Programma Televisivo: Californication - 6x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

thy  ADJ

ugh  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) it'  VERB

mire  NOUN

fango; limo; mota

muck  NOUN

porcheria; sporcizia; letame

sire  NOUN

sire; maschio; riproduttore; stallone

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

angst  NOUN

paturnie

baser  ADJ

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

(to) expat  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

i'm--  NOUN

muzak  NOUN

(to) poop  VERB

riff  NOUN

riff; ritornello

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

titty  NOUN

(to) you--  VERB

fiance  NOUN

fucked  ADJ

hugger  NOUN

(to) hurt--  VERB

just--  NOUN

(to) know--  VERB

soiled  ADJ

asinine  ADJ

asinino

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

drinker  NOUN

frenemy  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

groupie  NOUN

nunnery  NOUN

convento

penis  NOUN

pene; arnese

(to) retract  VERB

ritrattare

(to) sully  VERB

twister  NOUN

(to) whore  VERB

prostituirsi; andare a puttane

wrinkly  ADJ

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bringing  NOUN

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

(to) churn  VERB

frullare; ribollire; sbattere; spumeggiare; frullare; ribollire; spumeggiare

congrat  NOUN

dirtbag  NOUN

favorite  ADJ

forgiver  NOUN

forwards  ADV

(to) slutte  VERB

spirited  ADJ

(to) spout  VERB

zampillare; sgorgare

(to) traverse  VERB

traversare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) degrade  VERB

degradare; degradarsi; degradare

loincloth  NOUN

perverted  ADJ

(to) recur  VERB

spritzer  NOUN

spritz

surprised  ADJ

sorpreso

applicable  ADJ

expatriate  NOUN

espatriato

pilgrimage  NOUN

pellegrinaggio

pilgrimate  NOUN

(to) probably--  VERB

schoolgirl  NOUN

scolara; alunna

blasphemous  ADJ

blasfemo

embarrassed  ADJ

imbarazzato

pornography  NOUN

pornografia

therapeutic  ADJ

terapeutico

(to) transmit  VERB

embarrassing  ADJ

imbarazzante

entanglement  NOUN

groviglio; intreccio

unilaterally  ADV

unilateralmente

indeterminate  ADJ

indeterminato

telemarketer  NOUN

understandably  ADV

comprensibilmente; intelligibilmente

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

palsy  NOUN

paralisi

hugely  ADV

vastamente

agreeable  ADJ

gradevole

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

typically  ADV

tipicamente; solitamente

weave  NOUN

tessuto

uncanny  ADJ

strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante

exceptional  ADJ

eccezionale

whim  NOUN

capriccio; ghiribizzo; grillo; fantasia; gnagnera; griccio

sewing  NOUN

cucito

vaguely  ADV

vagamente

(to) sow  VERB

seminare

salutation  NOUN

saluto

oat  NOUN

avena

malignant  ADJ

maligno; malevolo; maligno

(to) entail  VERB

comportare; implicare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

vibrate  NOUN

correction  NOUN

correzione

(to) indulge  VERB

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

bummer  NOUN

sadly  ADV

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

bounty  NOUN

regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa

(to) summon  VERB

convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare

curb  NOUN

secretly  ADV

di nascosto

pal  NOUN

sexually  ADV

sessualmente

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

encouraging  ADJ

incoraggiante; rassicurante

(to) rip  VERB

strappare; copiare

smoke  NOUN

fumo; fumata

resume  NOUN

literary  ADJ

letterario

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

(to) deduct  VERB

defalcare; detrarre

(to) stare  VERB

fissare

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

religious  ADJ

religioso

relatively  ADV

relativamente

(to) flee  VERB

fuggire

globe  NOUN

globo

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

pose  NOUN

posa

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

lifestyle  NOUN

stile di vita

earring  NOUN

orecchino

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) glue  VERB

incollare

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

nun  NOUN

suora; monaca

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

fuzzy  ADJ

musician  NOUN

musicista; musico

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

(to) explode  VERB

esplodere

ginger  NOUN

zenzero; testarossa; pel di carota

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

diamond  NOUN

diamante; quadri

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

tattoo  NOUN

tatuaggio

booze  NOUN

alcolici

lesbian  NOUN

lesbica

graduate  NOUN

laureata; laureato; diplomata; diplomato

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

liquor  NOUN

liquore

(to) appeal  VERB

appellarsi

extreme  NOUN

estremo

instinct  NOUN

istinto

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

upside  ADV

circus  NOUN

circo

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

(to) approve  VERB

approvare

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

urge  NOUN

pulsione

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

