Programma Televisivo: Californication - 5x7

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

vip  NOUN

aria  NOUN

aria

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

mama  NOUN

no--  NOUN

on--  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

dicky  ADJ

dildo  NOUN

dildo; vibratore

favor  NOUN

favore; bomboniera

penis  NOUN

pene; arnese

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

roost  NOUN

pollaio

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

wazoo  NOUN

acting  ADJ

blotto  ADJ

finder  NOUN

fucked  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) just--  VERB

know--  NOUN

psycho  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

upbeat  NOUN

what--  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

workin  NOUN

ashamed  ADJ

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bathing  NOUN

bazooka  NOUN

bazooka

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) chuckle  VERB

crowded  ADJ

affollato; gremito

drifter  NOUN

giramondo; persona alla deriva; vagabondo; fiocco

figured  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

(to) gonna--  VERB

(to) piss  VERB

pisciare

queen--  NOUN

realist  NOUN

retch  NOUN

conato; conato di vomito

sweetie  NOUN

titty  NOUN

(to) touch--  VERB

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

whatnot  ADV

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

drinking  NOUN

favorite  ADJ

laughing  NOUN

lovelorn  ADJ

relieved  ADJ

(to) retch  VERB

avere conati di vomito

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

loathsome  ADJ

laido

racehorse  NOUN

cavallo da corsa

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

weirdness  NOUN

whistling  NOUN

guitarist  NOUN

chitarrista

judgmental  ADJ

giudicativo; giudicatorio; giudicante

moneymaker  NOUN

screenplay  NOUN

sceneggiatura

unpunished  ADJ

whispering  NOUN

f--[exhale  NOUN

(to) domesticate  VERB

domesticare; addomesticare

sarcastically  ADV

sarcasticamente

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) growl  VERB

ringhiare

snort  NOUN

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

melon  NOUN

melone; meloni

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) prohibit  VERB

vietare; proibire; impedire; ostacolare

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

epic  ADJ

(to) swoop  VERB

hospitality  NOUN

ospitalità

blur  NOUN

(to) confine  VERB

(to) brew  VERB

preparare; bollire

tummy  ADJ

(to) pulse  VERB

handshake  NOUN

stretta di mano

chaste  ADJ

pudica; pudico

(to) vibrate  VERB

vibrare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) snore  VERB

russare; ronfare

correction  NOUN

correzione

(to) squat  VERB

accovacciarsi; accosciarsi; occupare; occupare abusivamente

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

picket  NOUN

picchetto; paletto; piolo; picchetto

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

(to) curl  VERB

marital  ADJ

(to) jerk  VERB

sweetness  NOUN

dolcezza

backstage  ADV

(to) entertain  VERB

divertire; intrattenere

exquisite  ADJ

squisito; delizioso

(to) summon  VERB

convocare; adunare; chiamare; raccogliere; riunire; citare; chiamare; a; convocare; giudizio; in; evocare

