Programma Televisivo: Californication - 7x3

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

caf  NOUN

(to) got  VERB

(to) i'm  VERB

tad  NOUN

po’

yah  NOUN

actu  ADJ

amok  ADV

all'impazzata

anal  ADJ

anale

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

iced  ADJ

mama  NOUN

milf  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

pimp  ADJ

pimp  NOUN

magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano

(to) pshh  VERB

riff  NOUN

riff; ritornello

(to) seep  VERB

infiltrarsi; penetrare; trasudare

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

mocha  NOUN

moca; moka; moca

(to) poop  VERB

porno  NOUN

porno

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

acting  NOUN

bangin  ADJ

fucked  ADJ

groovy  ADJ

fico

improv  NOUN

nonfat  ADJ

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

voodoo  NOUN

voodoo; vudu; vudù

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

anyways  ADV

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

caramel  NOUN

caramello

comedic  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

scrotus  NOUN

theater  NOUN

teatro

titty  NOUN

whatnot  ADV

workout  NOUN

allenamento

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

dogwater  NOUN

favorite  ADJ

nightcap  NOUN

berretto da notte; berretto frigio; papalina

thesping  NOUN

uncalled  ADJ

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

cutthroat  ADJ

defeatist  ADJ

disfattista

erection  NOUN

erezione

macchiato  NOUN

macchiato

outlining  NOUN

overslept  ADV

primetime  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

frustrated  ADJ

internship  NOUN

tirocinio; stage

procedural  ADJ

procedurale

comeuppance  NOUN

controlling  NOUN

(to) impregnate  VERB

fecondare; inseminare; ingravidare; impregnare; mettere incinta; impregnare; permeare; pigmentare

malfunction  NOUN

malfunzionamento

pornography  NOUN

pornografia

progressive  ADJ

progressivo

aggressively  ADV

aggressivamente

hypoglycemic  ADJ

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

prophylactic  NOUN

disrespectful  ADJ

rollerblader  NOUN

(to) rollerblade  VERB

developmentally  ADV

possible  ADJ

possibile

paternal  ADJ

paterno

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

hugely  ADV

vastamente

banter  NOUN

chiacchierata

(to) yank  VERB

strappar via

patter  NOUN

picchiettio

militant  ADJ

jolt  NOUN

(to) incorporate  VERB

incorporare; integrare; inglobare; introdurre; inserire

flirtatious  ADJ

civettuolo

twitch  NOUN

spasimo; tic; imboccatura; contrazione; spasmo; tremito

strand  NOUN

spiaggia; bagnasciuga; battigia; filo; filo; filamento; ciocca; filamento

(to) wallow  VERB

sguazzare; guazzare; rotolarsi; adagiarsi; crogiolarsi

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

workplace  NOUN

luogo di lavoro

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

cupcake  NOUN

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

sexuality  NOUN

sessualità

dysfunctional  ADJ

disfunzionale

knack  NOUN

pallino

partially  ADV

parzialmente

trustworthy  ADJ

affidabile; attendibile; credibile; fidato

(to) floss  VERB

devastating  ADJ

(to) hustle  VERB

affrettarsi; darsi da fare; imbrogliare; truffare

(to) wrestle  VERB

degenerate  ADJ

snaturato; degenerato; scellerato; snaturato

(to) contemplate  VERB

contemplare; considerare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) fade  VERB

sbiadire

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

vanilla  NOUN

vaniglia; vanillina; vaniglia

(to) motivate  VERB

motivare

ambition  NOUN

ambizione

fudge  NOUN

(to) disrespect  VERB

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

ungrateful  ADJ

ingrato; irriconoscente

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) overreact  VERB

reagire troppo

curb  NOUN

remotely  ADV

da remoto

rejection  NOUN

rifiuto

passage  NOUN

passo; corridoio

sexually  ADV

sessualmente

rusty  ADJ

arrugginito

maker  NOUN

facitore; fattore

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

sprinkle  NOUN

verb  NOUN

verbo

(to) verb  VERB

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) lace  VERB

allacciare; legare; abbinare; alterare; appestare; avvelenare; combinare; contaminare