(to) sin  VERB

peccare

previous  ADJ

previo

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

limitation  NOUN

limitazione

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

backwards  ADV

abroad  ADV

all'estero

guitar  NOUN

chitarra

bean  NOUN

fagiolo

cage  NOUN

gabbia; cabina

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

minor  ADJ

minore

channel  NOUN

canale

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

sport  NOUN

sport; diporto

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) bless  VERB

benedire

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

cheer  NOUN

buonumore

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

pity  NOUN

pietà; peccato

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

territory  NOUN

territorio

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

musical  NOUN

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

screen  NOUN

paravento; schermo

(to) receive  VERB

ricevere

rarely  ADV

raramente

manner  NOUN

modo; maniera

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

disaster  NOUN

disastro

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

fate  ADJ

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

success  NOUN

successo

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

fabulous  ADJ

favoloso

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

uncomfortable  ADJ

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

stomach  NOUN

stomaco; pancia

friendship  NOUN

amicizia

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) pray  VERB

pregare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

(to) shock  VERB

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

eventually  ADV

infine; alla fine

roof  NOUN

tetto

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

miracle  NOUN

miracolo

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

connection  NOUN

connessione; coincidenza

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

quickly  ADV

rapidamente

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

mission  NOUN

missione

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Pbbbt  ORG

know--  ORG

Oh, him  NP

Shannon  FAC

damn it  NP

Yeah, me  NP

big news  NP

even sex  NP

Burroughs  ORG

Holy shit  NP

Oh, Faith  NP

What kind  NP

faith Ugh  NP

good news  NP

thy gifts  NP

Good night  NP

Okay, word  NP

Old habits  NP

a bad time  NP

a blow job  NP

a huge fan  NP

a new leaf  NP

a sex tape  NP

a tour bus  NP

all my mom  NP

or someone  NP

rock dudes  NP

thy bounty  NP

Faith's mom  NP

Green beans  NP

Jesus' name  NP

little puff  NP

naked women  NP

such a slut  NP

, young lady  NP

Oh, the hell  NP

a real thing  NP

bell's palsy  NP

killer riffs  NP

nasty movies  NP

nasty things  NP

right here--  NP

such a dream  NP

Guitar player  NP

The Good Book  WORK_OF_AR

a fucking nun  NP

a music video  NP

a real bummer  NP

a sewing room  NP

all this muck  NP

another story  NP

little ginger  NP

my whole life  NP

"The Good Book  NP

Fair warning--  NP

The only thing  NP

all that stuff  NP

bad-news Becca  NP

strange things  NP

the bum's rush  NP

the real world  NP

the same thing  NP

The funny thing  NP

a titty twister  NP

all the tattoos  NP

faith Greetings  NP

golden earrings  NP

her wilder oats  NP

humanity's gain  NP

the Peace Corps  ORG

the better part  NP

the little girl  NP

American Martyrs  ORG

her fucking mind  NP

the liquor store  NP

your, uh, friend  NP

Another good talk  NP

So fucking abso--  NP

Too many memories  NP

a fucking fat pig  NP

a good impression  NP

a real connection  NP

a very nice story  NP

about 3,000 miles  QUANTITY

almost every meal  NP

an honest groupie  NP

the Old Testament  ORG

The nunnery's loss  NP

a fucking disaster  NP

a raging alcoholic  NP

all those dirtbags  NP

an uncanny ability  NP

every fucking whim  NP

Oh, baby, good luck  NP

Okay, so the reason  NP

a church-like place  NP

a weird fucking guy  NP

our baser instincts  NP

that fabulous weave  NP

the fucking weather  NP

a really funny story  NP

a really special guy  NP

all that Jesus stuff  NP

the devil's children  NP

their filthy penises  NP

this recurring dream  NP

a literary pilgrimage  NP

an exceptional parent  NP

soft-core pornography  NP

the long, filthy hair  NP

What a poor, lost soul  NP

mean-spirited bullshit  NP

a minor fucking miracle  NP

an indeterminate amount  NP

a religious supply store  NP

a rock-and-roll tour bus  NP

the tattoo and long hair  NP

a very blasphemous manner  NP

malignant fucking asshole  NP

those perverted musicians  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Oh, what a beautiful cross  NP

those wrinkly old war horses  NP

sexually transmitted diseases  NP

super hot and fucked everyone  NP

my favorite expatriate writers  NP

this special little friendship  NP

a previous romantic entanglement  NP

a relatively normal boyfriend type  NP

a very good little Catholic schoolgirl  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Catholic  NORP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025