Programma Televisivo: Without a Trace - 1x16

(to) got  VERB

non  NOUN

tab  NOUN

true  ADJ

vero

vet  NOUN

coats  NOUN

scuff  NOUN

sfregamento

(to) wanna  VERB

fear--  NOUN

heated  ADJ

riscaldato

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

siren  NOUN

sirena

bipolar  ADJ

bipolare

emotive  ADJ

outing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

slacker  NOUN

tantrum  NOUN

bizza; capriccio

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

laborer  NOUN

lavoratore; operaio

licensed  ADJ

marking  NOUN

(to) replay  VERB

(to) scour  VERB

strofinare; grattare; lucidare; pulire; raschiare; ripulire; rastrellare; battere; perlustrare; setacciare; darsela a gambe; fuggire; schizzare via; spazzolare; strigliare

tracking  NOUN

(to) underbid  VERB

verbally  ADV

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

checkout  NOUN

cassa

estimator  NOUN

stimatore

psychotic  ADJ

psicotico

(to) regress  VERB

shoelace  NOUN

laccio; stringa

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

subtitle  NOUN

sottotitolo

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

counseling  NOUN

depressive  ADJ

depressivo; deprimente; depressivo

(to) redesign  VERB

(to) stabilize  VERB

unshakable  ADJ

incrollabile

(to) hospitalize  VERB

ospedalizzare

(to) precipitate  VERB

(to) speculate  VERB

cogitare; escogitare; meditare; elucubrare; speculare; speculare; approfittarsi; giocare; investire

catastrophic  ADJ

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

(to) outstretche  VERB

antipsychotic  ADJ

interchanging  NOUN

antidepressant  NOUN

antidepressivo

uncommunicative  ADJ

provisional  ADJ

provvisionale; provvisorio

(to) overlap  VERB

accavallare; embricare; sovrapporsi; sovrapporsi

headphone  NOUN

(to) swerve  VERB

deviare; inclinarsi; arrampicarsi; schivare; derapare; scansare; scapolare

(to) repress  VERB

(to) rake  VERB

rastrellare; rastrellare; ispezionare; rastrellare; mitragliare

thump  NOUN

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

forthcoming  ADJ

venturo; imminente; prossimo; disponibile

(to) relive  VERB

rivivere

contractor  NOUN

appaltatore; appaltatore; committente

amazingly  ADV

incredibilmente; straordinariamente; incredibilmente; sorprendentemente

potentially  ADV

potenzialmente

ledge  NOUN

mensola; ripiano; scaffale; cengia; balza; mensola; ripiano; scaffale; stralpo; strato; cengia; balza; filone; stralpo

stair  NOUN

scalino; scala

inseparable  ADJ

inseparabile

(to) inflict  VERB

infliggere; comminare

(to) conform  VERB

essere conforme

(to) confiscate  VERB

confiscare

(to) appraise  VERB

countryside  NOUN

campagna

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

irregular  ADJ

irregolare

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

adolescent  ADJ

adolescente

persuasive  ADJ

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

vase  NOUN

vaso; vaso da fiori

orderly  ADJ

ordinato; metodico; sistematico

orderly  NOUN

attendente

(to) abduct  VERB

rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare

turf  ADJ

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

pawn  NOUN

pedone; pedina; pedina; pedone

productive  ADJ

produttivo

traumatic  ADJ

traumatico

irrational  ADJ

irrazionale

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

sexually  ADV

sessualmente

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

(to) accord  VERB

(to) whale  VERB

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

pajama  NOUN

interested  ADJ

interessato

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

cab  NOUN

cabina

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

acute  ADJ

acuto

abstract  ADJ

teorico; astratto; astratto; teorico; astruso; astratto

tile  NOUN

mattonella; piastrella; tegola; coppo

(to) stall  VERB

ingrassare

stereo  NOUN

essential  NOUN

thorough  ADJ

accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

(to) torch  VERB

incendiare

institution  NOUN

istituzione

delusional  ADJ

combat  NOUN

battaglia

mattress  NOUN

materasso

teen  NOUN

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

(to) whack  VERB

colpire

arson  NOUN

incendio doloso

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

forensic  NOUN

(to) hush  VERB

conclusion  NOUN

conclusione

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

balcony  NOUN

balcone

loft  NOUN

attico; soffitta; solaio

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

personnel  NOUN

personale

episode  NOUN

episodio

denial  NOUN

negazione; rifiuto

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

drawing  NOUN

disegno

(to) cruise  VERB

navigare

exit  NOUN

uscita

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

activity  NOUN

attività; attività; svago

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

trauma  NOUN

trauma

hallway  NOUN

vulnerable  ADJ

vulnerabile

medication  NOUN

medicazione

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

physically  ADV

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

pond  NOUN

stagno

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

possession  NOUN

possesso; possedimento

initial  ADJ

iniziale

illness  NOUN

malattia

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

employee  NOUN

dipendente

ceiling  NOUN

soffitto

backwards  ADV

lit  ADJ

acceso

(to) trigger  VERB

provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

perspective  NOUN

prospettiva

violent  ADJ

violento

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

childhood  NOUN

infanzia

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

response  NOUN

responso; risposta

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

twisted  ADJ

contorto; perverso

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

normally  ADV

violence  NOUN

violenza

particularly  ADV

estremamente; in particolare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