liberal  ADJ

liberale

vain  NOUN

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

onion  NOUN

cipolla

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

(to) steer  VERB

sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

distant  ADJ

distante; remoto

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

harassment  NOUN

molestia; vessazione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

banana  NOUN

banana; banano; banano

snack  NOUN

spuntino; merendina

pump  NOUN

pompa

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

hostile  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

actress  NOUN

attrice

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

inappropriate  ADJ

peanut  NOUN

arachide; bagigio

existence  NOUN

esistenza

booze  NOUN

alcolici

environment  NOUN

ambiente

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

dressing  NOUN

entitled  ADJ

intitolato; avente titolo; autorizzato; presuntuoso; presuntuosa

(to) entitle  VERB

intitolare

episode  NOUN

episodio

donor  NOUN

donante

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) pee  VERB

(to) chop  VERB

tagliare

(to) massage  VERB

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

upside  ADV

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

talented  ADJ

talentuoso; dotato

(to) audition  VERB

selezionare

adorable  ADJ

adorabile

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) shove  VERB

spintonare

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

philosophy  NOUN

filosofia

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) promote  VERB

promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere

novel  NOUN

romanzo; novella

initial  ADJ

iniziale

halfway  ADV

a metà strada

few  ADJ

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

facility  NOUN

facilità

employee  NOUN

dipendente

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

creative  ADJ

creativo

(to) stroke  VERB

accarezzare

typical  ADJ

tipico

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

cookie  NOUN

biscotto

drama  NOUN

dramma

ego  NOUN

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

tone  NOUN

tono

rub  NOUN

strofinamento

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

will  NOUN

volontà

minor  ADJ

minore

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

literally  ADV

letteralmente

commercial  NOUN

authority  NOUN

autorità

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) heal  VERB

guarire; sanare

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

dust  NOUN

polvere

offense  NOUN

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

surely  ADV

certamente; sicuramente

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

female  ADJ

femminile

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

officially  ADV

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

gym  NOUN

palestra

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) punch  VERB

dare un pugno

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

useful  ADJ

utile

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

(to) target  VERB

salad  NOUN

insalata

patience  NOUN

pazienza

network  NOUN

rete; reti; rete

manner  NOUN

modo; maniera

cigarette  NOUN

sigaretta

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

forth  ADV

butter  NOUN

burro; butirro

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

lover  NOUN

amante

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) ignore  VERB

ignorare

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

uncomfortable  ADJ

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

sexual  ADJ

sessuale

assistant  NOUN

assistente

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

monster  NOUN

mostro

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

miracle  NOUN

miracolo

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

vote  NOUN

voto

tooth  NOUN

dente

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

cousin  NOUN

cugino; cugina

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

mood  NOUN

umore; cattivo umore

price  NOUN

prezzo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

Iced  WORK_OF_AR

Xbox  ORG

Xbox  PRODUCT

Um, what  NP

Yeah, me  NP

anal sex  NP

big boys  NP

how that  NP

you guys  NP

Holy shit  NP

Pop chips  NP

What part  NP

a big boy  NP

a new job  NP

lost time  NP

more kids  NP

two pumps  NP

Eddie Nero  ORG

Good night  NP

Same thing  NP

a back rub  NP

a big deal  NP

just a guy  NP

snack food  NP

sweet love  NP

what color  NP

Confidantay  ORG

Levon's mom  NP

Little kids  NP

Oh, the one  NP

Roller girl  NP

Story ideas  NP

a "B" story  NP

a diet coke  NP

a good idea  NP

a good plan  NP

a key point  NP

a raw nerve  NP

a-a big fan  NP

another kid  NP

another one  NP

high stakes  NP

Not a twitch  NP

What, the ve  NP

a better way  NP

a fucking PA  NP

all the dick  NP

crack whores  NP

the big deal  NP

this new gig  NP

voodoo dolls  NP

My whole life  NP

The only kids  NP

What the fuck  NP

Working in TV  ORG

a bad episode  NP

a black clock  NP

a crack whore  NP

a daily basis  NP

a fair amount  NP

a human being  NP

a real moment  NP

a strong word  NP

just the kind  NP

show business  NP

the cool part  NP

Big black cock  NP

No funny stuff  NP

a good episode  NP

a network show  NP

and no offense  NP

another family  NP

chopped salads  NP

extra dressing  NP

some pop chips  NP

the real world  NP

No, no, no, I-I  NP

Well, good luck  NP

a fantastic job  NP

a giant gym bag  NP

a little secret  NP

a minor miracle  NP

a serial rapist  NP

some daddy dick  NP

that big a deal  NP

that glass dick  NP

the guy's balls  NP

the new captain  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

what a big deal  NP

Rath's assistant  NP

a big difference  NP

a decision maker  NP

an iced half-caf  NP

baby mama number  NP

his monster cock  NP

that crazy bitch  NP

the fucking note  NP

this whole thing  NP

Even broken dicks  NP

Sexual harassment  NP

a few commercials  NP

a fucking asshole  NP

another baby mama  NP

excellent manners  NP

my big black dick  NP

my favorite stuff  NP

social situations  NP

some serious time  NP

the fucking lines  NP

the last 20 years  NP

your stink finger  NP

And some pop chips  NP

Hollywood assholes  NP

a long-lost cousin  NP

a sound philosophy  NP

his entire scrotus  NP

how much rejection  NP

just a sperm donor  NP

some male guidance  NP

sugar-free vanilla  NP

the cool black guy  NP

writer's assistant  NP

a little too milf-y  NP

a real master class  NP

some cutthroat shit  NP

the whole Mia thing  NP

this beautiful girl  NP

this fucking office  NP

your big black dick  NP

your fucking record  NP

Wardrobe malfunction  NP

a fucking freak show  NP

a fucking internship  NP

a stupid fucking job  NP

a fucking drama queen  NP

a great fucking actor  NP

my job-like existence  NP

procedural experience  NP

the "glass dick" stuff  NP

the fucking directions  NP

your militant bullshit  NP

Fucking confusing times  NP

a fucking clown college  NP

a very liberal attitude  NP

my beautiful baby mamas  NP

some fucking television  NP

that first initial jolt  NP

the Santa Monica strand  NP

This show-business stuff  NP

hot female rollerbladers  NP

nonfat caramel macchiato  NP

a ridiculous fucking milf  NP

a very defeatist attitude  NP

peanut butter mocha fudge  NP

the stupid white-guy thing  NP

a little flirtatious banter  NP

her favorite YouTube videos  NP

just a very special episode  NP

the most trustworthy source  NP

all these crazy expectations  NP

like, your typical workplace  NP

this cute little porno chick  NP

a hostile working environment  NP

a developmentally appropriate way  NP

an incredibly fucked-up situation  NP

every single little fucking thing  NP

Two real, live degenerate assholes  NP

a halfway-decent paternal-type person  NP

This huge, prison yard-looking motherfucker  NP

the incredibly cool, aggressively male star  NP

© 2025