Programma Televisivo: Without a Trace - 1x14
(to) a-- VERB
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
dna NOUN
dr. NOUN
(to) got VERB
tab NOUN
38th NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
p.m. NOUN
true ADJ
vero
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
(to) bitch VERB
daddy NOUN
papà; babbo
shrew NOUN
toporagno
tech NOUN
(to) wanna VERB
dating ADJ
dating NOUN
datazione
peeve NOUN
fastidio
(to) piss VERB
pisciare
(to) refute VERB
confutare; smentire
roofie NOUN
(to) accost VERB
indirizzarsi a; affrontare; aggredire; inveire; molestare; accostare; salutare
ashamed ADJ
(to) copycat VERB
killing NOUN
assassinio; omicidio; uccisione
knotted ADJ
prudish ADJ
pudico
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
drinking NOUN
martini NOUN
martini
paranoid ADJ
paranoico; paranoide
relieved ADJ
rohypnol NOUN
stalking NOUN
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
(to) apprehend VERB
arrestare; catturare
bartender NOUN
paralegal NOUN
pessimist NOUN
pessimista
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
subtitle NOUN
sottotitolo
counseling NOUN
rendezvous NOUN
satisfying ADJ
soddisfacente
(to) subpoena VERB
citare
workaholic NOUN
stacanovista; stakanovista
(to) socialize VERB
territorial ADJ
territoriale
unspecified ADJ
embarrassing ADJ
imbarazzante
psychiatrist NOUN
psichiatra
psychologist NOUN
psicologo; psicologa
possible ADJ
possibile
overlap NOUN
stocking NOUN
calza; calze di nylon
(to) violate VERB
violare
purposely ADV
apposta
preposterous ADJ
insensato; assurdo; irragionevole
fingerprint NOUN
impronta digitale
presumptuous ADJ
presuntuoso; sfacciato; sfrontato
attendant NOUN
assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante
grumpy ADJ
scontroso
(to) prescribe VERB
prescrivere; ordinare
desperation NOUN
hag NOUN
strega; fattucchiera; megera; megera; befana
autopsy NOUN
(to) correspond VERB
corrispondere
(to) conform VERB
essere conforme
aloud ADV
a voce alta; ad alta voce
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
quarrel NOUN
bega; contesa; lite; bisticcio; litigio; battibecco; diatriba; diverbio; quadrello
nylon NOUN
nailon; nylon; calza di nailon; calza di nylon; filanca; nailon; nylon
residential ADJ
dilemma NOUN
dilemma
greeting NOUN
saluto; benvenuto
accessory NOUN
accessorio
living NOUN
roommate NOUN
coinquilino; coinquilina; compagno di stanza
(to) jinx VERB
gettare il malocchio; gufare; iellare; iettare; portare iella; portare scalogna; portare sfiga
indication NOUN
simbolo
closure NOUN
chiusura; termine; chiusura
confirmation NOUN
conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione
era NOUN
era; epoca
waiting NOUN
aspettazione; aspetto; attesa
stack NOUN
pila; bica; stack
curb NOUN
nickel NOUN
nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino
(to) strangle VERB
strangolare
classy ADJ
personality NOUN
personalità
(to) testify VERB
testimoniare; deporre
laziness NOUN
pigrizia
waterfall NOUN
cascata
outgoing ADJ
missing ADJ
mancante; disperso
married ADJ
sposato; coniugato; sposata
internet NOUN
interested ADJ
interessato
(to) comb VERB
pettinare
clinical ADJ
clinico
biased ADJ
parziale; tendenzioso; pregiudizievole; inclinato; obliquo; distorto
specie NOUN
relevant ADJ
rilevante; prevalente
(to) reference VERB
(to) deceive VERB
ingannare
(to) conquer VERB
conquistare; sconfiggere; vincere
(to) divide VERB
dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi
convenience NOUN
conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico
anxiety NOUN
ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà
(to) pose VERB
adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare
marketing NOUN
marketing; mercatistica; mercatologia; vendistica
alcoholic NOUN
alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato
alibi NOUN
alibi
disappearance NOUN
sparizione; scomparsa
killer NOUN
assassino; uccisore
wagon NOUN
carro
confidential ADJ
confidenziale; riservato
(to) inform VERB
informare
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
goody NOUN
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
state NOUN
stato
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
medium ADJ
medio
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
(to) confront VERB
affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare
suitcase NOUN
valigia
forensic NOUN
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) rape VERB
stuprare; violentare; violare
serial ADJ
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
homicide NOUN
omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino
undercover ADJ
