Programma Televisivo: Without a Trace - 1x22
dee NOUN
(to) got VERB
a.m. ADV
mattina
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
gone NOUN
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
ma'am NOUN
(to) mike VERB
(to) wanna VERB
holdup NOUN
just-- NOUN
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
whacko NOUN
alarmed ADJ
bonding NOUN
crowded ADJ
affollato; gremito
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
midtown ADJ
rundown ADJ
(to) start-- VERB
techie NOUN
theater NOUN
teatro
unlived ADJ
covertly ADV
neighbor NOUN
prepared ADJ
ringdown NOUN
symbolic ADJ
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
unharmed ADJ
illeso; indenne; incolume; intatto; sano e salvo; senza un graffio
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
notation NOUN
notazione
runaround NOUN
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
conversion NOUN
conversione
(to) embezzle VERB
(to) foreclose VERB
negotiable ADJ
negoziabile
negotiator NOUN
negoziatore; negoziatrice
thermostat NOUN
bookshelf NOUN
libreria
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
disgruntled ADJ
objectivity NOUN
unplaceable ADJ
untraceable ADJ
irreperibile; irrintracciabile; non tracciabile
dramatically ADV
drammaticamente; chiaramente; decisamente; drasticamente; enormemente; sensazionalmente
counterproductive ADJ
controproducente
resentful ADJ
rancoroso
possible ADJ
possibile
peachy ADJ
grandioso
equity NOUN
equità; giustezza; giustizia; imparzialità; parità; uguaglianza; equità; capitale netto; patrimonio netto
bookcase NOUN
libreria
gauze NOUN
tessuto; garza; garza
(to) enclose VERB
cintare
(to) disarm VERB
disarmare
adjacent ADJ
adiacente
relentless ADJ
implacabile; tenace
furnace NOUN
bruciatore; caldaia; fornace; bruciatore; caldaia
(to) interpret VERB
interpretare
(to) rewind VERB
riavvolgere
unreal ADJ
irreale
(to) intercept VERB
scanner NOUN
dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore
attendant NOUN
assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante
negotiation NOUN
negoziato; negoziazione
tactical ADJ
tattico
(to) interrogate VERB
interrogare
transmitter NOUN
audio NOUN
elevator NOUN
server NOUN
servitore; server; servente
fireman NOUN
pompiere
(to) inhabit VERB
abitare
cavalry NOUN
cavalleria
(to) disguise VERB
travestirsi; camuffarsi; mascherarsi; camuffare; inorpellare; mascherare; nascondere
(to) elevate VERB
elevare; aumentare
(to) vouch VERB
microphone NOUN
microfono
credibility NOUN
credibilità
living NOUN
bookstore NOUN
(to) decease VERB
morire
(to) jerk VERB
kidding NOUN
survivor NOUN
superstite; sopravvissuto
sweetness NOUN
dolcezza
productive ADJ
produttivo
meter NOUN
contatore; metro
(to) elaborate VERB
elaborare; approfondire; dettagliare
payroll NOUN
ruolino paga; ruolo paga
tow NOUN
capecchio; rimorchio; traino
(to) tow VERB
rimorchiare; trainare
compact NOUN
getaway NOUN
fuga
whereabouts NOUN
dislocazione; dove; location; posizione
whoop NOUN
grido; urlo; urlo della pertosse
accomplice NOUN
complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore
obnoxious ADJ
odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante
perimeter NOUN
perimetro
psychiatric ADJ
psichiatrico
(to) acknowledge VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare
(to) bluff VERB
bluffare; bleffare; bluffare
subway NOUN
metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso
ransom NOUN
riscatto
hypocrite NOUN
ipocrita; collotorto
maniac NOUN
maniaco
(to) accord VERB
smoke NOUN
fumo; fumata
wink NOUN
ammiccamento; batter d'occhio; nittitazione; attimo; guizzo; lampo
loitering NOUN
blossom NOUN
bocciolo
backyard NOUN
accessible ADJ
accessibile
(to) stall VERB
ingrassare
significance NOUN
importanza; significanza; significatività
rope NOUN
corda; cavo; corda; fune
reference NOUN
riferimento
fuse NOUN
miccia; fusibile; miccia; detonatore; innesco
(to) notify VERB
notificare
(to) invest VERB
investire
(to) smash VERB
frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare
employment NOUN
impiego; assunzione; occupazione
clearance NOUN
piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio
outer ADJ
esterno
(to) negotiate VERB
negoziare
innocence NOUN
innocenza
filing NOUN
limatura; polvere; archiviazione
(to) adore VERB
adorare
inevitable ADJ
inevitabile
repair NOUN
riparazione
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
(to) register VERB
registrare
(to) widow VERB
vedovare
(to) confront VERB
affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