sympathetic  ADJ

sensibile

remotely  ADV

da remoto

shotgun  NOUN

schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) imitate  VERB

imitare

housewife  NOUN

casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

cab  NOUN

cabina

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

equivalent  NOUN

(to) tempt  VERB

tentare

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

hose  NOUN

manichetta

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

glove  NOUN

guanto

goddess  NOUN

dea; dea; diva

(to) lick  VERB

leccare; lambire

magnificent  ADJ

magnifico

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

album  NOUN

album

state  NOUN

stato

sofa  NOUN

divano; sofà

quietly  ADV

limited  ADJ

limitato

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

actress  NOUN

attrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

inappropriate  ADJ

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

booze  NOUN

alcolici

lunatic  ADJ

(to) seduce  VERB

sedurre

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

inner  ADJ

interno

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

episode  NOUN

episodio

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

(to) pee  VERB

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

incredible  ADJ

incredibile

upstairs  ADV

di sopra

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

(to) shove  VERB

spintonare

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

precisely  ADV

precisamente; esattamente

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

producer  NOUN

produttore

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) hike  VERB

fare un'escursione; camminare

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

hip  NOUN

anca; fianco

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

moral  ADJ

morale

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

digging  NOUN

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

ego  NOUN

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

motive  NOUN

motivo

studio  NOUN

studio; monolocale

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

opera  NOUN

teatro d'opera; opera; opera lirica; opera

offense  NOUN

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

officially  ADV

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

painful  ADJ

doloroso

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) doze  VERB

sonnecchiare; dormicchiare

yet  ADV

ancora; già; ancora

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

cinema  NOUN

cinema; cinematografo; cinematografia

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

(to) cope  VERB

affrontare; far fronte

swim  NOUN

nuoto; nuotata

(to) swim  VERB

nuotare; natare

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

lover  NOUN

amante

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

hill  NOUN

collina; colle

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

hug  NOUN

abbraccio

(to) travel  VERB

viaggiare

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

fabulous  ADJ

favoloso

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

fancy  ADJ

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

handsome  ADJ

bello

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

beauty  NOUN

bellezza; bella

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

blind  ADJ

cieco; orbo

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

hall  NOUN

corridoio; sala

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

client  NOUN

cliente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) dirty  VERB

sporcare; insudiciare; lordare; fedare; sporcare; sporcarsi

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

Bates  ORG

Chick  ORG

Mander  PRODUCT

Motley  ORG

N-n-no  ORG

Stuart  ORG

Porsche  ORG

two men  NP

♪ ♪  NP

Best sex  NP

Cranford  ORG

N-n-n-no  ORG

Oh, shit  NP

all this  NP

matchbox  PRODUCT

you guys  NP

Oh, Holly  NP

ten pages  NP

Cell phone  NP

Or dancers  NP

Sure thing  NP

a young me  NP

goddamn it  NP

you people  NP

Great album  NP

Hey, Batesy  NP

Oh, so what  NP

Right, baby  NP

Uh, may I--  NP

[Rock music  NP

a new nanny  NP

an easy lay  NP

another job  NP

just a blur  NP

many things  NP

marital woe  NP

two studios  NP

Hank's fault  NP

Jackyl's She  NP

Oh, bullshit  NP

Oh, no glove  NP

Right, honey  NP

a long story  NP

a real treat  NP

another shot  NP

my baby mama  NP

no good deed  NP

no more time  NP

the VIP room  NP

Guns n' Roses  NP

His gay lover  NP

What the fuck  NP

a Motley show  NP

a breath mint  NP

a married man  NP

another drink  NP

fuckin' balls  NP

matchbox cars  NP

some mint tea  NP

the big house  NP

the good life  NP

the only road  NP

the same time  NP

-the fire hose  NP

Too much booze  NP

Tummy troubles  NP

[Whispers] Shh  NP

a bathing suit  NP

a handsome man  NP

a solid policy  NP

a strange vibe  NP

acting classes  NP

all this money  NP

all your fault  NP

cooking school  NP

my own ♪ ♪  NP

No finder's fee  NP

Real Housewives  WORK_OF_AR

Um-- Trader Joe  NP

Way to go, Hank  NP

You psycho slut  NP

[Doorbell rings  NP

[Sighs] [Snorts  NP

a fuckin' thief  NP

a little tongue  NP

a married woman  NP

an entire album  NP

my wedding ring  NP

such a fine man  NP

the White House  FAC

the beauty part  NP

the magic touch  NP

No second chance  NP

a beautiful home  NP

a very big penis  NP

children's books  NP

his wedding ring  NP

just a fancy way  NP

my favorite song  NP

some other stuff  NP

that very notion  NP

the ladies' room  NP

the tour manager  NP

then that guitar  NP

this whole thing  NP

your little girl  NP

Dirty little slut  NP

fuckin' hot, dude  NP

no fucking reason  NP

pretty epic stuff  NP

the bedroom floor  NP

your inner whores  NP

your wedding ring  NP

Vince Neil's house  NP

a drinking problem  NP

a magnificent body  NP

a terrible mistake  NP

so much crazy shit  NP

such a sorry state  NP

the fuckin' movies  NP

Gimme a break, lady  NP

Oh, actually, Karen  NP

Oh, strip-- dancers  NP

Pretty grim, Batesy  NP

Right, the stripper  NP

[Sighs] F--[Exhales  NP

a dirty little slut  NP

a fuckin' racehorse  NP

a goddamn sex opera  NP

pretty young things  NP

some lovelorn puppy  NP

their fuckin' hands  NP

this pulsing member  NP

[Whimpers] So, Holly  NP

a fucking strip club  NP

a regular girl scout  NP

my strict moral code  NP

a long fucking shower  NP

a strange woman's bed  NP

a very successful man  NP

a very special episode  NP

the white picket fence  NP

No, no, no, the shotgun  NP

What the fuck, stripper  NP

[Mutters] Not much room  NP

[Snoring] [Upbeat music  NP

big-time movie producer  NP

some British television  NP

such a fuckin' character  NP

the greatest movie stars  NP

A young, good-looking guy  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

incredible fucking goddess  NP

the same strict moral code  NP

some creepy old married guy  NP

Well, maybe next time, Karen  NP

a boyfriend-girlfriend thing  NP

a loathsome, fucking asshole  NP

[Whistles] Class up the wazoo  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Doorbell  ORG

British  NORP

© 2025