Programma Televisivo: Without a Trace - 1x7
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
(to) got VERB
aged ADJ
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
clich NOUN
daddy NOUN
papà; babbo
kiddy ADJ
sicko NOUN
(to) wanna VERB
cabbie NOUN
canine ADJ
canino; canino; cagnesco
docket NOUN
registro sentenze; ruolo; ruolino
favor NOUN
favore; bomboniera
flared ADJ
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
vendor NOUN
venditore; venditrice
wooded ADJ
boschivo; boscato; boscoso; selvoso
crowded ADJ
affollato; gremito
freaked ADJ
grader NOUN
livellatrice; studente
(to) huddle VERB
accalcarsi
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
roach NOUN
allunamento
sandbox NOUN
sabbionaia; sabbiera; isolamento
selling NOUN
sniper NOUN
tiratore scelto; cecchino; franco tiratore; cecchino; tiratore scelto
stalker NOUN
cacciatore; cacciatrice; stalker; molestatore; vessatore; molestatrice; vessatrice
willing ADJ
disposto; volenteroso
working NOUN
worried ADJ
preoccupato
behavior NOUN
comportamento; condotta
dumpster NOUN
cassonetto
(to) endanger VERB
mettere in pericolo; compromettere; rischiare
favorite ADJ
panorama NOUN
playmate NOUN
playmate
shooting NOUN
sparatoria
sighting NOUN
skinhead NOUN
skinhead
stroller NOUN
passeggino; carrozzina
teenaged ADJ
turnpike NOUN
autostrada a pedaggio
unmarked ADJ
smarcato
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
awestruck ADJ
distorter NOUN
jumpstart NOUN
kidnapper NOUN
rapitore; rapitrice
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
spectator NOUN
spettatore
subtitle NOUN
sottotitolo
taillight NOUN
fanalino di coda
ambivalent ADJ
ambivalente
briefpress NOUN
frustrated ADJ
horrifying ADJ
silhouette NOUN
silhouette; sagoma; controluce
workaholic NOUN
stacanovista; stakanovista
checkpoint NOUN
posto di blocco
disgruntled ADJ
misdemeanor NOUN
(to) orchestrate VERB
orchestrare
(to) polygraphe VERB
procedurally ADV
psychologist NOUN
psicologo; psicologa
impropriety NOUN
reinstatement NOUN
unsubstantiated ADJ
possible ADJ
possibile
possible NOUN
offender NOUN
contravventore; corrigendo
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
venue NOUN
luogo; auditorium; giurisdizione; scena; territorio; arena; stadio
(to) roam VERB
vagare; girovagare
(to) conclude VERB
concludere; finire; concludere
refuge NOUN
rifugio; riparo; rifugio
(to) stalk VERB
puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare
(to) snatch VERB
agguantare; scippare; strappare
surrogate ADJ
surrogate NOUN
surrogato
(to) forge VERB
forgiare; formare; falsificare
polygraph NOUN
mink NOUN
visone
miscarriage NOUN
aborto
uptown NOUN
visa NOUN
visto; nulla osta; nullaosta; permesso; vista
extortion NOUN
estorsione
lockup NOUN
formality NOUN
potentially ADV
potenzialmente
prosecutor NOUN
procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore
discretion NOUN
discrezione; riservatezza; discernimento; discrezione
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
livelihood NOUN
dispatch NOUN
(to) conform VERB
essere conforme
(to) plaster VERB
candid NOUN
obstruction NOUN
ostruzione
advisor NOUN
consigliere; consigliera
playground NOUN
campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco
recess NOUN
incavo; ferie; pausa; interruzione; ricreazione
(to) prosecute VERB
(to) stroll VERB
passeggiare; andare a spasso; fare una passeggiata; girovagare
diaper NOUN
pannolino
meter NOUN
contatore; metro
drift NOUN
ammasso; cumolo; deriva; direzione; verso; detrito; materiale alluvionale; morena; deriva; deriva; indirizzo; orientamento; predisposizione; tendenza; punzone; torsello
(to) drift VERB
amateur NOUN
non professionista; amatore; dilettante; amateur; appassionato; hobbista; inesperto; novellino; principiante
(to) lure VERB
adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare
getaway NOUN
fuga
detector NOUN
accomplice NOUN
complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore
perimeter NOUN
perimetro
(to) haunt VERB
infestare; tormentare
(to) acknowledge VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare
subway NOUN
metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso
ransom NOUN
riscatto
