Programma Televisivo: Without a Trace - 1x15

(to) got  VERB

tab  NOUN

tux  NOUN

a.m.  NOUN

prep  ADJ

rink  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

fianc  NOUN

honor  NOUN

onore

obit  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

bratty  ADJ

damsel  NOUN

messed  ADJ

skank  NOUN

stoked  ADJ

cocaine  NOUN

cocaina

pallet  NOUN

pallet; bancale; giaciglio; pagliericcio; saccone; stramazzo

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

stalker  NOUN

cacciatore; cacciatrice; stalker; molestatore; vessatore; molestatrice; vessatrice

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

upfront  ADJ

willing  ADJ

disposto; volenteroso

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

drinking  NOUN

effusive  ADJ

bartender  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

debutante  NOUN

largest--  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

backstroke  NOUN

infidelity  NOUN

kidnapper  NOUN

rapitore; rapitrice

blackmailer  NOUN

ricattatore; ricattatrice

consecutive  ADJ

deprecating  NOUN

frightening  ADJ

spaventoso

stepdaughter  NOUN

figliastra

childbirth  NOUN

parto

(to) stipulate  VERB

stipulare; fissare

fingerprint  NOUN

impronta digitale

dipping  NOUN

insecurity  NOUN

planner  NOUN

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

ballroom  NOUN

balera; sala da ballo

(to) invade  VERB

invadere

serenity  NOUN

serenità

slimy  ADJ

viscido

sap  NOUN

linfa; manganello; alburno; sempliciotto

extensive  ADJ

vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco

tuxedo  NOUN

smoking

payoff  NOUN

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) conform  VERB

essere conforme

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) plaster  VERB

vase  NOUN

vaso; vaso da fiori

advisor  NOUN

consigliere; consigliera

picket  NOUN

picchetto; paletto; piolo; picchetto

elaborate  ADJ

dettagliato; elaborato; intricato

getaway  NOUN

fuga

addict  NOUN

dipendente

accomplice  NOUN

complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore

eyewitness  NOUN

testimone oculare

info  NOUN

dose  NOUN

dose

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

skating  NOUN

pattinaggio

fling  NOUN

avventura

ransom  NOUN

riscatto

classy  ADJ

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) accord  VERB

(to) overdo  VERB

esagerare; cuocere troppo

inward  ADV

interested  ADJ

interessato

(to) comb  VERB

pettinare

artistic  ADJ

artistico

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

difficulty  NOUN

difficoltà

dash  NOUN

lineetta; linea; scatto; goccio; pizzico; spruzzo

wealthy  ADJ

benestante; agiato; ricco; abbiente; facoltoso; danaroso

scandal  NOUN

scandalo

alibi  NOUN

alibi

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

(to) rack  VERB

(to) register  VERB

registrare

sort  ADV

suitcase  NOUN

valigia

(to) draft  VERB

abbozzare; stendere; arruolare

skinny  ADV

steam  NOUN

vapore

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

coke  NOUN

coke; coca; coke

appetite  NOUN

appetito

videotape  NOUN

videonastro

(to) videotape  VERB

videoregistrare

auction  NOUN

asta

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

chaos  NOUN

caos

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

gesture  NOUN

gesto

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

rehearsal  NOUN

prova

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) straighten  VERB

drizzare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

(to) blackmail  VERB

ricattare

testimony  NOUN

testimonianza

warrant  NOUN

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

attorney  NOUN

avvocato

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

understanding  NOUN

comprensione

ton  NOUN

tonnellata

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

skirt  NOUN

gonna

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) recover  VERB

ritrovare

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

(to) prevent  VERB

prevenire; impedire

prior  ADV

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

lighting  NOUN

investment  NOUN

investimento

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grammar  NOUN

grammatica

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

(to) bump  VERB

broad  ADJ

average  ADJ

media; medio

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

darn  ADV

saint  NOUN

santo; santa

lobby  NOUN

atrio; lobby

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

financial  ADJ

finanziario; monetario

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

fund  NOUN

fondo

authority  NOUN

autorità

opposite  NOUN

contrario; opposto

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

(to) heal  VERB

guarire; sanare

standard  ADJ

standard; regolare

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

(to) trace  VERB

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

awfully  ADV

(to) insist  VERB

insistere

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

yet  ADV

ancora; già; ancora

strawberry  NOUN

fragola

pub  NOUN

osteria; pub

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

season  NOUN

stagione

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

(to) receive  VERB

ricevere

payment  NOUN

pagamento

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

finance  NOUN

finanza; finanze

