Programma Televisivo: Saving Grace - 1x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

i.m  NOUN

ke5  NOUN

oat  NOUN

avena

wx5  ADJ

Wx5  NOUN

axle  NOUN

asse

hull  NOUN

scafo

imam  NOUN

imam

lush  ADJ

lussureggiante; rigogliosa; rigoglioso

mama  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blond  NOUN

biondo; bionda

butch  NOUN

maschiaccio

cplex  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

mecca  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vodka  NOUN

vodka

beaker  NOUN

becher; bicchiere

chubby  ADJ

paffutello; cicciuto; grassoccio; paffuto; paffutello; cicciuto; grassoccio; pienotto

digit  NOUN

cifra

hazmat  NOUN

igloo  NOUN

iglù; igloo

it!Huh  NOUN

roster  NOUN

calendario di lavoro; ruolino; ruolino di marcia; ruolino di servizio

shard  NOUN

coccio; frammento

singin  NOUN

thorax  NOUN

torace; petto

triage  NOUN

assegnazione; scelta; sorteggio; priorità; triage

african  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bourbon  NOUN

coroner  NOUN

darleen  NOUN

dumbass  NOUN

goddamn  ADJ

grader  NOUN

livellatrice; studente

oklahom  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

tequila  NOUN

tequila

tornado  NOUN

tornado; tromba d'aria

worried  ADJ

preoccupato

(to) batten  VERB

callcord  NOUN

(to) expedite  VERB

favorite  NOUN

g.i.loan  NOUN

infusion  NOUN

l.a.with  ADJ

morphine  NOUN

morfina

overhaul  NOUN

revisione

shithead  NOUN

testa di cazzo; testa di merda

sleeping  NOUN

squiggly  ADV

thataway  ADV

whacking  NOUN

abrasion  NOUN

abrasione

(to) ahead!get  VERB

backboard  NOUN

eggshell  NOUN

guscio d'uovo

fashioned  ADJ

hanadarko  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

unnoticed  ADJ

inosservato

(to) wouldn'T.  VERB

boatwright  NOUN

excellence  NOUN

eccellenza

kryptonite  NOUN

kryptonite

forecasting  NOUN

unaccounted  ADJ

watermelon  NOUN

cocomero; anguria

conditioning  NOUN

riscaldamento

phillips!hey  NOUN

meteorologist  NOUN

meteorologo

rhetta!rhetta  NOUN

(to) clear!o.c.fire  VERB

negligent  ADJ

negligente

negligence  NOUN

negligenza

medic  NOUN

lapse  NOUN

milligram  NOUN

milligrammo

fracture  NOUN

frattura

cupcake  NOUN

dripping  ADJ

(to) budge  VERB

lab  NOUN

radius  NOUN

radio; raggio

perk  NOUN

privilegio

declaration  NOUN

dichiarazione; asserzione; conferma; enunciazione; voto; elenco; dichiarazione

fireman  NOUN

pompiere

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

funnel  NOUN

imbuto

embankment  NOUN

argine

momentary  ADJ

momentaneo

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

(to) snore  VERB

russare; ronfare

mop  NOUN

lavapavimenti; scopino; spazzolone; zazzera

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

amend  NOUN

unpredictable  ADJ

imprevedibile

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

turtle  NOUN

tartaruga

paramedic  NOUN

paramedico

flashlight  NOUN

torcia elettrica; pila

amateur  ADJ

sympathetic  ADJ

sensibile

broom  NOUN

scopa; granata; ramazza; ramazza; scopa; ginestra; granata; ramazza

assist  NOUN

assist; aiuto; assistenza

forgiving  ADJ

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

utility  NOUN

utilità; attrezzo; strumento; fornitore; servizio

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) command  VERB

ordinare; comandare

civilian  ADJ

civile

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stare  VERB

fissare

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

(to) limp  VERB

zoppicare

horizon  NOUN

orizzonte

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

mechanic  NOUN

meccanico

fleet  NOUN

flotta

fatal  ADJ

fatale

dot  NOUN

punto; punto; puntino

investigator  NOUN

promising  ADJ

promettente; incoraggiante

rear  ADJ

posteriore; retro

crushed  ADJ

state  NOUN

stato

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

triple  ADJ

triplo

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

fragile  ADJ

fragile

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

carver  NOUN

intagliatore; incisore; intagliatrice

serial  ADJ

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

cotton  NOUN

borra; cotone; cotone; (di) cotone; cotone; bambagia

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

messenger  NOUN

messaggero; corriere

legally  ADV

legalmente

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) dial  VERB

grandson  NOUN

nipote

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) pee  VERB

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

rich  ADJ

ricco

hallway  NOUN

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

downstairs  ADV

giù; di sotto

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vital  NOUN

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

understanding  ADJ

shelter  NOUN

riparo; rifugio

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

(to) retire  VERB

ritirarsi

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

initial  NOUN

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

backwards  ADV

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

darn  ADV

central  NOUN

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

response  NOUN

responso; risposta

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

zone  NOUN

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

downtown  NOUN

centro

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

fishing  NOUN

pesca

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) plant  VERB

piantare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

ambulance  NOUN

ambulanza

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

recall  NOUN

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

sheet  NOUN

foglio; scotta

limit  NOUN

limite; confine; limite

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) react  VERB