probation NOUN
libertà vigilata; messa in prova
surveillance NOUN
sorveglianza
(to) accord VERB
veteran NOUN
veterano; veterano; reduce
(to) neglect VERB
negligere; ignorare; mancare; omettere; tralasciare
missing ADJ
mancante; disperso
married ADJ
sposato; coniugato; sposata
cab NOUN
cabina
beginning NOUN
inizio
ambitious ADJ
ambizioso
trailer NOUN
roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino
religious ADJ
religioso
recommendation NOUN
consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione
(to) vanish VERB
sparire; svanire
yearbook NOUN
annuario
grudge NOUN
rancore; risentimento; astio
alibi NOUN
alibi
chopper NOUN
mistress NOUN
padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona
exclusive ADJ
esclusivo; esclusorio
exclusive NOUN
courthouse NOUN
palazzo di giustizia
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
(to) drain VERB
scolare
(to) register VERB
registrare
worker NOUN
lavoratore; operaio; lavorante
heartbeat NOUN
batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento
sort ADV
photographer NOUN
fotografo; fotografa
(to) distract VERB
distrarre
loop NOUN
cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte
adoption NOUN
adozione; adozione; conversione; migrazione
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
allergic ADJ
allergico
pumpkin NOUN
zucca
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
(to) appeal VERB
appellarsi
instinct NOUN
istinto
due ADJ
desperately ADV
puppy NOUN
cucciolo; cagnolino; cagnetto
intelligent ADJ
intelligente
hostage NOUN
ostaggio
(to) apply VERB
applicare; candidarsi; fare domanda
description NOUN
descrizione
nanny NOUN
bambinaia; tata; babysitter
entrance NOUN
entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione
exit NOUN
uscita
circus NOUN
circo
(to) hop VERB
saltellare; saltàr su
bargain NOUN
accordo; mercanteggiamento; trattativa
(to) bargain VERB
mercanteggiare; contrattare; negoziare; trattare
appropriate ADJ
apposito; appropriato; apposito
generous ADJ
magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
medical ADJ
medico
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
urban ADJ
urbano
sin NOUN
peccato; colpa; peccato; vizio
(to) reject VERB
rifiutare; respingere
(to) refer VERB
riferire; fare capo
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
pill NOUN
pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa
possession NOUN
possesso; possedimento
poster NOUN
poster; immagine di muro; manifesto; locandina
publicity NOUN
pubblicità
purchase NOUN
acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
employee NOUN
dipendente
(to) display VERB
visualizzare; esibire; mostrare; presentare; spiegare
(to) declare VERB
dichiarare
(to) adopt VERB
adottare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
plea NOUN
supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione
surgeon NOUN
chirurgo
profile NOUN
profilo
tragedy NOUN
tragedia
meanwhile ADV
nel frattempo; intanto
stable ADJ
stabile; consolidato; equilibrato
violent ADJ
violento
debt NOUN
debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo
flag NOUN
flag; bandiera; bandiera
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
(to) bang VERB
picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
motive NOUN
motivo
financial ADJ
finanziario; monetario
reporter NOUN
giornalista; corrispondente; inviato
(to) comment VERB
prime ADJ
primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
creep NOUN
strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano
differently ADV
differentemente; diversamente
authority NOUN
autorità
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
loyal ADJ
leale; fedele; ligio
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
trace NOUN
orma; tirella; tirante
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
shrink NOUN
psichiatra; strizzacervelli
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
secure ADJ
sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro
blonde ADJ
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
(to) skip VERB
saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
(to) benefit VERB
