Programma Televisivo: Saving Grace - 3x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

doc  NOUN

fro  NOUN

(to) got  VERB

tv  NOUN

ugh  NOUN

bolo  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dime  NOUN

decino

fest  NOUN

fiera; sagra

gius  NOUN

he--  NOUN

lore  NOUN

meth  NOUN

(to) my--  VERB

(to) no--  VERB

pimp  NOUN

magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano

(to) spew  VERB

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

a.k.a  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

honor  NOUN

onore

ma'am  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

TVs--  NOUN

you--  NOUN

zaiku  NOUN

cootie  NOUN

doper  NOUN

from--  NOUN

(to) I.D.'d  VERB

sakura  NOUN

waffle  NOUN

ferratella; cialda

(to) what--  VERB

year--  NOUN

bleeder  NOUN

carotid  NOUN

carotide

catcher  NOUN

collettore; ricevitore

could--  ADJ

dodger  NOUN

evasore fiscale; imbroglione; paraspruzzi

don't--  NOUN

rooster  NOUN

gallo

samurai  NOUN

samurai

yelling  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

doorstop  NOUN

fermaporta

folklore  NOUN

folclore

impaired  ADJ

diminuito

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

noises--  NOUN

pawnshop  NOUN

monte di pietà; banco dei pegni

shitload  NOUN

shocking  ADJ

sconvolgente

unsolved  ADJ

irrisolto

crackhead  NOUN

(to) impound  VERB

requisire; sequestrare

instantly  ADV

timecode  NOUN

vulgarity  NOUN

(to) o.c.p.d.--  VERB

silhouette  NOUN

silhouette; sagoma; controluce

criminalist  NOUN

(to) overnighte  VERB

girlfriend--  NOUN

humanitarian  ADJ

umanitario

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

replica  NOUN

replica; copia esatta

(to) obsess  VERB

ossessionarsi; ossessionare

bookcase  NOUN

libreria

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

twitch  NOUN

spasimo; tic; imboccatura; contrazione; spasmo; tremito

(to) twitch  VERB

spasimare; strattonare; identificare; individuare

flap  NOUN

ipersostentatore

collector  NOUN

collezionista; esattore; esattrice; collettore

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

examiner  NOUN

esaminatore

unidentified  ADJ

dunk  NOUN

schiacciata

fingerprint  NOUN

impronta digitale

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

railing  NOUN

ringhiera

(to) sever  VERB

recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare

burglary  NOUN

lasting  ADJ

duraturo; permanente; durevole

lab  NOUN

bargaining  NOUN

mule  ADJ

informant  NOUN

informatore; delatore; spia

artery  NOUN

arteria

dumb  ADJ

stupido

stair  NOUN

scalino; scala

robber  NOUN

ladrone; rapinatore; ladro

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

kindergarten  NOUN

asilo

merchandise  NOUN

merce; mercanzia

(to) decease  VERB

morire

paramedic  NOUN

paramedico

earthquake  NOUN

terremoto; sisma; tremuoto

ruthless  ADJ

spietato; crudele

tow  NOUN

capecchio; rimorchio; traino

curb  NOUN

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

(to) insure  VERB

assicurare

cab  NOUN

cabina

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

bronze  NOUN

bronzo

(to) stare  VERB

fissare

sculpture  NOUN

scultura

(to) tackle  VERB

affrontare; contrastare

temptation  NOUN

tentazione

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

(to) rifle  VERB

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

dope  NOUN

irony  NOUN

ironia; paradosso

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

jazz  NOUN

jazz

freshman  NOUN

matricola

(to) whack  VERB

colpire

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

(to) bleed  VERB

sanguinare

aim  NOUN

mira; scopo; obiettivo; priorità

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

(to) associate  VERB

associate  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

entering  NOUN

diamond  NOUN

diamante; quadri

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

chin  NOUN

mento

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

commission  NOUN

missione; incarico; mandato; commissione

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

legally  ADV

legalmente

