Programa de TV: Californication - 5x7

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

vip  NOUN

aria  NOUN

aria

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

mama  NOUN

no--  NOUN

on--  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

dicky  ADJ

dildo  NOUN

consolador; dildo

favor  NOUN

favor

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

roost  NOUN

gallinero; pajarera

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

wazoo  NOUN

acting  ADJ

interino; en funciones; suplente

blotto  ADJ

finder  NOUN

fucked  ADJ

jodido

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fuckin  ADJ

fuckin  NOUN

(to) just--  VERB

know--  NOUN

psycho  NOUN

psicópata

scared  ADJ

asustado

upbeat  NOUN

what--  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

workin  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bathing  NOUN

bazooka  NOUN

bazuca

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

crowded  ADJ

atestado

drifter  NOUN

trotamundo; vagabundo

figured  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  ADV

pinche; jodidamente

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

(to) gonna--  VERB

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

queen--  NOUN

realist  NOUN

realista

retch  NOUN

arcada

sweetie  NOUN

titty  NOUN

(to) touch--  VERB

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

whatnot  ADV

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

laughing  NOUN

lovelorn  ADJ

relieved  ADJ

(to) retch  VERB

tener arcadas

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) apologize  VERB

disculparse

loathsome  ADJ

odioso; abominable; aborrecible; asqueroso; detestable; execrable

racehorse  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

weirdness  NOUN

whistling  NOUN

guitarist  NOUN

guitarrista; guitarrero; guitarra

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

moneymaker  NOUN

screenplay  NOUN

guion; script

unpunished  ADJ

whispering  NOUN

f--[exhale  NOUN

(to) domesticate  VERB

domesticar; domesticar; domesticarse

sarcastically  ADV

sarcásticamente

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) growl  VERB

gruñir

snort  NOUN

bufido; resoplar; resoplido

(to) singe  VERB

chamuscar

melon  NOUN

melón

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) prohibit  VERB

prohibir

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

(to) moan  VERB

quejar; gemir

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

(to) swoop  VERB

abalanzarse; lanzarse en picada; precipitarse; volar en picada; abalanzarse

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

blur  NOUN

borrón

(to) confine  VERB

confinar; encorsetar

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

tummy  ADJ

(to) pulse  VERB

handshake  NOUN

apretón de manos

chaste  ADJ

casto

(to) vibrate  VERB

vibrar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) snore  VERB

roncar

correction  NOUN

corrección

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

picket  NOUN

piquete

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

(to) curl  VERB

marital  ADJ

(to) jerk  VERB

sweetness  NOUN

dulzor; dulzura; dulcedumbre; melosidad; agradabilidad; dulzura

backstage  ADV

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

exquisite  ADJ

exquisito; bonísimo

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

sympathetic  ADJ

amable; compasivo; comprensivo

remotely  ADV

remotamente

shotgun  NOUN

escopeta

married  ADJ

casado; casada

(to) imitate  VERB

imitar

housewife  NOUN

ama de casa

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cab  NOUN

cabina

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

equivalent  NOUN

equivalente

(to) tempt  VERB

tentar

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

hose  NOUN

manguera

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

delighted  ADJ

encantado

glove  NOUN

guante; forro; gorro

goddess  NOUN

diosa

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

album  NOUN

álbum

state  NOUN

estado; estado; Estado

sofa  NOUN

sofá; sillón

quietly  ADV

despacio; mansamente

limited  ADJ

limitado

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

inappropriate  ADJ

inapropiado

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

lunatic  ADJ

lunático

(to) seduce  VERB

seducir

tramp  NOUN

vagabundo; vagabunda; golfa; prostituta; puta; ramera

inner  ADJ

interior; interior; interno

puppy  NOUN

cachorro; perrito

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

nanny  NOUN

niñera; nana

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

upstairs  ADV

arriba

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

precisely  ADV

precisamente

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

producer  NOUN

productor; productora

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

notion  NOUN

noción; ganas; intención

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) hike  VERB

caminar

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

hip  NOUN

escaramujo; cadera