classic  NOUN

classico

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

site  NOUN

circostanza; posto; sito

union  NOUN

unione

(to) prize  VERB

(to) insist  VERB

insistere

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

pity  NOUN

pietà; peccato

(to) punch  VERB

dare un pugno

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

movement  NOUN

movimento

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

separate  ADJ

separato; separata

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

(to) delay  VERB

rimandare

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

signature  NOUN

firma

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

forth  ADV

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

(to) duck  VERB

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

parent  NOUN

genitore; genitrice

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

therapy  NOUN

terapia

tall  ADJ

alto

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

midnight  NOUN

mezzanotte

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

success  NOUN

successo

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

negative  ADJ

negativo

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

permission  NOUN

permesso

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) peg  VERB

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

(to) interview  VERB

intervistare

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

program  NOUN

programma

post  ADJ

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

victim  NOUN

vittima

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

scary  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

local  ADJ

locale

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

practically  ADV

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

familiar  ADJ

familiare

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

monster  NOUN

mostro

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

split  NOUN

spaccata

(to) suspect  VERB

sospettare

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

confused  ADJ

confuso

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

hall  NOUN

corridoio; sala

empty  NOUN

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) convince  VERB

convincere

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

FBI  ORG

4,000  MONEY

Clare  ORG

15,000  MONEY

4 feet  QUANTITY

8 feet  QUANTITY

Dunlop  ORG

Samsky  ORG

10 feet  QUANTITY

Lincoln  ORG

Route 7  FAC

So what  NP

all non  NP

Good job  NP

Now this  NP

bad news  NP

28 inches  QUANTITY

Covington  ORG

Pawn shop  NP

SOFTITLER  LAW

Starbucks  ORG

What kind  NP

What time  NP

Which one  NP

good days  NP

then what  NP

two miles  QUANTITY

FBI agents  NP

You people  NP

a turf war  NP

just a kid  NP

last night  NP

one theory  NP

three kids  NP

Clare's age  NP

a black eye  NP

a long shot  NP

a long time  NP

art therapy  NP

big trouble  NP

combat vets  NP

her old man  NP

memory lane  NP

other staff  NP

scuff marks  NP

Agent Taylor  NP

All the time  NP

Clare's ring  NP

Fresh bruise  NP

Show her who  WORK_OF_AR

a day's work  NP

a loud sound  NP

all darkness  NP

local police  NP

Brumman's men  NP

How many days  NP

The pawn shop  NP

Time-out room  NP

a bad picture  NP

her old house  NP

just a couple  NP

phone records  NP

the entry log  NP

the last time  NP

the old house  NP

the tree line  NP

Brumman's guys  NP

Clare's denial  NP

Clare's father  NP

Clare's mother  NP

Copper Meadows  ORG

Fifteen people  NP

Maybe a couple  NP

No phone calls  NP

a separate log  NP

drug checkouts  NP

mental illness  NP

the first time  NP

the front yard  NP

Clare's pajamas  NP

Metcalf's sites  NP

Metcalf's story  NP

My name's Danny  NP

Not a bad place  NP

Security system  NP

a ceiling panel  NP

a sure-fire way  NP

a violent crime  NP

both my parents  NP

no suicide note  NP

some pity party  NP

suicide victims  NP

the camera room  NP

the common room  NP

the evil father  NP

the family room  NP

the five people  NP

the only people  NP

the right thing  NP

the woman's car  NP

the wrong hands  NP

their own rooms  NP

your cell phone  NP

All the patients  NP

Any major trauma  NP

Clare's visitors  NP

Survivor's guilt  NP

The effects list  NP

You Dave Brumman  NP

a couple of feet  QUANTITY

all the markings  NP

grand adventures  NP

incident reports  NP

my first 12 jobs  NP

the arson report  NP

the camera wires  NP

the fattest duck  NP

the girl's story  NP

the moving boxes  NP

the tallest tree  NP

these red leaves  NP

two day laborers  NP

your wife's body  NP

Clare's boyfriend  NP

Clare's breakdown  NP

SOFTITLER English  NP

The newest member  NP

Your dad's a tool  NP

a difficult woman  NP

a psychotic event  NP

her mother's ring  NP

his damn building  NP

the orderly Clare  NP

the time-out room  NP

the train station  NP

the visitor's log  NP

Brumman's two guys  NP

Metcalf's daughter  NP

a very real danger  NP

all the pawn shops  NP

another contractor  NP

her childhood home  NP

her mother's death  NP

irregular activity  NP

mental institution  NP

the other patients  NP

the security video  NP

a glass flower vase  NP

front raking leaves  NP

our tracking system  NP

the adolescent wing  NP

the fire department  NP

the original trauma  NP

the security office  NP

A patient's response  NP

Her mother's suicide  NP

a better businessman  NP

her disappearing act  NP

the Attorney General  NP

the Springsteen song  NP

the initial response  NP

the right conclusion  NP

these supply closets  NP

Acute Stress Disorder  NP

Maybe another patient  NP

No irregular activity  NP

a licensed contractor  NP

a provisional license  NP

a psychotic breakdown  NP

her dad's twisted way  NP

more important things  NP

the treatment program  NP

those a hundred times  NP

those personnel files  NP

a catastrophic episode  NP

a second-story balcony  NP

only four other people  NP

the triggering episode  NP

an arrogant little punk  NP

the front guard station  NP

Clare's old neighborhood  NP

Probably the same person  NP

a serious mental illness  NP

a thorough investigation  NP

those repressed memories  NP

Her father's a contractor  NP

practically a teen legend  NP

your precious sound check  NP

her most prized possession  NP

Failed business relationship  NP

Recruiting Metcalf's workers  NP

a failed business relationship  NP

a post-traumatic stress response  NP

and the original factory master key  NP

that incredibly persuasive argument  NP

and about a half a dozen other things  NP

an antipsychotic and two antidepressants  NP

Two years ago, a 17-year-old male patient  NP

State  ORG

© 2025