Programma Televisivo: Without a Trace - 2x8

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bam  NOUN

(to) got  VERB

a.m.  ADV

mattina

a.m.  NOUN

p.m.  NOUN

poof  NOUN

checca; finocchio

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

valor  NOUN

fella  NOUN

(to) ndykoo  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

towing  NOUN

cajone  NOUN

drinker  NOUN

garbled  ADJ

(to) stiffe  VERB

walking  NOUN

behavior  NOUN

comportamento; condotta

shooting  NOUN

sparatoria

trooper  NOUN

soldato

turnpike  NOUN

autostrada a pedaggio

firehouse  NOUN

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

(to) outstay  VERB

subtitle  NOUN

sottotitolo

tinderbox  NOUN

polveriera

inhalation  NOUN

undeclared  ADJ

electrician  NOUN

elettricista

switchboard  NOUN

centralino

territorial  ADJ

territoriale

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

(to) transmit  VERB

commendation  NOUN

elogio; encomio

impropriety  NOUN

mismanagement  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) contaminate  VERB

contaminare

inconsistency  NOUN

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

purposely  ADV

apposta

(to) spook  VERB

arsonist  NOUN

incendiario; piromane

outlet  NOUN

wiring  NOUN

fireman  NOUN

pompiere

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

stair  NOUN

scalino; scala

skid  NOUN

derapata

earning  NOUN

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

nonetheless  ADV

nondimeno; ciononostante; malgrado ciò

transmission  NOUN

trasmissione

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

(to) donate  VERB

donare

occasional  ADJ

occasionale

(to) tow  VERB

rimorchiare; trainare

traumatic  ADJ

traumatico

spark  NOUN

scintilla

enforcement  NOUN

applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

protocol  NOUN

protocollo

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

fling  NOUN

avventura

personality  NOUN

personalità

coma  NOUN

coma

(to) accord  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

interested  ADJ

interessato

cab  NOUN

cabina

bumper  NOUN

paraurti

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

(to) overload  VERB

sovraccaricare

fuse  NOUN

miccia; fusibile; miccia; detonatore; innesco

(to) notify  VERB

notificare

difficulty  NOUN

difficoltà

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

thorough  ADJ

accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale

alibi  NOUN

alibi

disappearance  NOUN

sparizione; scomparsa

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

electrical  ADJ

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

flame  NOUN

fiamma; flame

rear  ADJ

posteriore; retro

rear  NOUN

posteriore; retroguardia; didietro; posteriore; retro; didietro; posteriore; retro

