Programma Televisivo: Without a Trace - 1x13

90  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

gone  NOUN

p.m.  NOUN

true  ADJ

vero

asian  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

favor  NOUN

favore; bomboniera

legit  ADJ

(to) case--  VERB

grader  NOUN

livellatrice; studente

(to) reopen  VERB

riaprire; riaprirsi

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

builder  NOUN

costruttore; costruttrice

coroner  NOUN

crowded  ADJ

affollato; gremito

listing  NOUN

(to) remodel  VERB

rimodellare

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

american  ADJ

campsite  NOUN

checking  NOUN

(to) crouch  VERB

accovacciarsi

pawnshop  NOUN

monte di pietà; banco dei pegni

payphone  NOUN

screwing  NOUN

spending  NOUN

(to) thicken  VERB

infittire; infittirsi

unmanned  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

citation  NOUN

clipping  NOUN

accorciamento

convinced  ADJ

convinto

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

reputable  ADJ

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

subtitle  NOUN

sottotitolo

vigilante  NOUN

campground  NOUN

(to) dislocate  VERB

slogare; lussare

millimeter  NOUN

registry  NOUN

ungrounded  ADJ

preoccupied  ADJ

preoccupato

prostitution  NOUN

prostituzione

(to) subcontract  VERB

subappaltare

freelance  NOUN

freelance; libero professionista; mercenario

erratic  ADJ

abyss  NOUN

abisso

provocation  NOUN

provocazione

emptiness  NOUN

collision  NOUN

collisione; urto

unidentified  ADJ

abduction  NOUN

rapimento; sequestro; abduzione; rapimento

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

(to) detain  VERB

detenere; trattenere

(to) patronize  VERB

frequentare; patrocinare; sponsorizzare; degnarsi; trattare [[dall'alto in basso]]

(to) dart  VERB

contractor  NOUN

appaltatore; appaltatore; committente

sporting  NOUN

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

elementary  ADJ

elementare

crusade  NOUN

crociata

(to) conform  VERB

essere conforme

(to) withhold  VERB

tratt; enere

withdrawal  NOUN

ritiro ritrattazione; astinenza

ranger  NOUN

ballistic  NOUN

heroic  NOUN

leash  NOUN

guinzaglio

(to) abduct  VERB

rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare

broker  NOUN

intermediario

supervisor  NOUN

supervisore

(to) extend  VERB

stendere

insight  NOUN

approfondimento; introspezione; perspicacia; acume; discernimento; introspezione; intuito; intuizione; conoscenza; idea; intuizione

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

exotic  ADJ

esotico

(to) cuff  VERB

polsino; orlo

crib  NOUN

culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia

(to) accord  VERB

missing  NOUN

inspection  NOUN

ispezione; analisi; controllo; esame; ispezione

(to) hassle  VERB

relevant  ADJ

rilevante; prevalente

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

hazard  NOUN

stereo  NOUN

online  ADV

investigator  NOUN

electrical  ADJ

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

(to) inform  VERB

informare

visitation  NOUN

diritto di visita

dough  NOUN

pasta; impasto; malloppo

camping  NOUN

campeggio

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

sort  ADV

forensic  NOUN

associate  NOUN

adoption  NOUN

adozione; adozione; conversione; migrazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

