Programma Televisivo: Without a Trace - 3x17

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dna  NOUN

i'm  NOUN

p.d.  NOUN

pimp  NOUN

magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano

(to) puke  VERB

vomitare

combo  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

flair  NOUN

pager  NOUN

cercapersone

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

halter  NOUN

capestro; cavezza

heated  ADJ

riscaldato

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

brothel  NOUN

lupanare; bordello; casa di tolleranza; casa chiusa; casino; postribolo

handgun  NOUN

headway  NOUN

abbrivio; avvio; impulso; intervallo; avanzamento; evoluzione; progresso; altezza; luce; spazio

jacuzzi  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

trucker  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

backstop  NOUN

spalleggiamento; supporto; copertura; garanzia

bookend  NOUN

reggilibro

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

reversal  NOUN

(to) tumble  VERB

ruzzolare; crollare; precipitare; cadere; rovinare

allegedly  ADV

presunto

clientele  NOUN

clientela

nighttime  NOUN

preschool  NOUN

(to) relocate  VERB

tramutare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

laundering  NOUN

toxicology  NOUN

tossicologia

(to) infiltrate  VERB

infiltrare; filtrare

unstoppable  ADJ

inarrestabile

endangerment  NOUN

exploitation  NOUN

sfruttamento; valorizzazione

pleasantry  NOUN

psychiatrist  NOUN

psichiatra

southwestern  ADJ

sudoccidentale

bookcase  NOUN

libreria

frantic  ADJ

esagitato; frenetico

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

apiece  ADV

ciascuno; ciascuna

hoop  NOUN

cerchio

(to) evolve  VERB

underage  ADJ

minorenne; minore

flock  NOUN

folla; stormo; fiocco; batuffolo; bioccolo; gregge; branco; gregge

banker  NOUN

banchiere

visa  NOUN

visto; nulla osta; nullaosta; permesso; vista

brochure  NOUN

opuscolo

conveniently  ADV

calling  NOUN

chiamata; vocazione

(to) ramble  VERB

(to) deport  VERB

deportare

(to) correspond  VERB

corrispondere

(to) compensate  VERB

compensare; bilanciare

immigration  NOUN

immigrazione

pickup  NOUN

boost  NOUN

spinta

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

(to) flick  VERB

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

stack  NOUN

pila; bica; stack

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

spontaneous  ADJ

spontaneo

(to) accord  VERB

mute  ADJ

muto

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

cab  NOUN

cabina

(to) transition  VERB

passare

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

(to) invest  VERB

investire

fireplace  NOUN

camino; caminetto; focolare

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

triangle  NOUN

triangolo

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

(to) torch  VERB

incendiare

alibi  NOUN

alibi

killer  NOUN

assassino; uccisore

violation  NOUN

violazione

freaky  ADJ

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

(to) barbecue  VERB

grigliare

multiple  ADJ

(to) register  VERB

registrare

(to) repay  VERB

passport  NOUN

passaporto

legitimate  ADJ

legittimo

suitcase  NOUN

valigia

associate  NOUN

lipstick  NOUN

rossetto

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

monitor  NOUN

monitor; schermo

convenient  ADJ

conveniente; comodo

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

madam  NOUN

signora; padrona di casa; madama

discussion  NOUN

discussione

physical  NOUN

attorney  NOUN

avvocato

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

various  ADJ

vario

upper  ADJ

superiore

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

(to) swap  VERB

barattare; commutare; permutare; scambiare

realistic  ADJ

realistico

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

mortgage  NOUN

ipoteca

lighting  NOUN

(to) identify  VERB

identificare; individuare

ideal  ADJ

ideale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

(to) declare  VERB

dichiarare

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

stretch  NOUN

overnight  ADV

da un giorno all'altro; da un momento all'altro

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

magical  ADJ

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

sample  NOUN

campione; assaggio

warehouse  NOUN

magazzino

commercial  ADJ

commerciale

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

directly  ADV

direttamente

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

print  NOUN

stampa; impronta

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

walker  NOUN

camminatore; deambulatore

chain  NOUN

catena

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

female  ADJ

femminile

flesh  NOUN

carne

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

(to) traffic  VERB

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

illegal  ADJ

illegale

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

tooth  NOUN

dente

tail  NOUN

coda; chioma

shadow  NOUN

ombra

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

nearby  ADV

vicino

lean  ADJ

magro; asciutto; slanciato; sodo; magro; magro; scarso; magra; ricca

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

(to) earn  VERB

guadagnare

silence  NOUN

silenzio; quiete

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

clinic  NOUN

clinica

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

(to) wound  VERB

ferire; offendere

gut  NOUN

pancia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

photo  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

protection  NOUN

protezione

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) pair  VERB

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) launch  VERB

lanciare; varare; aprirsi; avviare; avviarsi; lanciare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