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

moral  ADJ

moral

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

digging  NOUN

noble  ADJ

noble

ego  NOUN

ego; yo

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) bang  VERB

nap  NOUN

siesta

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

studio  NOUN

estudio

(to) enter  VERB

entrar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

opera  NOUN

ópera

offense  NOUN

ofensa; insulto

policy  NOUN

política; póliza

officially  ADV

oficialmente

wallet  NOUN

cartera; billetera

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) defend  VERB

defender

(to) doze  VERB

dormitar; cabecear

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strict  ADJ

estricto

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

cinema  NOUN

cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

crisis  NOUN

crisis

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

terribly  ADV

rematadamente

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

incredibly  ADV

increíblemente

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

tall  ADJ

alto

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

hug  NOUN

abrazo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fancy  ADJ

elegante

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

couch  NOUN

sofá; sillón

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

lip  NOUN

labio; labro

blind  ADJ

ciego; invidente

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) dirty  VERB

ensuciar; ensuciar; manchar; degradar; enturbiar; ensuciarse

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Bates  ORG

Chick  ORG

Mander  PRODUCT

Motley  ORG

N-n-no  ORG

Stuart  ORG

Porsche  ORG

two men  NP

♪ ♪  NP

Best sex  NP

Cranford  ORG

N-n-n-no  ORG

Oh, shit  NP

all this  NP

matchbox  PRODUCT

you guys  NP

Oh, Holly  NP

ten pages  NP

Cell phone  NP

Or dancers  NP

Sure thing  NP

a young me  NP

goddamn it  NP

you people  NP

Great album  NP

Hey, Batesy  NP

Oh, so what  NP

Right, baby  NP

Uh, may I--  NP

[Rock music  NP

a new nanny  NP

an easy lay  NP

another job  NP

just a blur  NP

many things  NP

marital woe  NP

two studios  NP

Hank's fault  NP

Jackyl's She  NP

Oh, bullshit  NP

Oh, no glove  NP

Right, honey  NP

a long story  NP

a real treat  NP

another shot  NP

my baby mama  NP

no good deed  NP

no more time  NP

the VIP room  NP

Guns n' Roses  NP

His gay lover  NP

What the fuck  NP

a Motley show  NP

a breath mint  NP

a married man  NP

another drink  NP

fuckin' balls  NP

matchbox cars  NP

some mint tea  NP

the big house  NP

the good life  NP

the only road  NP

the same time  NP

-the fire hose  NP

Too much booze  NP

Tummy troubles  NP

[Whispers] Shh  NP

a bathing suit  NP

a handsome man  NP

a solid policy  NP

a strange vibe  NP

acting classes  NP

all this money  NP

all your fault  NP

cooking school  NP

my own ♪ ♪  NP

No finder's fee  NP

Real Housewives  WORK_OF_AR

Um-- Trader Joe  NP

Way to go, Hank  NP

You psycho slut  NP

[Doorbell rings  NP

[Sighs] [Snorts  NP

a fuckin' thief  NP

a little tongue  NP

a married woman  NP

an entire album  NP

my wedding ring  NP

such a fine man  NP

the White House  FAC

the beauty part  NP

the magic touch  NP

No second chance  NP

a beautiful home  NP

a very big penis  NP

children's books  NP

his wedding ring  NP

just a fancy way  NP

my favorite song  NP

some other stuff  NP

that very notion  NP

the ladies' room  NP

the tour manager  NP

then that guitar  NP

this whole thing  NP

your little girl  NP

Dirty little slut  NP

fuckin' hot, dude  NP

no fucking reason  NP

pretty epic stuff  NP

the bedroom floor  NP

your inner whores  NP

your wedding ring  NP

Vince Neil's house  NP

a drinking problem  NP

a magnificent body  NP

a terrible mistake  NP

so much crazy shit  NP

such a sorry state  NP

the fuckin' movies  NP

Gimme a break, lady  NP

Oh, actually, Karen  NP

Oh, strip-- dancers  NP

Pretty grim, Batesy  NP

Right, the stripper  NP

[Sighs] F--[Exhales  NP

a dirty little slut  NP

a fuckin' racehorse  NP

a goddamn sex opera  NP

pretty young things  NP

some lovelorn puppy  NP

their fuckin' hands  NP

this pulsing member  NP

[Whimpers] So, Holly  NP

a fucking strip club  NP

a regular girl scout  NP

my strict moral code  NP

a long fucking shower  NP

a strange woman's bed  NP

a very successful man  NP

a very special episode  NP

the white picket fence  NP

No, no, no, the shotgun  NP

What the fuck, stripper  NP

[Mutters] Not much room  NP

[Snoring] [Upbeat music  NP

big-time movie producer  NP

some British television  NP

such a fuckin' character  NP

the greatest movie stars  NP

A young, good-looking guy  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

incredible fucking goddess  NP

the same strict moral code  NP

some creepy old married guy  NP

Well, maybe next time, Karen  NP

a boyfriend-girlfriend thing  NP

a loathsome, fucking asshole  NP

[Whistles] Class up the wazoo  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Doorbell  ORG

British  NORP

© 2025