Agent Delgado NP
Orlando Blood ORG
The only time NP
Trevor Nobody NP
Trevor's fine NP
What the hell NP
a gang member NP
civilian male NP
my whole life NP
one more time NP
so many times NP
the last call NP
the last time NP
the white guy NP
A Trace Season NP
Angela's death NP
How much money NP
Monique Thanks NP
The black dude NP
a 10:00 Thanks NP
a Monique Okay NP
a digital horn NP
a little space NP
a natural gift NP
an easy answer NP
four citations NP
hell Stabbings NP
kidney failure NP
old times sake NP
prison numbers NP
the Lenox crew NP
the duty nurse NP
the first time NP
the gang angle NP
the gang files NP
the next level NP
the only story NP
Duane Harris,16 NP
Tombs territory NP
Triple-six-four EVENT
Um, vodka tonic NP
a damn murderer NP
a nice new ride NP
a second camera NP
maybe some kind NP
somebody's life NP
the Lennox Crew NP
the intake ramp NP
the last person NP
the last wishes NP
the left leg BP NP
the parking lot NP
the same number NP
this other dude NP
your new school NP
your skinny ass NP
Lazarus somebody NP
Orlando Davidson ORG
a bar Good point NP
a crazy, old man NP
a free cigarette NP
a tape recording NP
a very long time NP
just the funeral NP
my other charges NP
the fruit basket NP
the gang members NP
unsolved murders NP
Cole's girlfriend NP
Edgecomb Hospital ORG
a big opportunity NP
a federal address NP
a surgical intern NP
apartment numbers NP
his paramedic bag NP
just four numbers NP
the street Listen NP
your lady's skirt NP
Cole's old reports NP
Trevor's apartment NP
a great role model NP
attestation clause NP
chest compressions NP
your usual routine NP
Oh yeah, this place NP
Your fancy training NP
a convenience store NP
a real good soldier NP
about ten meltdowns NP
an insurance policy NP
my father's funeral NP
the security camera NP
then the next thing NP
Cole's disappearance NP
Hey, Trevor Li'l man NP
an anti-gang program NP
his juvenile records NP
that paramedic stuff NP
the wrong guy's life NP
your fancy equipment NP
Cole's personnel file NP
Orlando Davidson Drug ORG
another gang shooting NP
several opportunities NP
the convenience store NP
His name's Cole Warren NP
Triple-six-four spells NP
that warrior-like mind NP
the NYPD Gang Division ORG
Yo, them murder charges NP
him Reverend Hovis' son NP
just some punk-ass fool NP
the final flying finger NP
the old paramedic files NP
them old memory strings NP
your baby momma's house NP
-The deluxe fruit basket NP
Six-six-six-four Monique NP
some bad Random outbursts NP
120 over 70 Heart rate tachy NP
00:00:10,590 --> 00:00:11,410 NP
his cartoon-watching ass fool NP
just the opposite Good rhythm NP
valor performance evaluations NP
a drug overdose Family history NP
just some random personal code NP
diminished capacity Old bastard NP
the Living Brotherhood Ministry ORG
Living Brotherhood Ministry Okay ORG
Orlando Davidson Drug trafficking NP
the hospital's security cameras angle NP
Bible WORK_OF_AR
Army ORG