program  NOUN

programma

available  ADJ

valido; disponibile

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

dump  NOUN

discarica

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

practically  ADV

familiar  ADJ

familiare

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

blind  ADJ

cieco; orbo

planet  NOUN

pianeta

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

personally  ADV

personalmente; come persona

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

desperate  ADJ

van  NOUN

furgone; vagone merci

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

someplace  ADV

within  ADV

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

restaurant  NOUN

ristorante

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

confused  ADJ

confuso

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

, I  NP

DMV  ORG

FBI  ORG

JFK  ORG

Chiva  ORG

Lance's  ORG

Norwood  ORG

So what  NP

low end  NP

what cop  NP

you guys  NP

Big Lance  ORG

What kind  NP

"the tooth  NP

God's sake  NP

a hot date  NP

deep water  NP

sex slaves  NP

top dollar  NP

Another one  NP

DMV records  NP

Willowcrest  ORG

a big favor  NP

a big mouth  NP

a good look  NP

a long look  NP

a long time  NP

dinner time  NP

even Martin  NP

four houses  NP

other girls  NP

real estate  NP

such a rush  NP

The best way  NP

Times Square  FAC

a good combo  NP

every window  NP

good headway  NP

the big rush  NP

the only one  NP

Fusco's alibi  NP

Lance Norwood  ORG

Lance's house  NP

Wayne, thanks  NP

a better life  NP

a day's worth  NP

a perfect fit  NP

all the files  NP

another place  NP

child killers  NP

my first time  NP

only a matter  NP

the back seat  NP

the last time  NP

various parts  NP

your own good  NP

Lance's office  NP

a wedding ring  NP

all this money  NP

full physicals  NP

much more room  NP

multiple women  NP

serious danger  NP

the DNA sample  NP

the best thing  NP

the food chain  NP

the ideal spot  NP

the same buyer  NP

the same thing  NP

the top square  NP

a Lance Norwood  NP

a low-level guy  NP

a return flight  NP

all his numbers  NP

enough evidence  NP

his backstop ID  NP

just these guys  NP

matching prints  NP

okay, then what  NP

the Liquor Mart  ORG

the flesh trade  NP

the last person  NP

the other girls  NP

All right, girls  NP

Hamilton's files  NP

Jimmy "the tooth  NP

Lance Hamilton's  ORG

Money laundering  NP

No, I'm-I'm fine  NP

Pelosi's brothel  NP

Pelosi's friends  NP

Seriously, Lance  NP

This whole thing  NP

a halter monitor  NP

a police officer  NP

a sex slave ring  NP

exchange program  NP

illegal gambling  NP

magical weekends  NP

seventeen houses  NP

the bedroom wall  NP

the fine details  NP

Kim's appointment  NP

Lance's fireplace  NP

Marshall's office  NP

My husband's name  NP

a beautiful bunch  NP

a little business  NP

an undercover cop  NP

his first calling  NP

his personal life  NP

home, cell, pager  NP

mortgage reversal  NP

our unknown women  NP

such short notice  NP

a good enough time  NP

child endangerment  NP

really big trouble  NP

running red lights  NP

ten different guys  NP

the freaky shadows  NP

those little girls  NP

Jimmy Fusco's alibi  NP

The only two people  NP

What pressing piece  NP

a heated discussion  NP

a real estate agent  NP

a very long stretch  NP

the devil's fingers  NP

the upper east side  NP

And the second house  NP

What the hell, Jimmy  NP

a really fast walker  NP

a registered handgun  NP

a spontaneous person  NP

legitimate purchases  NP

the girls' passports  NP

this many properties  NP

your closest friends  NP

Empire State Building  ORG

The toxicology report  NP

a commercial property  NP

a love triangle thing  NP

all the message boxes  NP

an immigration lawyer  NP

complete blood panels  NP

six emergency T-VISAs  NP

Lance's female clients  NP

about two quick rights  NP

the HIV-positive blood  NP

the greatest preschool  NP

the real estate market  NP

a 12-seat passenger van  NP

an immigration attorney  NP

professional associates  NP

the University of Texas  ORG

his brother's restaurant  NP

two different properties  NP

Special Agent Jack Malone  NP

a local real estate agent  NP

all the Willowcrest files  NP

better nighttime lighting  NP

a little southwestern flair  NP

the White Slave Traffic Act  ORG

the white collar watch list  NP

Special Agent Vivian Johnson  NP

the unnecessary pleasantries  NP

your husband's investigation  NP

a half-naked real estate agent  NP

the witness protection program  NP

Your husband's a police officer  NP

such an attractive, successful man  NP

Lance Hamilton's company credit card  NP

Lance  ORG

Russian  NORP

© 2025