beneficiare; aiutare; beneficiare; approfittare; godere; servirsi; sfruttare; usufruire
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
pen NOUN
chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia
rat NOUN
ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore
painful ADJ
doloroso
illegal ADJ
illegale
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
tomato NOUN
pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata
target NOUN
bersaglio; obiettivo
season NOUN
stagione
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
network NOUN
rete; reti; rete
mall NOUN
centro commerciale
maintenance NOUN
manutenzione; mantenimento; manutenzione
library NOUN
biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
email NOUN
posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail
certificate NOUN
certificato; attestato
blanket NOUN
coperta; coltre; mantello
emotion NOUN
emozione
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
tennis NOUN
tennis
dozen NOUN
dozzina; centinaio; migliaio
university NOUN
università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto
agreement NOUN
accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza
disgusting ADJ
disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante
nerve NOUN
nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi
kidnapping NOUN
sequestro
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
shoe NOUN
scarpa; calzatura
conference NOUN
conferenza
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
likely ADV
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
(to) travel VERB
viaggiare
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
photo NOUN
possibility NOUN
possibilità; opportunità
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
freeze NOUN
blocco
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
juice NOUN
succo; succo; spremuta
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
career NOUN
carriera
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
cheap ADJ
economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente
frankly ADV
francamente
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
license NOUN
licenza; permesso; licenza
unbelievable ADJ
incredibile
sexy ADJ
sexy
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
affair NOUN
affare
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
aside ADV
a parte; in disparte
revenge NOUN
vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione
candy NOUN
caramella; confetto
(to) paint VERB
dipingere; verniciare; dipingere; pitturare
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
enemy NOUN
nemico; nemica
professor NOUN
professore
criminal NOUN
criminale; delinquente
local NOUN
locale
(to) schedule VERB
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
grade NOUN
voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola
reality NOUN
realtà
student NOUN
studente; studentessa
tie NOUN
pareggio; vincolo; legame
damage NOUN
danno
search NOUN
ricerca; cerca
bite NOUN
morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone
suspect NOUN
film NOUN
film; pellicola
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
(to) bottle VERB
imbottigliare
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
government NOUN
governo; reggenza; controllo
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
justice NOUN
giustizia
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
south ADV
sud
neck NOUN
collo
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
goodbye NOUN
addio
positive ADJ
positivo
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
emergency NOUN
emergenza
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
(to) rid VERB
FBI ORG
NYPD ORG
116th ORDINAL
Nynex ORG
Martin ORG
150,000 MONEY
250,000 MONEY
D'Amici ORG
Mustang ORG
But what NP
C" level NP
all this NP
now this NP
you guys NP
Nice work NP
SOFTITLER LAW
SWAT team NP
Trinitron ORG
a big one NP
baby girl NP
big bucks NP
blue eyes NP
good care NP
what kind NP
Abby's dad NP
Que bonita NP
Sierra One ORG
You people NP
a big deal NP
a dead end NP
a good kid NP
a good way NP
easy money NP
either way NP
law school NP
other ways NP
such a sin NP
three jobs NP