clandestino; sotto copertura
bait NOUN
esca
powder NOUN
polvere
complex NOUN
complesso
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
convenient ADJ
conveniente; comodo
executive NOUN
dirigente
activity NOUN
attività; attività; svago
bitter ADJ
amaro; amara; aspro; gelido
trauma NOUN
trauma
generous ADJ
magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso
coincidence NOUN
coincidenza
physical ADJ
fisico
downstairs ADV
giù; di sotto
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
attorney NOUN
avvocato
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
upstairs ADV
di sopra
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
(to) surround VERB
circondare; circondare; accerchiare; assediare
relation NOUN
relazione; parente
privilege NOUN
privilegio; privilegio; prerogativa
impact NOUN
impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso
gentle ADJ
gentile
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
colleague NOUN
collega
cabinet NOUN
armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
anti ADJ
profile NOUN
profilo
overnight ADJ
notturno
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
sample NOUN
campione; assaggio
museum NOUN
museo
motive NOUN
motivo
(to) assault VERB
aggredire; attaccare; assalire; molestare
therapist NOUN
terapista; terapeuta
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
waitress NOUN
cameriera
pet ADJ
courage NOUN
coraggio
directly ADV
direttamente
print NOUN
stampa; impronta
shrink NOUN
psichiatra; strizzacervelli
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
site NOUN
circostanza; posto; sito
newspaper NOUN
giornale; quotidiano; carta da giornale
covering NOUN
(to) confess VERB
confessare
silent ADJ
silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso
bat NOUN
pipistrello; mazza; racchetta
soda NOUN
soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz
plant NOUN
pianta
(to) plant VERB
piantare
(to) accuse VERB
accusare
solid ADJ
massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita
role NOUN
ruolo; parte
row NOUN
cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
investigation NOUN
investigazione
(to) struggle VERB
lottare
movement NOUN
movimento
website NOUN
sito web; sito
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
uniform NOUN
uniforme; divisa
unable ADJ
incapace
session NOUN
seduta; sessione; tornata; sessione
screen NOUN
paravento; schermo
receipt NOUN
reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta
quality NOUN
qualità
pad NOUN
cercine; torsello; blocco
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) log VERB
lack NOUN
mancanza; carenza; scarsità; penuria
knee NOUN
ginocchio
email NOUN
posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
alcohol NOUN
alcol; alcole; alcool; alcol; alcool
material ADJ
materiale
(to) exchange VERB
cambiare; scambiare
(to) cancel VERB
cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare
lover NOUN
amante
confession NOUN
confessione
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
federal ADJ
federale
friendly ADJ
amichevole; accogliente; gentile
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
charming ADJ
affascinante
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
odd NOUN
(to) repeat VERB
ripetere
cabin NOUN
capanna; rustico; cabina
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
unit NOUN
unità
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
(to) travel VERB
viaggiare
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
career NOUN
carriera
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
(to) harm VERB
danneggiare; far male; ferire; nuocere
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) draw VERB
particular ADJ
specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso
sexual ADJ
sessuale
official NOUN
funzionario
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
license NOUN
licenza; permesso; licenza
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
medicine NOUN
medicina; medicamento; medicina; clinica
handsome ADJ
bello
affair NOUN
affare
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
several ADJ
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
victim NOUN
vittima
(to) invite VERB
invitare
scary ADJ
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
desperate ADJ
(to) project VERB
sporgere; sportare; proiettare
airport NOUN
aeroporto; aerodromo
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
(to) suspect VERB
sospettare
suspect NOUN
grateful ADJ
grato
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
naked ADJ
nudo; ignudo; svestito
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
