Programa de TV: Without a Trace - 3x17
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dna NOUN
i'm NOUN
p.d. NOUN
pimp NOUN
proxeneta; chulo; rufián; alcahuete; cabrón; cafiche
(to) puke VERB
vomitar; potar; devolver
combo NOUN
favor NOUN
favor
flair NOUN
talento
pager NOUN
busca; mensáfono; buscapersonas; bíper
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
halter NOUN
cabestro
heated ADJ
acalorado
scared ADJ
asustado
brothel NOUN
prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín
handgun NOUN
headway NOUN
jacuzzi NOUN
bañera de hidromasaje; yacusi
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
trucker NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
worried ADJ
inquieto; preocupado
backstop NOUN
bookend NOUN
sujetalibros
(to) oversee VERB
supervisar
reversal NOUN
inversión; retorno; revocación
(to) tumble VERB
caer; revolverse
allegedly ADV
supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente
clientele NOUN
clientela; distinguida clientela
nighttime NOUN
preschool NOUN
(to) relocate VERB
trasladar; recolocar; reubicar; trasladar
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
laundering NOUN
toxicology NOUN
toxicología
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
unstoppable ADJ
imparable; irrefrenable
endangerment NOUN
exploitation NOUN
explotación
pleasantry NOUN
psychiatrist NOUN
psiquiatra; siquiatra
southwestern ADJ
suroeste
bookcase NOUN
biblioteca; estantería; librero
frantic ADJ
frenético
(to) recruit VERB
reclutar; reemplazar; recuperarse
apiece ADV
cada uno
hoop NOUN
aro
(to) evolve VERB
desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar
underage ADJ
flock NOUN
bandada; pajarería; rebaño; manada; hato; multitud; congregación; grey
banker NOUN
banquero; banquera; banquera; banquero
visa NOUN
visado; visa
brochure NOUN
folleto
conveniently ADV
convenientemente
calling NOUN
(to) ramble VERB
deambular; vagar; pasearse; callejear; errar; divagar; debrayar; serpentear
(to) deport VERB
deportar
(to) correspond VERB
corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir
(to) compensate VERB
immigration NOUN
inmigración
pickup NOUN
boost NOUN
empuje; empujón; impulso; empujón
(to) greet VERB
saludar
(to) flick VERB
papirotear; sacudir; tincar; tingar
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
stack NOUN
pila; montón; pila
unnecessary ADJ
innecesario
spontaneous ADJ
espontáneo
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
mute ADJ
mudo
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
cab NOUN
cabina
(to) transition VERB
(to) spill VERB
derramar; verter
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
fireplace NOUN
chimenea; hogar; lar
sketch NOUN
esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch
triangle NOUN
triángulo
limb NOUN
miembro; extremidad; rama
(to) torch VERB
incendiar
alibi NOUN
coartada; excusa; coartada
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
violation NOUN
violación; vulneración
freaky ADJ
gambling NOUN
juego de azar
(to) barbecue VERB
asar; rostizar
multiple ADJ
múltiple
(to) register VERB
registrar; registrarse
(to) repay VERB
passport NOUN
pasaporte
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
suitcase NOUN
maleta; valija; petaca
associate NOUN
asociado; compañero
lipstick NOUN
pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
convenient ADJ
cómodo; conveniente
nanny NOUN
niñera; nana
madam NOUN
señora; cabrona; mami
discussion NOUN
discusión
physical NOUN
revisación
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
congratulation NOUN
felicitación
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
various ADJ
diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios
upper ADJ
superior
unknown ADJ
desconocido; ignoto
(to) swap VERB
permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear
realistic ADJ
realista; realístico
profit NOUN
beneficio; ganancia
purchase NOUN
compra; adquisición
mortgage NOUN
hipoteca
lighting NOUN
iluminación; alumbrado
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
ideal ADJ
ideal
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
deposit NOUN
depósito; empeño
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
buyer NOUN
comprador; cliente; compradora; clienta
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
(to) flip VERB
voltear; dar vuelta; flipar
stretch NOUN
estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho
overnight ADV
de la noche a la mañana; de un día para otro
paperwork NOUN
papeleo
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
magical ADJ
mágico
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
boot NOUN
bota
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
warehouse NOUN
almacén; depósito
commercial ADJ
comercial
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
(to) threaten VERB
amenazar
directly ADV
directamente; en derechura
motel NOUN
motel
print NOUN
(to) wrap VERB
envolver; fajar
charm NOUN
amuleto; dije; encanto
wire NOUN
alambre; hilo; cable
walker NOUN
caminante; andadera; andador
chain NOUN
cadena
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
female ADJ
femenino; hembra; hembra
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
successful ADJ
afortunado; exitoso; logrado; de éxito
secretary NOUN
secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario
(to) traffic VERB
traficar
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tooth NOUN
diente
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
shadow NOUN
sombra
passenger NOUN
pasajero; pasajera
nearby ADV
cerca
lean ADJ
delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