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

towel  NOUN

asciugamano

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) swim  VERB

nuotare; natare

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

trap  NOUN

trappola; tranello

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

kidnapping  NOUN

sequestro

society  NOUN

società; società; associazione

odd  NOUN

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) bail  VERB

sgottare

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

ceremony  NOUN

cerimonia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

career  NOUN

carriera

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

handsome  ADJ

bello

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

badly  ADV

male

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

familiar  ADJ

familiare

eventually  ADV

infine; alla fine

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

bride  NOUN

sposa; fidanzata

blind  ADJ

cieco; orbo

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

connection  NOUN

connessione; coincidenza

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

responsibility  NOUN

responsabilità

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

hall  NOUN

corridoio; sala

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

planning  NOUN

pianificazione

defense  NOUN

difesa

FBI  ORG

Ming  ORG

NYPD  ORG

, Brad  NP

20,000  MONEY

25,000  MONEY

Monets  WORK_OF_AR

Oh, man  NP

McHale's  ORG

When Mr.  NP

bad luck  NP

one half  NP

one hell  NP

one shoe  NP

sick son  NP

Beringers  LANGUAGE

Caller ID  NP

Lobby bar  NP

Ray's gun  NP

SOFTITLER  LAW

What kind  NP

What part  NP

cold feet  NP

now Walsh  NP

old times  NP

200 people  NP

Beckworths  ORG

Gutsy girl  NP

Ming vases  NP

What frame  NP

a mad dash  NP

every time  NP

just a fan  NP

just an ex  NP

nine yards  QUANTITY

one school  NP

top dollar  NP

two dishes  NP

what phone  NP

which case  NP

200 friends  NP

Home movies  NP

My poor son  NP

a bad night  NP

a great job  NP

a real help  NP

prep school  NP

such a fool  NP

Deputy Chief  NP

East Village  LOC

McHale's Pub  ORG

Society page  NP

a party girl  NP

a phone call  NP

a water pipe  NP

all my heart  NP

best friends  NP

fast friends  NP

the best man  NP

Eggs Benedict  NP

Graham Walker  NP

What the hell  NP

a drug addict  NP

a good chance  NP

a little deal  NP

a little girl  NP

a ransom call  NP

a ransom note  NP

a sex scandal  NP

all the chaos  NP

her one night  NP

my home phone  NP

no such thing  NP

the back seat  NP

the only guys  NP

this mad dash  NP

Almost $20,000  MONEY

Charlie's sake  NP

Yates' brother  NP

a real problem  NP

all the events  NP

grammar school  NP

her cell phone  NP

little Charlie  NP

one eyewitness  NP

the East Coast  LOC

the front desk  NP

this next tape  NP

All those times  NP

Audrey's father  NP

Stanton's alibi  NP

a good attorney  NP

a healthy share  NP

a terrific girl  NP

a true romantic  NP

boarding school  NP

second thoughts  NP

the getaway car  NP

the other thing  NP

the wrong crowd  NP

this real loser  NP

what a bad girl  NP

your hotel room  NP

Oh, that bastard  NP

Pretty wild ride  NP

The happy couple  NP

This one's Yates  NP

This whole thing  NP

a bride planning  NP

a lifetime trust  NP

all her problems  NP

her credit cards  NP

her drug problem  NP

my lighting guys  NP

na press charges  NP

the great people  NP

the ring pillows  NP

the service area  NP

the skating rink  NP

the society page  NP

the wedding cake  NP

Audrey's finances  NP

Convenient number  NP

SOFTITLER English  NP

a kidnapping team  NP

a really long day  NP

a tough situation  NP

exactly what time  NP

her phone records  NP

some insane story  NP

the auction house  NP

the bathroom wall  NP

the broad strokes  NP

Quite the opposite  NP

a no-win situation  NP

a pretty tough guy  NP

a smaller ceremony  NP

any old boyfriends  NP

her father's death  NP

his exact location  NP

his parents' house  NP

the only boyfriend  NP

the trust attorney  NP

the wealthy father  NP

Audrey's cell phone  NP

The bride's parents  NP

an awfully long way  NP

her drug connection  NP

just this great kid  NP

my financial people  NP

that much attention  NP

the Beckworth house  NP

the Beckworths' way  NP

the first big event  NP

the groom's parents  NP

the wedding planner  NP

This guy's Tom Walsh  NP

a difficult question  NP

just a little-- Wild  NP

the father's the one  NP

the rehearsal dinner  NP

the whole nine yards  NP

this fantastic woman  NP

No, everything's fine  NP

That poor little girl  NP

pretty standard stuff  NP

the quarterly profits  NP

the same phone number  NP

your lovely videotape  NP

a pretty darn good job  NP

no hard and fast rules  NP

the mother's testimony  NP

the white picket fence  NP

these finger paintings  NP

Audrey's trust attorney  NP

Beckworth Auction House  ORG

the young man's disease  NP

these ransom situations  NP

half-mother, half-shrink  NP

your extensive knowledge  NP

Special Agent Jack Malone  NP

now Audrey Rose-Beckworth  NP

such an elaborate wedding  NP

Audrey's financial advisor  NP

a standard trust agreement  NP

any financial difficulties  NP

everyone's coke connection  NP

just this bratty little kid  NP

a slimy sex-video blackmailer  NP

The largest private collection  NP

this beautiful, brilliant, generous soul  NP

Society  ORG

© 2025