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) straighten  VERB

drizzare

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

corn  NOUN

grano; callo; durone

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

trauma  NOUN

trauma

coincidence  NOUN

coincidenza

downstairs  ADV

giù; di sotto

attorney  NOUN

avvocato

medical  ADJ

medico

upstairs  ADV

di sopra

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

possession  NOUN

possesso; possedimento

mud  NOUN

fango

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) declare  VERB

dichiarare

(to) adopt  VERB

adottare

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

average  ADJ

media; medio

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

financial  ADJ

finanziario; monetario

will  NOUN

volontà

minor  ADJ

minore

fund  NOUN

fondo

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

print  NOUN

stampa; impronta

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

downtown  ADJ

downtown  NOUN

centro

concert  NOUN

concerto

value  NOUN

valore

grave  ADJ

grave; solenne; grave; opprimente; grave

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

scream  NOUN

grido; urlo

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

artist  NOUN

artista

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

mayor  NOUN

sindaco; primo cittadino; sindaca; prima cittadina

(to) solve  VERB

risolvere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

struggle  NOUN

lotta

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

(to) presume  VERB

presumere

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

screen  NOUN

paravento; schermo

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

major  NOUN

maggiore; maggiorenne; corso di laurea; laurea

knee  NOUN

ginocchio

nephew  NOUN

nipote

beef  NOUN

manzo; carne bovina

gum  NOUN

gengiva

butter  NOUN

burro; butirro

silence  NOUN

silenzio; quiete

parent  NOUN

genitore; genitrice

popular  ADJ

popolare

lover  NOUN

amante

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

distance  NOUN

distanza

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) travel  VERB

viaggiare

junior  ADJ

giovane

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

insurance  NOUN

assicurazione

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) interview  VERB

intervistare

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) shock  VERB

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

roof  NOUN

tetto

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

center  NOUN

centro; pivot; centro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

practice  NOUN

pratica

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

van  NOUN

furgone; vagone merci

truck  NOUN

autocarro; camion

mission  NOUN

missione

someplace  ADV

video  NOUN

video; video; videofilm

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  ADJ

grand  NOUN

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

asleep  ADJ

addormentato

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

breaking  NOUN

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) arm  VERB

armare; armarsi

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

LSU  ORG

- -=  NP

Afro  NORP

I.D.  ORG

Yale  ORG

=- -=  NP

Dewey  ORG

Cootie  PRODUCT

Putnam  ORG

Rhetta  NORP

Uh, h-  NP

# Neely  NP

100,000  MONEY

Harvard  ORG

one guy  NP

16 names  NP

B-L-U-E.  ORG

Only God  NP

Uh, what  NP

big Afro  NP

one body  NP

two guys  NP

two sets  NP

what day  NP

2,600,000  MONEY

200 bucks  MONEY

300 bucks  MONEY

500 bucks  MONEY

Crime lab  NP

Dodge Ram  ORG

No, Grace  NP

No-- Half  ORG

Same vibe  NP

What kind  NP

What time  NP

White van  NP

all times  NP

free will  NP

more look  NP

right eye  NP

we keep--  NP

# Hospital  ORG

Good night  NP

Hey, Grace  NP

Left elbow  NP

Not a flaw  NP

Only child  NP

Zoge zaiku  NP

both hands  NP

one bruise  NP

5,000 cards  NP

Half a beer  NP

No big deal  NP

a black eye  NP

a dumb shit  NP

a few names  NP

a jazz fest  NP

a ride home  NP

a white van  NP

a wild shot  NP

high school  NP

older model  NP

video games  NP

