Programma Televisivo: Without a Trace - 3x8

(to) got  VERB

sous  ADJ

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cubby  NOUN

morale  NOUN

morale

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

titre  NOUN

coroner  NOUN

hydrant  NOUN

jewelry  NOUN

looking  NOUN

schmuck  NOUN

(to) wiretap  VERB

intercettare; spiare

airtight  ADJ

ermetico

memento  NOUN

ricordo; memento

precinct  NOUN

syrinx  NOUN

siringe

unnerved  ADJ

unsolved  ADJ

irrisolto

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

locksmith  NOUN

serraturiere

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

wallflower  NOUN

violaciocca

frightening  ADJ

spaventoso

persecution  NOUN

persecuzione

withholding  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

pleasantry  NOUN

pharmaceutical  ADJ

farmaceutico

surveillancing  NOUN

possible  ADJ

possibile

inconsistency  NOUN

hazy  ADJ

(to) predicate  VERB

dynamic  NOUN

dominant  ADJ

dominante; dominante; più diffuso; predominante

incompetence  NOUN

incompetenza

duplicate  NOUN

doppione; duplicato

(to) spook  VERB

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

par  NOUN

uptown  NOUN

athletic  ADJ

atletico; atletico; sportivo

(to) plead  VERB

dichiararsi

(to) swarm  VERB

sciamare; pullulare; pullulare

(to) canvass  VERB

rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare

(to) spank  VERB

sculacciare

(to) brainwash  VERB

fare il lavaggio del cervello

obstruction  NOUN

ostruzione

psychopath  NOUN

psicopatico; psicopatica

syringe  NOUN

siringa

(to) dispute  VERB

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

shred  NOUN

rimasuglio

boost  NOUN

spinta

(to) pawn  VERB

supervisor  NOUN

supervisore

(to) confuse  VERB

confondere

addict  NOUN

dipendente

(to) strangle  VERB

strangolare

(to) bully  VERB

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

heroin  NOUN

eroina

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) accord  VERB

missing  ADJ

mancante; disperso

careless  ADJ

negligente; inaccurato; negletto; spensierato; superficiale

beginning  NOUN

inizio

anonymous  ADJ

anonimo

(to) stall  VERB

ingrassare

relevant  ADJ

rilevante; prevalente

(to) reference  VERB

probable  ADJ

probabile

(to) verify  VERB

(to) inconvenience  VERB

thorough  ADJ

accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale

alibi  NOUN

alibi

trophy  NOUN

trofeo

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

disappearance  NOUN

sparizione; scomparsa

killer  NOUN

assassino; uccisore

wagon  NOUN

carro

corpse  NOUN

cadavere; salma

state  NOUN

stato

(to) register  VERB

registrare

snack  NOUN

spuntino; merendina

lion  NOUN

leone

sort  ADV

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

reservation  NOUN

prenotazione

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

necklace  NOUN

collana; girocollo

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

homeless  ADJ

senzatetto

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) straighten  VERB

drizzare

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

bracelet  NOUN

braccialetto

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

warrant  NOUN

coincidence  NOUN

coincidenza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) photograph  VERB