silence NOUN
silencio
exchange NOUN
intercambio; bolsa
clinic NOUN
clínica
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
square NOUN
pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral
(to) wound VERB
herir; lesionar; zaherir
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
brother NOUN
hermano
photo NOUN
(to) wash VERB
lavar; la; varse
protection NOUN
protección
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
(to) pair VERB
emparejar
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) disappear VERB
desaparecer
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) launch VERB
lanzar; lancear; lancear; botar
fantastic ADJ
fantástico
program NOUN
programa
available ADJ
disponible
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) rent VERB
alquilar; arrendar; rentar; alquilar
dump NOUN
depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero
operation NOUN
operación
(to) recognize VERB
reconocer
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
(to) hook VERB
enganchar
local ADJ
local; local; tópico
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
practically ADV
prácticamente
familiar ADJ
familiar
professional ADJ
profesional
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
ugly ADJ
feo
blind ADJ
ciego; invidente
planet NOUN
planeta
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
personally ADV
personalmente
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
desperate ADJ
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
airport NOUN
aeropuerto
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
someplace ADV
within ADV
adentro
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
restaurant NOUN
restaurante; restorán
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
shirt NOUN
camisa
grand ADJ
grande; majestuoso
grand NOUN
mil
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
client NOUN
cliente
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
positive ADJ
positivo
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
, I NP
DMV ORG
FBI ORG
JFK ORG
Chiva ORG
Lance's ORG
Norwood ORG
So what NP
low end NP
what cop NP
you guys NP
Big Lance ORG
What kind NP
"the tooth NP
God's sake NP
a hot date NP
deep water NP
sex slaves NP
top dollar NP
Another one NP
DMV records NP
Willowcrest ORG
a big favor NP
a big mouth NP
a good look NP
a long look NP
a long time NP
dinner time NP
even Martin NP
four houses NP
other girls NP
real estate NP
such a rush NP
The best way NP
Times Square FAC
a good combo NP
every window NP
good headway NP
the big rush NP
the only one NP
Fusco's alibi NP
Lance Norwood ORG
Lance's house NP
Wayne, thanks NP
a better life NP
a day's worth NP
a perfect fit NP
all the files NP
another place NP
child killers NP
my first time NP
only a matter NP
the back seat NP
the last time NP
various parts NP
your own good NP
Lance's office NP
a wedding ring NP
all this money NP
full physicals NP
much more room NP
multiple women NP
serious danger NP
the DNA sample NP
the best thing NP
the food chain NP
the ideal spot NP
the same buyer NP
the same thing NP
the top square NP
a Lance Norwood NP
a low-level guy NP
a return flight NP
all his numbers NP
enough evidence NP
his backstop ID NP
just these guys NP
matching prints NP
okay, then what NP
the Liquor Mart ORG
the flesh trade NP
the last person NP
the other girls NP
All right, girls NP
Hamilton's files NP
Jimmy "the tooth NP
Lance Hamilton's ORG
Money laundering NP
No, I'm-I'm fine NP
Pelosi's brothel NP
Pelosi's friends NP
Seriously, Lance NP
This whole thing NP
a halter monitor NP
a police officer NP
a sex slave ring NP
exchange program NP
illegal gambling NP
magical weekends NP
seventeen houses NP
the bedroom wall NP
the fine details NP
Kim's appointment NP
Lance's fireplace NP
Marshall's office NP
My husband's name NP
a beautiful bunch NP
a little business NP
an undercover cop NP
his first calling NP
his personal life NP
home, cell, pager NP
mortgage reversal NP
our unknown women NP
such short notice NP
a good enough time NP
child endangerment NP
really big trouble NP
running red lights NP
ten different guys NP
the freaky shadows NP
those little girls NP
Jimmy Fusco's alibi NP
The only two people NP
What pressing piece NP
a heated discussion NP
a real estate agent NP
a very long stretch NP
the devil's fingers NP
the upper east side NP
And the second house NP
What the hell, Jimmy NP
a really fast walker NP
a registered handgun NP
a spontaneous person NP
legitimate purchases NP
the girls' passports NP
this many properties NP
your closest friends NP
Empire State Building ORG
The toxicology report NP
a commercial property NP
a love triangle thing NP
all the message boxes NP
an immigration lawyer NP
complete blood panels NP
six emergency T-VISAs NP
Lance's female clients NP
about two quick rights NP
the HIV-positive blood NP
the greatest preschool NP
the real estate market NP
a 12-seat passenger van NP
an immigration attorney NP
professional associates NP
the University of Texas ORG
his brother's restaurant NP
two different properties NP
Special Agent Jack Malone NP
a local real estate agent NP
all the Willowcrest files NP
better nighttime lighting NP
a little southwestern flair NP
the White Slave Traffic Act ORG
the white collar watch list NP
Special Agent Vivian Johnson NP
the unnecessary pleasantries NP
your husband's investigation NP
a half-naked real estate agent NP
the witness protection program NP
Your husband's a police officer NP
such an attractive, successful man NP
Lance Hamilton's company credit card NP
Lance ORG
Russian NORP