warm butter  NP

Ringo's P.O.  NP

Score-- Shop  NP

TVs-- Sounds  NP

Then nothing  NP

Truck driver  NP

a wild child  NP

all my cards  NP

all the good  NP

center field  NP

each other--  NP

exactly what  NP

grave danger  NP

his own dime  NP

my Pete Cook  NP

the big 'fro  NP

the same car  NP

the same guy  NP

the, uh-- He  NP

, right elbow  NP

All the lives  NP

Amanda's fine  NP

Dad's samurai  NP

Michael's mom  NP

Then a scream  NP

Todd Burton--  NP

Um, sculpture  NP

a Thai Buddha  ORG

a crime scene  NP

a man's voice  NP

a rough spell  NP

another color  NP

his last name  NP

his own plane  NP

one Pete Cook  NP

our last name  NP

samurai sword  NP

the last time  NP

the mule kick  NP

why Pete Cook  NP

your left leg  NP

A small twitch  NP

All nine times  NP

Cootie catcher  NP

How many times  NP

Okay, now what  NP

Putnam's house  NP

Trauma surgeon  NP

Two detectives  NP

a bitch's name  NP

a couple sodas  NP

a little taste  NP

baseball cards  NP

my son-- Dylan  NP

some black guy  NP

the first card  NP

the honor roll  NP

the same thing  NP

this black guy  NP

your white van  NP

=- -= Timecodes  NP

Broken-down van  NP

His Thai Buddha  NP

Insurance fraud  NP

Pretty big, man  NP

Sweet corn Mary  NP

The blood trail  NP

Tomorrow, Grace  NP

Well, his rings  NP

World Champions  EVENT

a stair railing  NP

dumb-ass dopers  NP

the crime scene  NP

the warm butter  NP

this glass case  NP

this much blood  NP

Ah, good morning  NP

Complete silence  NP

Medical examiner  NP

Minnesota Majors  ORG

The ground rules  NP

a different name  NP

as much folklore  NP

his wife's purse  NP

kind of a nobody  NP

our holding cell  NP

something bronze  NP

the same robbery  NP

these two people  NP

this guy's hands  NP

your junior year  NP

your, uh, sister  NP

All right, thanks  NP

Football practice  NP

Jimi Hendrix Afro  NP

My baseball cards  NP

My cootie catcher  NP

Northwest Highway  ORG

The blood pattern  NP

The same big hair  NP

a baseball player  NP

a great detective  NP

his baseball card  NP

his jersey number  NP

the bronze Buddha  NP

the hardest thing  NP

the robbery scene  NP

the samurai sword  NP

=- -= Saving Grace  NP

A bronze sculpture  NP

Harvard University  ORG

However this lands  NP

Ringo's girlfriend  NP

Worst World Series  EVENT

each finger-- Gold  NP

eight bloody rings  NP

his first semester  NP

one flat-screen TV  NP

some minor surgery  NP

stolen merchandise  NP

that baseball card  NP

the Neely bullshit  NP

the closest target  NP

the closest weapon  NP

this metal rooster  NP

Detective Hanadarko  WORK_OF_AR

Some family stories  NP

Then glass breaking  NP

a 12-story building  NP

a serious collector  NP

hand-carved ivory--  NP

the Murrah Building  FAC

-= www.subcentral.de  NP

1966 World Champions  NP

Am I Gonna Die Today  WORK_OF_AR

My entire collection  NP

New Orleans 12/11/91  NP

Ringo's fingerprints  NP

all the stolen items  NP

an old crime today--  NP

his known associates  NP

An unidentified woman  NP

Lasting spring sakura  NP

a Minnesota newspaper  NP

a baseball collection  NP

a straight-up robbery  NP

his entire collection  NP

humanitarian missions  NP

our no-hands John Doe  NP

this pattern-- Artery  NP

those mud-honey flaps  NP

your couch # Hospital  NP

Dylan's football coach  NP

Maybe a couple minutes  NP

Today's your lucky day  NP

a bloody samurai sword  NP

downtown Oklahoma City  NP

A truly beautiful piece  NP

Any financial red flags  NP

a waffle-- A red waffle  NP

the first baseball card  NP

the robbery crime scene  NP

a severed carotid artery  NP

his right carotid artery  NP

the stolen samurai sword  NP

two burglary convictions  NP

a Dave Clark Five concert  NP

the mutual funds building  NP

the naked-girl silhouette  NP

the Pete Cook baseball card  NP

Shortstop-- Minnesota Majors  ORG

Well, just your good judgment  NP

Timothy Manning's fingerprints  NP

Dylan Putnam's known associates  NP

the baseball card-- Timothy Manning  NP

Oh, terrible year-- Worst World Series  NP

and my better-than-average dance moves  NP

and then these two clowns-- Marquis Smith  NP

Smith  ORG

© 2025