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

compound  NOUN

composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso

surface  NOUN

superficie

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) swim  VERB

nuotare; natare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) rate  VERB

classificare

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) trap  VERB

intrappolare

reaction  NOUN

reazione

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

garage  NOUN

garage; officina meccanica

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

contract  NOUN

contratto

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

assistant  NOUN

assistente

sexy  ADJ

sexy

(to) interview  VERB

intervistare

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) pray  VERB

pregare

available  ADJ

valido; disponibile

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  NOUN

palo; pilastro; posta

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

badly  ADV

male

north  NOUN

nord; settentrione; mezzanotte

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

(to) schedule  VERB

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

planet  NOUN

pianeta

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

damage  NOUN

danno

search  NOUN

ricerca; cerca

suspect  NOUN

goodness  NOUN

bontà

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

speech  NOUN

parola; discorso

bottle  NOUN

bottiglia

subject  ADJ

soggetto

(to) pack  VERB

impacchettare

grand  ADJ

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

south  NOUN

sud; mezzogiorno; meridione

neck  NOUN

collo

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  NOUN

totale; somma; somma

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

(to) radio  VERB

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

koran  WORK_OF_AR

Talbot  ORG

can'T.  NORP

ke5-ns  ORG

muslim  NORP

How you  NP

Nice act  NP

Oh, shit  NP

Only way  NP

Poor guy  NP

Um, what  NP

You guys  NP

would ya  NP

Au revoir  NP

Rear axle  NP

Safe?What  ORG

Time's up  NP

What kind  NP

Andy green  NP

Good thing  NP

Little boy  NP

Now, grace  NP

Three kids  NP

seein' him  NP

three-inch  QUANTITY

two people  NP

which road  NP

9 accidents  NP

Damn it!Huh  NP

Little girl  NP

Middle name  NP

One bourbon  NP

a good time  NP

all a drink  NP

an ugly sky  NP

another cat  NP

just a book  NP

much choice  NP

sharp edges  NP

308 prospect  NP

Bus accident  NP

Recall sheet  NP

Well, signal  NP

a cold table  NP

a ghost town  NP

carver & son  ORG

kid's mother  NP

silly string  NP

the bad axle  NP

the dead guy  NP

three counts  NP

three people  NP

Four partners  NP

Oklahoma city  NP

Realest thing  NP

Recall number  NP

Slow pressure  NP

a broken neck  NP

a bus company  NP

all this crap  NP

another storm  NP

goodness sake  NP

grace company  NP

grand central  NP

no time limit  NP

phone service  NP

so many plans  NP

the crime lab  NP

All right, man  NP

Office manager  NP

That poor baby  NP

a clean record  NP

african muslim  NORP

another funnel  NP

better service  NP

how much money  NP

my best friend  NP

rescue workers  NP

the big things  NP

the first time  NP

the front page  NP

the same place  NP

the wrong idea  NP

this blond guy  NP

what direction  NP

your last name  NP

Easy, detective  NP

Fire department  NP

Her middle name  NP

The axle number  NP

Triple homicide  NP

a clean surface  NP

a goddamn thing  NP

a real job perk  NP

big old turtles  NP

mysterious ways  NP

some stupid ass  NP

that little boy  NP

the bus company  NP

the last people  NP

the recall form  NP

the third floor  NP

the whole world  NP

this bus garage  NP

utility workers  NP

22 first-graders  NP

Well, same thing  NP

a birthday party  NP

a crushed thorax  NP

a ham radio?Nice  NP

callcord command  NP

god's punishment  NP

gout forecasting  NP

my fishing plans  NP

that other piece  NP

the front window  NP

the gilgit river  LOC

the hallway look  NP

the muslim faith  NP

unnoticed shards  NP

Divorced, no kids  NP

a 10-block radius  NP

a detective grace  NP

a tornado warning  NP

my office manager  NP

the serial number  NP

the squiggly line  NP

the storm shelter  NP

the whacking zone  NP

two whole bottles  NP

your phone number  NP

Captain kate perry  NP

Milwaukee, asshole  NP

a man's prayer mat  NP

a police emergency  NP

a pretty good cook  NP

a special occasion  NP

a very special way  NP

any crush injuries  NP

negligent homicide  NP

the biggest source  NP

the hefner parkway  FAC

the office manager  NP

your brother jerry  NP

your goddamn mouth  NP

your new assistant  NP

Oh, well, good luck  NP

Yeah?Know more shit  NP

criminal negligence  NP

the break-up speech  NP

the infusion cotton  NP

the murrow building  NP

your name's dorothy  NP

Emergency operations  NP

Hey, easy, detective  NP

a three-inch section  NP

now tomorrow morning  NP

only one bright spot  NP

the one-on-one stuff  NP

those recalled parts  NP

Yeah, definitely, man  NP

each other everything  NP

one compound fracture  NP

the black three years  NP

the compound fracture  NP

the murdered children  NP

this particular faith  NP

a few momentary lapses  NP

one-woman police force  NP

the axle serial number  NP

the best meteorologist  NP

the first three digits  NP

the maintenance report  NP

Well, heaven everything  NP

a deeply personal level  NP

his outstanding balance  NP

the brown paper package  NP

the more forgiving kind  NP

the state coroner's award  NP

three confirmed tornadoes  NP

another good night's sleep  NP

Cute and chubby, sexy julio  NP

Most promising investigator  NP

search-and-rescue operations  NP

callcord drive incident command  NP

civilian emergency response team  NP

Always a bird singin' somewhere, grace  NP

christian  NORP

Storm  ORG

© 2025