(to) pack VERB
impacchettare
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
client NOUN
cliente
(to) convince VERB
convincere
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
mood NOUN
umore; cattivo umore
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
emergency NOUN
emergenza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
flight NOUN
volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano
(to) rid VERB
100 MONEY
AMA ORG
APA ORG
NYPD ORG
Hagen ORG
Hudson LOC
Ieaves ORG
Morgan ORG
Bad guy NP
Appleton ORG
Franklin ORG
Good job NP
Morrison ORG
Rohypnol PRODUCT
What man NP
same age NP
you guys NP
8:00 p.m. NP
East 38th LOC
SOFTITLER LAW
What time NP
death row NP
nice work NP
one woman NP
11:00 p.m. NP
Good night NP
Good point NP
Next thing NP
more dates NP
one person NP
two drinks NP
two fronts NP
A dirty cop NP
DNA results NP
Linda's car NP
Little girl NP
Scary world NP
a club soda NP
a sick girl NP
extra boats NP
half a beer NP
heavy stuff NP
her own tab NP
the Eon bar NP
the new man NP
First victim NP
Linda's life NP
More goodies NP
Two martinis NP
a DNA sample NP
a classy guy NP
both members NP
guy troubles NP
many friends NP
the Soho Lux NP
No better way NP
Tuesday night NP
Very official NP
Weaver's body NP
What the hell NP
a real motive NP
a safe flight NP
a small world NP
a solid alibi NP
just a matter NP
quite a scene NP
the back seat NP
the club soda NP
the last time NP
two roommates NP
Jessica Weaver NP
Morgan's alibi NP
Platinum Hotel FAC
Richard's name NP
The next thing NP
a higher power NP
a lot more fun NP
a missing body NP
a stupid thing NP
all the emails NP
another doctor NP
her cell phone NP
his own issues NP
the DNA report NP
the East River LOC
the bitter end NP
the front seat NP
Morgan's shrink NP
Richard's state NP
So the two bars NP
all the details NP
his wife's hair NP
my own patients NP
no real contact NP
that phone call NP
that the trauma NP
the credit card NP
the wrong track NP
East 27th Street FAC
Internet contact NP
Just a club soda NP
The pilot's wife NP
You little bitch NP
Your screen name NP
a 35-minute call NP
a bitter old hag NP
a serial killing NP
an overnight bag NP
his first victim NP
knotted stocking NP
sexual relations NP
such a good idea NP
such a good mood NP
such a pessimist NP
that credit card NP
the first murder NP
the waiting room NP
this mystery man NP
All right, thanks NP
SOFTITLER English NP
The Eon Hotel bar NP
a lover's quarrel NP
a midnight flight NP
her daddy complex NP
my clinical files NP
only one question NP
possible suspects NP
the East Hamptons LOC
the better handle NP
the complete file NP
5'5", medium build NP
Divorced, two kids NP
Morning, hot stuff NP
Vetters Publishing ORG
Walter's last name NP
a knotted stocking NP
a material witness NP
an undercover unit NP
an unspecified Dr. NP
just a coincidence NP
same physical type NP
the friendly skies NP
the third roommate NP
your own therapist NP
Linda Schmidt's car NP
Linda's credit card NP
Special Agent Spade NP
a carry-on suitcase NP
a late-night flight NP
her alcohol problem NP
his wife's covering NP
that this other man NP
the Internet dating NP
the Upper West Side LOC
the wonderful world NP
Linda Schmidt's body NP
Not the same website NP
Special Agent Taylor NP
The knotted stocking NP
a very jealous woman NP
another psychologist NP
four Aaron Morrisons NP
just this big secret NP
the Internet service NP
the medicine cabinet NP
this Internet dating NP
Clinical Psychologist NP
Linda's disappearance NP
Linda's phone records NP
Maybe some other time NP
a bit more background NP
a major pick-up place NP
a marketing executive NP
your husband's career NP
your therapist's name NP
Ieaves her credit card NP
a very dangerous woman NP
and a knotted stocking NP
her cell phone records NP
kind of the same thing NP
the Platinum Hotel bar NP
the front, fresh blood NP
Jessica Weaver's murder NP
Patty Morrison's prints NP
Yeah, well, another era NP
a federal investigation NP
her credit card receipt NP
our two married shrinks NP
the serial killer angle NP
Linda Schmidt's roommate NP
a 35-minute conversation NP
her credit card receipts NP
your patient's privilege NP
your investigating skills NP
an Internet dating service NP
Richard Morgan's confession NP
Vetters Publishing downtown NP
all the big dating services NP
bad knee, grumpy workaholic NP
32, single, flight attendant NP
Patty Morrison's phone record NP
Jessica Weaver's Internet dating NP
Linda Schmidt's credit card charges NP
a very private and personal relationship NP
Twenty-nine years old, single, brown hair NP
Weaver ORG
Platinum ORG