reservation  NOUN

prenotazione

hopeless  ADJ

disperato

homeless  ADJ

senzatetto

description  NOUN

descrizione

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

activity  NOUN

attività; attività; svago

warrant  NOUN

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

tent  NOUN

tenda

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

(to) locate  VERB

localizzare

(to) justify  VERB

giustificare

investment  NOUN

investimento

index  NOUN

indice

few  ADJ

(to) deposit  VERB

(to) adopt  VERB

adottare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

envelope  NOUN

busta

violent  ADJ

violento

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

financial  ADJ

finanziario; monetario

priority  NOUN

priorità

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

minor  ADJ

minore

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

concert  NOUN

concerto

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

mixed  ADJ

misto

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

agency  NOUN

partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione

(to) confess  VERB

confessare

request  NOUN

richiesta

suicide  NOUN

suicidio; suicida

lower  ADV

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

mountain  NOUN

montagna; monte

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

tail  NOUN

coda; chioma

(to) receive  VERB

ricevere

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

kidnapping  NOUN

sequestro

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) travel  VERB

viaggiare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

period  NOUN

periodo; punto

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

race  NOUN

corsa; gara; razza

weapon  NOUN

arma

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

style  NOUN

stilo; stile; stile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

several  ADJ

local  NOUN

locale

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

personally  ADV

personalmente; come persona

connection  NOUN

connessione; coincidenza

desperate  ADJ

truck  NOUN

autocarro; camion

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

code  NOUN

codice

often  ADV

spesso; sovente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

asleep  ADJ

addormentato

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADV

sud

neck  NOUN

collo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

300  MONEY

ATF  ORG

ATM  ORG

FBI  ORG

NCIC  ORG

15,000  MONEY

20,000  MONEY

21,700  MONEY

Bronco  PRODUCT

50 feet  QUANTITY

Dad-- l  NP

lt's me  NP

Big ones  NP

Clarkson  ORG

Long day  NP

Route 80  FAC

Trumbull  ORG

Why Sean  NP

you guys  NP

Amerasian  NORP

Okay, Dad  NP

SOFTITLER  LAW

What kind  NP

dead ends  NP

Chet's gun  NP

Either way  NP

Good night  NP

Guy's name  NP

a dead end  NP

a few tips  NP

better men  NP

cell phone  NP

every lead  NP

you people  NP

Chet's call  NP

Park ranger  NP

Sean's case  NP

Short calls  NP

a good time  NP

a long time  NP

a small dog  NP

one no-show  NP

the dog guy  NP

Agent Malone  NP

Chet's money  NP

Not this man  NP

a little hug  NP

a phone call  NP

another tent  NP

forced entry  NP

my dream job  NP

one entrance  NP

other people  NP

the fun part  NP

Even his wife  NP

O'Connor Park  FAC

The other guy  NP

What the hell  NP

a court order  NP

a few run-ins  NP

about $25,000  MONEY

general stuff  NP

the last time  NP

Dibbs' partner  NP

My normal rate  NP

What other guy  NP

a car accident  NP

a crowded area  NP

a homeless kid  NP

a weekly paper  NP

another agency  NP

legit agencies  NP

the crime page  NP

the other guys  NP

ATM withdrawals  NP

The credit card  NP

The whole thing  NP

a city hospital  NP

a dance concert  NP

a smaller place  NP

all the indexes  NP

gas connections  NP

private brokers  NP

some great news  NP

the last couple  NP

the right thing  NP

this little dog  NP

African-American  NORP

Austin's his son  NP

Chet's apartment  NP

No police record  NP

The Collins case  NP

a private moment  NP

a ranger station  NP

his credit cards  NP

his wedding ring  NP

much provocation  NP

the service road  NP

this big mallard  NP

Checking activity  NP

Everything's fine  NP

SOFTITLER English  NP

The hotel manager  NP

Tyson Dibbs' name  NP

a 2-year-old girl  NP

a forensics match  NP

his phone records  NP

just as much time  NP

not just adoption  NP

pawnshop receipts  NP

some shady lawyer  NP

the other fathers  NP

your brother home  NP

Amerasian children  NP

Chet's description  NP

a little side trip  NP

a small-time crook  NP

a sweet little boy  NP

all other theories  NP

an adoption agency  NP

complete emptiness  NP

confidential files  NP

elementary schools  NP

financial troubles  NP

his old registries  NP

the witness's name  NP

this lead-- Martin  NP

An unidentified man  NP

Children's Services  NP

Just some clippings  NP

a head-on collision  NP

a mixed-race couple  NP

a school field trip  NP

a six-year-old case  NP

he's furious-- Chet  NP

several kidnappings  NP

the accident report  NP

the adoption agency  NP

All right, good luck  NP

Mixed-race adoptions  NP

Sean's original case  NP

an FBI investigation  NP

better circumstances  NP

outstanding warrants  NP

the coroner's office  NP

the interesting part  NP

this Williams fellow  NP

a reputable operation  NP

an Oklahoma newspaper  NP

false adoption papers  NP

his own death warrant  NP

the Trenton abduction  NP

the ballistics report  NP

your personal crusade  NP

His name's Bo Williams  NP

His name's Tyson Dibbs  NP

a private investigator  NP

a sporting goods store  NP

4804 Harrison Boulevard  FAC

all the medical records  NP

Dibbs' old phone records  NP

double-crossing everyone  NP

Maybe six to eight months  NP

Not just minor code stuff  NP

the general adoption pool  NP

a very serious fire hazard  NP

Six and a half years' worth  NP

all the newspaper citations  NP

Liberty  ORG

Trace  ORG

© 2025