fotografare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

sample  NOUN

campione; assaggio

shy  ADJ

timido; schivo; meno

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

zone  NOUN

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

(to) contest  VERB

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

downtown  ADJ

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

chain  NOUN

catena

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

(to) confess  VERB

confessare

female  ADJ

femminile

suicide  NOUN

suicidio; suicida

sheriff  NOUN

sceriffo

(to) plant  VERB

piantare

ambulance  NOUN

ambulanza

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

twin  NOUN

gemello; gemella

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

potato  NOUN

patata; pomo di terra

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

shadow  NOUN

ombra

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

popular  ADJ

popolare

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

confession  NOUN

confessione

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

federal  ADJ

federale

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

kidnapping  NOUN

sequestro

genius  NOUN

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

travel  NOUN

viaggio

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

parking  NOUN

parcheggio

meal  NOUN

pasto; mangime

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

period  NOUN

periodo; punto

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

access  NOUN

accesso

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

assistant  ADJ

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

aside  ADV

a parte; in disparte

program  NOUN

programma

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

monster  NOUN

mostro

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

search  NOUN

ricerca; cerca

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

suspect  NOUN

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convincere

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

justice  NOUN

giustizia

breaking  NOUN

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

50%  PERCENT

FBI  ORG

16th  ORDINAL

NYPD  ORG

Hi Ned  NP

Hey, Ned  NP

Or girls  NP

You guys  NP

poor Ned  NP

50% doubt  NP

First one  NP

Full time  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Oh, shoot  NP

What kind  NP

What time  NP

good news  NP

okay, man  NP

Good night  NP

Hey, Mouse  NP

Poor Molly  NP

a few feet  QUANTITY

dead women  NP

Atkins' car  NP

a dead body  NP

a long time  NP

a sweet boy  NP

first sight  NP

five states  NP

my only way  NP

two tickets  NP

Agent Malone  NP

All the time  NP

Ann's murder  NP

But not Rick  NP

Good looking  NP

Rick's place  NP

a Ned Atkins  NP

a damn thing  NP

a lonely way  NP

a sales call  NP

another move  NP

both periods  NP

drug addicts  NP

my lion fish  NP

other people  NP

such a loser  NP

the same DNA  NP

your old job  NP

All the girls  NP

Another woman  NP

Greg's shadow  NP

How could you  NP

suicide watch  NP

the only ones  NP

the right guy  NP

the wrong guy  NP

Divorce papers  NP

Friday morning  NP

Greg's brother  NP

Molly's pocket  NP

Well, anything  NP

a fire hydrant  NP

a morale boost  NP

a single shred  NP

all these mice  NP

all this stuff  NP

another chance  NP

how many times  NP

probable cause  NP

the boat house  NP

the hotel room  NP

the other room  NP

the same thing  NP

20 minute break  NP

Ned's apartment  NP

Oh, thanks, Ned  NP

Sous-titres par  NP

a few questions  NP

all these years  NP

my other client  NP

that boat house  NP

the whole thing  NP

your sample kit  NP

Agent Fitzgerald  NP

Elizabeth Street  FAC

Greg's apartment  NP

How many chances  NP

Yeah, no problem  NP

a homeless woman  NP

a search warrant  NP

all his trophies  NP

an airtight case  NP

an anonymous tip  NP

federal property  NP

his credit cards  NP

the dominant one  NP

Atkins' apartment  NP

Atkins' key chain  NP

Attorney's Office  NP

Greg's statements  NP

a no-parking zone  NP

a thorough search  NP

some serious help  NP

that bitch's word  NP

the 16th precinct  NP

the anonymous tip  NP

the other murders  NP

the perfect alibi  NP

the prime suspect  NP

those other women  NP

Happy Thanksgiving  NP

a really nice girl  NP

any particular day  NP

assistant director  NP

just a coincidence  NP

this whole program  NP

Greg's neighborhood  NP

your divorce papers  NP

411 Elizabeth Street  NP

Greg's interrogation  NP

Julie Cochran's body  NP

a few more questions  NP

the perfect fall guy  NP

withholding evidence  NP

Ned Atkins' apartment  NP

Rick's travel records  NP

that coroner's report  NP

Greg Knowles apartment  NP

Tricia Payton's mother  NP

the assistant director  NP

the exact same shelter  NP

all those other murders  NP

just this weird dynamic  NP

that interrogation room  NP

Ethel's sweet potato pie  NP

just a scared little boy  NP

your brother's apartment  NP

unsolved female homicides  NP

at least eight kidnappings  NP

eight other homeless women  NP

Canal Street Community Center  ORG

that big pharmaceutical company uptown  NP

Trace  ORG

© 2025