ski NOUN
sci
briefcase NOUN
valigetta
risky ADJ
rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
qualified ADJ
ashe NOUN
helicopter NOUN
elicottero
due ADJ
homeless ADJ
senzatetto
moron NOUN
babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido
hostage NOUN
ostaggio
description NOUN
descrizione
expression NOUN
espressione
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
mask NOUN
maschera; mascherina; maschera
audition NOUN
audizione; audizione; ascoltazione
(to) escort VERB
scortare
phony ADJ
falso; fasullo
equipment NOUN
equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura
suspicious ADJ
sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente
downstairs ADV
giù; di sotto
medical ADJ
medico
experience NOUN
esperienza
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
upstairs ADV
di sopra
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
ton NOUN
tonnellata
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
resort NOUN
villaggio vacanze; villagio turistico
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
(to) organize VERB
organizzare
instruction NOUN
istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione
(to) identify VERB
identificare; individuare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
employee NOUN
dipendente
employer NOUN
datore di lavoro; datrice di lavoro
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
random ADJ
casuale; fortuito
kit NOUN
corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione
(to) collect VERB
raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
lobby NOUN
atrio; lobby
central ADJ
centrale; centrale; fondamentale
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
unconscious ADJ
svenuto; inconscio
(to) tend VERB
appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare
shy ADJ
timido; schivo; meno
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
customer NOUN
avventore; avventrice; cliente
(to) blast VERB
far brillare!; far esplodere
(to) wave VERB
ondeggiare; agitare; salutare
zone NOUN
badge NOUN
distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema
(to) trace VERB
carefully ADV
accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente
particularly ADV
estremamente; in particolare
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
downtown ADJ
downtown NOUN
centro
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
conscience NOUN
coscienza
secure ADJ
sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro
value NOUN
valore
direct ADJ
diretto
degree NOUN
laurea; grado
agency NOUN
partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione
(to) chill VERB
raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi
potential ADJ
potenziale
divorced ADJ
divorziato
proper ADJ
appropriato; adatto; proprio; decente
section NOUN
sezione; sezione; articolo
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
progress NOUN
progresso
pride NOUN
orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
yard NOUN
cortile; iarda; yard
temperature NOUN
temperatura; febbre
telephone NOUN
telefono
tax NOUN
tassa; imposta; accisa
session NOUN
seduta; sessione; tornata; sessione
seed NOUN
seme; seme; sperma
(to) narrow VERB
knee NOUN
ginocchio
finance NOUN
finanza; finanze
diary NOUN
diario; diario intimo
blanket NOUN
coperta; coltre; mantello
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
genius NOUN
(to) stake VERB
picchettare; scommettere; mettere in gioco
odd NOUN
tall ADJ
alto
(to) repeat VERB
ripetere
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) hug VERB
abbracciare; tenersi vicino
travel NOUN
viaggio
garage NOUN
garage; officina meccanica
(to) bleed VERB
sanguinare
pocket NOUN
tasca; buca; sacca; tasca; sacca
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
guarantee NOUN
garanzia; garante
insurance NOUN
assicurazione
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
particular ADJ
specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso
particular NOUN
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
assistant NOUN
assistente
(to) post VERB
postare; pubblicare
paint NOUN
vernice; colore; pittura
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
badly ADV
male
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
criminal ADJ
delittuoso; criminale
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
blind NOUN
tenda
personally ADV
personalmente; come persona
saving NOUN
natural ADJ
naturale
quickly ADV
rapidamente