Abby's face NP
Abby's name NP
Abby's shoe NP
Blonde hair NP
First thing NP
a baby seat NP
a city park NP
a good idea NP
all the men NP
an extra "G NP
extra shots NP
eye contact NP
half a mile QUANTITY
kid's shoes NP
open season NP
parked cars NP
too much TV NP
Miss Walters NP
No red flags NP
Such a clich NP
Wooded North LOC
a lost puppy NP
a single dad NP
a sound bite NP
all my fault NP
awestruck co NP
A canine unit NP
A dozen times NP
A young child NP
Abby's photos NP
Agent Johnson NP
Life sentence NP
No more juice NP
Stable career NP
a good motive NP
a green light NP
a little girl NP
a married man NP
a positive ID NP
a ransom call NP
an awful hole NP
dirty diapers NP
fast getaways NP
my case files NP
perfect sense NP
so many faces NP
still nothing NP
the park ties NP
the wrong kid NP
your own life NP
A lie detector NP
And a car seat NP
My whole world NP
Or a surrogate NP
Second A venue NP
So far, no one NP
That poor girl NP
The last thing NP
Too much sugar NP
a big purchase NP
a good student NP
a kiddy shrink NP
a trailer park NP
another mother NP
her case files NP
her mom's visa NP
her own mother NP
my wife's turn NP
the law school NP
unmarked bills NP
Abby's playmate NP
And, sweetheart NP
Dad's a surgeon NP
Or the mistress NP
a few questions NP
a hundred cases NP
a tough bargain NP
every Trinitron NP
that first baby NP
the Baby Center FAC
the first place NP
the kid hostage NP
the other nanny NP
the ransom drop NP
the sicko angle NP
the third nanny NP
the wrong child NP
working mothers NP
Agent Fitzgerald NP
Dannemora prison NP
This little girl NP
Two little girls NP
Wooded North end NP
a higher purpose NP
a hot dog vendor NP
a polygraph test NP
a working mother NP
illegal adoption NP
my favorite girl NP
shooting candids NP
that little girl NP
the career woman NP
the fourth grade NP
the poster child NP
the red dumpster NP
Buckman's stalker NP
Central Park West LOC
Felony possession NP
Kind of a bad way NP
Maybe a boyfriend NP
Mike's cell phone NP
No, Larry's right NP
SOFTITLER English NP
The black Mustang NP
Zoe's credit card NP
Zoe's description NP
a middle-aged man NP
a single entrance NP
a voice distorter NP
her mother's name NP
our mystery woman NP
possible suspects NP
some baby clothes NP
such a sweet soul NP
the biggest idiot NP
the same instinct NP
the tennis courts NP
two other nannies NP
A surrogate's name NP
Abby's description NP
Child psychologist NP
No medical records NP
a family emergency NP
a press conference NP
a surrogate mother NP
an urban nightmare NP
enough information NP
the fourth graders NP
the roaming signal NP
two New York banks NP
Columbia Law School ORG
Or illegal adoption NP
a 70-year-old woman NP
the ransom location NP
Mount Sinai Hospital FAC
a crowded playground NP
a horrifying reality NP
a veteran prosecutor NP
an honest, loyal man NP
any violent behavior NP
every working mother NP
other people's lives NP
Abby's a prime target NP
His name's Mike Foley NP
a complete workaholic NP
a three-year-old girl NP
some real tough bitch NP
the birth certificate NP
your other professors NP
a disgruntled employee NP
the other girl's nanny NP
the university Matthew NP
their personal tragedy NP
a briefpress conference NP
a cheap voice distorter NP
a full background check NP
and a teenaged skinhead NP
some ambitious reporter NP
such a good little girl NP
the Pennsylvania office NP
the other girl's family NP
the park heading uptown NP
Forged birth certificate NP
Her father's a professor NP
His brother's John Foley NP
a very different picture NP
if Angela Buckman's work NP
just a cracked taillight NP
the Ben Franklin Bridges ORG
Black market baby-selling NP
Middle-aged law professor NP
about a thousand churches NP
the yearbook photographer NP
a parks maintenance worker NP
no financial improprieties NP
Assistant District Attorney NP
Her mother's Angela Buckman NP
the girls' Mommy & Me class NP
his apartment, family, friends NP
a long-standing ransom agreement NP
their daughter's birth certificate NP
a very intelligent, important woman NP
the yearbook photographer's pictures NP
Six hundred and sixty-five registered sex offenders NP
SWAT ORG
fourth ORDINAL