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

cooperation  NOUN

cooperazione

cent  NOUN

centesimo; soldino

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

state  NOUN

stato

barbecue  NOUN

fornacella

arson  NOUN

incendio doloso

multiple  ADJ

analysis  NOUN

analisi

academy  NOUN

accademia; seminario

(to) boot  VERB

avviare; caricare

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

forensic  NOUN

active  ADJ

attivo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

grip  NOUN

presa

homeless  ADJ

senzatetto

gray  ADJ

grigio

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) straighten  VERB

drizzare

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

protective  ADJ

protettivo

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

internal  ADJ

interno; interno; privato

(to) cave  VERB

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

attorney  NOUN

avvocato

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

socket  NOUN

presa

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

politic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

origin  NOUN

origine; origini

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

few  ADJ

electricity  NOUN

elettricità

colleague  NOUN

collega

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

ceiling  NOUN

soffitto

fog  NOUN

nebbia; guaime

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

motive  NOUN

motivo

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

financial  ADJ

finanziario; monetario

inspector  NOUN

ispettore; controllore; ispettore di polizia; ispettore

warehouse  NOUN

magazzino

fed  NOUN

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

minor  ADJ

minore

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

fund  NOUN

fondo

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

normally  ADV

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) trace  VERB

print  NOUN

stampa; impronta

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

version  NOUN

versione

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

(to) plug  VERB

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

senior  ADJ

anziana; anziano

salary  NOUN

salario; stipendio

payment  NOUN

pagamento

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

finance  NOUN

finanza; finanze

budget  NOUN

bilancio; budget

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

alarm  NOUN

allarme

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

(to) trap  VERB

intrappolare

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

insurance  NOUN

assicurazione

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) dig  VERB

scavare

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) interview  VERB

intervistare

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

post  ADJ

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

several  ADJ

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

(to) bomb  VERB

bombardare

roof  NOUN

tetto

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

saving  NOUN

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

damage  NOUN

danno

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

necessary  ADJ

necessario

confused  ADJ

confuso

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

empty  ADJ

vuoto

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

price  NOUN

prezzo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

radio  NOUN

radio

(to) rid  VERB

BMW  ORG

FBI  ORG

IRS  ORG

OPR  ORG

Honda  ORG

Scott  ORG

10,000  MONEY

50,000  MONEY

Martin  ORG

Victor  PRODUCT

ya man  NP

, chief  NP

So what  NP

will ya  NP

80 miles  QUANTITY

Two kids  NP

all this  NP

more air  NP

sick son  NP

you guys  NP

Firehouse  FAC

Good news  NP

Gus' wife  NP

Ten grand  NP

Time's up  NP

What kind  NP

other men  NP

$2 million  MONEY

$3 million  MONEY

Chief Finn  NP

Good thing  NP

Just a guy  NP

Seven stud  NP

a trip box  NP

bad wiring  NP

MacAllister  ORG

Queens Full  ORG

Scott's car  NP

Scott's men  NP

a great way  NP

a pay phone  NP

a real pain  NP

a red Honda  NP

a vice bust  NP

all the way  NP

another one  NP

two motives  NP

Ceiling beam  NP

College fund  NP

Minor damage  NP

Scott's wife  NP

Second floor  NP

Victor's Bar  FAC

Victor's bar  NP

a Silver BMW  NP

a house fire  NP

a new charge  NP

a real shame  NP

another team  NP

city college  NP

real cajones  NP

sometimes, I  NP

the trip box  NP

Another agent  NP

Four brothers  NP

No, not yours  NP

One more, man  NP

Scott's couch  NP

Scott's house  NP

Scott's radio  NP

What the hell  NP

a fog pattern  NP

a little girl  NP

all the smoke  NP

all three men  NP

public school  NP

the odd thing  NP

the same tank  NP

your own good  NP

Engine Company  NP

Good afternoon  NP

a better sense  NP

a down payment  NP

a great father  NP

a private word  NP

around $82,000  MONEY

ladder company  NP

multiple times  NP

still no bites  NP

the Chief Finn  NP

the drop house  NP

the fast track  NP

the only thing  NP

the outlet box  NP

the skid marks  NP

this one thing  NP

this own hands  NP

Law enforcement  NP

The first floor  NP

The little girl  NP

The whole place  NP

a good shooting  NP

another company  NP

local charities  NP

the first place  NP

the last person  NP

the police logs  NP

Only one problem  NP

Scott's finances  NP

Third generation  NP

a great marriage  NP

smoke inhalation  NP

some tough spots  NP

such a good idea  NP

the arson charge  NP

the only message  NP

the senior agent  NP

Both your friends  NP

Scott MacAllister  NP

a few extra bucks  MONEY

a homemade device  NP

a silver-gray BMW  NP

another warehouse  NP

my walking papers  NP

Financial problems  NP

Gus' gambling debt  NP

Just this one time  NP

Meet Stuart Turner  NP

a burning building  NP

a fireman's salary  NP

a gambling problem  NP

a serious accident  NP

a three-alarm fire  NP

the Fire Inspector  ORG

the divorce papers  NP

the fire inspector  NP

the towing service  NP

the whole building  NP

your boss's office  NP

Scott's credit card  NP

Scott's rear bumper  NP

Three commendations  NP

a real estate group  NP

all the electricity  NP

his silver-gray BMW  NP

the fire department  NP

the towing services  NP

undeclared earnings  NP

The insurance policy  NP

an electrical socket  NP

personality conflict  NP

the FBI headquarters  NP

the company barbecue  NP

the main switchboard  NP

their first big fire  NP

this missing fireman  NP

, uh, homeless people  NP

Federal Investigation  ORG

Jersey state troopers  NP

Post-traumatic stress  NP

the internal politics  NP

your full cooperation  NP

Married Tracy Caldwell  NP

Six different partners  NP

a big gambling problem  NP

no open investigations  NP

the cleaned-up version  NP

Scott MacAllister's car  NP

just an empty warehouse  NP

only a couple more days  NP

our investigation scene  NP

the radio transmissions  NP

a thorough investigation  NP

those radio transmissions  NP

the Scott MacAllister case  NP

the city attorney's office  NP

Probie at Engine Company 17  ORG

Your father's Deputy Director  NP

serious financial difficulties  NP

Uh, my name's Martin Fitzgerald  NP

an ongoing Federal Investigation  NP

Well, the whole territorial protective thing  NP

Trace  ORG

© 2025