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
desperate ADJ
van NOUN
furgone; vagone merci
liar NOUN
mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice
airport NOUN
aeroporto; aerodromo
suspect NOUN
responsibility NOUN
responsabilità
regret NOUN
pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
(to) code VERB
programmare
cousin NOUN
cugino; cugina
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
client NOUN
cliente
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
(to) freak VERB
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
asleep ADJ
addormentato
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
goodbye NOUN
addio
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
(to) remind VERB
ricordare
200 MONEY
FAA ORG
FBI ORG
sec ORG
C.P. ORG
Ford ORG
Fran ORG
NYPD ORG
1,000 MONEY
9,000 MONEY
Wendy ORG
10,000 MONEY
82,000 MONEY
687,000 MONEY
Drummond ORG
Mashburn ORG
Watch TV ORG
What cop NP
now this NP
you guys NP
Alpha One PRODUCT
Caucasian NORP
Good work NP
What time NP
nice work NP
what kind NP
God's sake NP
Hey, fella NP
Just a sec NP
What check NP
White Ford ORG
Who, Barry NP
a nice guy NP
face value NP
risky move NP
10 families NP
100 degrees QUANTITY
Agent Spade NP
And one cop NP
Lucky moron NP
Ready, boss NP
Spray paint NP
Why not her NP
Wife's name NP
a good idea NP
a hard time NP
another car NP
another job NP
my own eyes NP
$1,000 piece NP
But one word NP
Hey, partner NP
Just the boy NP
Penn Station FAC
Why the hell NP
a cell phone NP
a copy place NP
a little bit NP
a rough time NP
a short fuse NP
only $17,000 MONEY
six hostages NP
the best guy NP
the ski mask NP
Eighth Avenue FAC
West Broadway LOC
a direct line NP
a ransom note NP
copy machines NP
crowded lobby NP
her last name NP
law's address NP
no Bill Gates NP
our own banks NP
the SWAT team NP
the gift shop NP
the other car NP
your last job NP
His whole face NP
How many women NP
Nicole's death NP
Subway station NP
a numbers game NP
coded messages NP
his whole life NP
money troubles NP
the damn phone NP
the first time NP
the lucky ones NP
the right time NP
the same thing NP
too much pride NP
Bonding session NP
Everyone's fine NP
Mashburn's wife NP
Our old offices NP
Samantha's life NP
Sydney Harrison NP
Sydney's office NP
Too many copies NP
Too much filing NP
a tow-away zone NP
all due respect NP
all the clients NP
an unlived life NP
another hostage NP
how many people NP
the North Tower LOC
the coffee shop NP
the last resort NP
the sixth floor NP
too many phones NP
too much regret NP
two-to-one odds NP
your cell phone NP
All those people NP
But no survivors NP
The woman's name NP
a Barry Mashburn NP
a complete moron NP
a very big mouth NP
a white Ford van NP
all the hostages NP
all the meetings NP
personal savings NP
that false check NP
that ransom note NP
the McEnny thing NP
the field office NP
Everything's fine NP
My mom's old boss NP
Okay, Barry, look NP
The delivery girl NP
her friend's name NP
how many hostages NP
medical attention NP
no false promises NP
some good friends NP
the Victims' Fund ORG
the drop location NP
the original copy NP
up to 100 degrees NP
Sydney's assistant NP
a Stanley Osbourne NP
an enclosed garage NP
an outer perimeter NP
proper objectivity NP
some bad decisions NP
the Travel section NP
the Travel section LOC
the adjacent alley NP
And Sydney Harrison NP
Special Agent Spade NP
The important thing NP
all these notations NP
his last tax return NP
hostage negotiation NP
just another person NP
that central server NP
the security camera NP
those sad lost eyes NP
your Travel section NP
Sydney's whereabouts NP
Your former employer NP
a disgruntled client NP
a potential employer NP
an old payroll check NP
any psychiatric care NP
my guilty conscience NP
a phony payroll check NP
an obnoxious customer NP
maybe some more water NP
the Table of Contents ORG
Barry Mashburn's house NP
Sydney's old assistant NP
a disgruntled employee NP
a pretty random number NP
the World Trade Center ORG
this natural sweetness NP
a direct telephone line NP
any more false promises NP
the Revival Movie House NP
a Trauma One medical kit NP
either a criminal genius NP
Hanging around, loitering NP
Sydney's business partner NP
White Ford conversion van NP
a small employment agency NP
the midtown-downtown area NP
just some poor homeless guy NP
that beaten-down expression NP
your personal responsibility NP
the getaway car's description NP
Forty-one years old, Caucasian, divorced, no children NP
SWAT ORG
sixth ORDINAL