Programma Televisivo: Californication - 5x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

def  NOUN

(to) got  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gina  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

wo--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

dazed  ADJ

basito; sbalordito; scioccato; stupefatto

(to) don't  VERB

non

favor  NOUN

favore; bomboniera

i'm--  NOUN

nigga  ADJ

nigga  NOUN

negro

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

(to) wanna  VERB

woozy  ADJ

blowie  NOUN

chime  NOUN

damned  ADJ

dannato

floppy  ADJ

floscia; floscio

fuckin  ADJ

haired  ADJ

jetsam  NOUN

(to) just--  VERB

mutant  ADJ

ruckus  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) sexte  VERB

shitty  ADJ

merdoso; di merda

skank  NOUN

smooch  NOUN

bacio

snotty  ADJ

moccioso; arrogante

(to) that--  VERB

this--  NOUN

upbeat  NOUN

bonker  NOUN

crackin  NOUN

flotsam  NOUN

relitto

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

hunting  NOUN

caccia

initely  ADV

knockin  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

(to) rescind  VERB

rescindere

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

shriek  NOUN

sweetie  NOUN

think--  ADV

worried  ADJ

preoccupato

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

furth  ADJ

moment--  NOUN

people--  NOUN

shitbird  NOUN

shouting  NOUN

(to) smooch  VERB

limonare; pomiciare; baciare; fare l'amore; slinguare

sobriety  NOUN

studio--  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

unlikable  ADJ

adventurer  NOUN

avventuriero; venturiero

liberating  ADJ

snickering  NOUN

(to) together--  VERB

(to) bullshittin  VERB

ineffectual  ADJ

overlapping  NOUN

shenanigan  NOUN

ecstatically  ADV

heartbreaker  NOUN

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

streetwalker  NOUN

baldracca; mignotta; peripatetica; prostituta; puttana; sgualdrina

antidepressant  NOUN

antidepressivo

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

indistinct  ADJ

(to) roam  VERB

vagare; girovagare

mope  NOUN

apocalypse  NOUN

apocalisse

epidemic  NOUN

contagio; epidemia

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

(to) ache  VERB

dolere; patire; penare; soffrire; tribolare

brink  NOUN

bordo; ciglio; orlo

unfaithful  ADJ

applause  NOUN

applauso

radiance  NOUN

radianza

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

ignorance  NOUN

ignoranza

correction  NOUN

correzione

rewrite  NOUN

(to) contribute  VERB

contribuire

piggy  NOUN

heavenly  ADV

cracker  NOUN

cracker

wilderness  NOUN

natura

pistol  NOUN

pistola

(to) echo  VERB

bliss  ADJ

bliss  NOUN

beatitudine

kitten  NOUN

gattino; gattina; micetta; micetto

(to) disrespect  VERB

(to) destine  VERB

whiskey  NOUN

whisky

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

spectacular  ADJ

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) imitate  VERB

imitare

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

ridiculous  ADJ

ridicolo

passive  ADJ

passivo

toll  NOUN

pedaggio; dazio

tribe  NOUN

tribù

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

killer  NOUN

assassino; uccisore

content  NOUN

contenuto

gathering  NOUN

raduno; incontro; gruppo; quaderno

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

(to) cough  VERB

tossire

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

(to) repay  VERB

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

suck  NOUN

sorsata; succhiata

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

videotape  NOUN

videonastro

contrary  NOUN

(to) bubble  VERB

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

booze  NOUN

alcolici

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

upsetting  ADJ

convincing  ADJ

concludente; convincente

entitled  ADJ

intitolato; avente titolo; autorizzato; presuntuoso; presuntuosa

hostage  NOUN

ostaggio

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

absolute  ADJ

assoluto

(to) bargain  VERB

mercanteggiare; contrattare; negoziare; trattare

attorney  NOUN

avvocato

evidence  NOUN

prova; evidenza

(to) strain  VERB

bistrattare; forzare; tendere; tirare; distorcere; protrudere; slogare; stravolgere; colare; filtrare; drenare; passare; percolare; scolare

sharply  ADV

(to) relate  VERB

riferire

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

producer  NOUN

produttore

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

few  ADJ

chapter  NOUN

capitolo

blink  NOUN

battito di ciglia; battito di ciglia; in un batter d'occhio; occhiata

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

liver  NOUN

fegato

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

violence  NOUN

violenza

(to) torture  VERB

torturare

version  NOUN

versione

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

(to) accuse  VERB

accusare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) solve  VERB

risolvere

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

satisfaction  NOUN

soddisfazione

lazy  ADJ

pigro

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

zoo  NOUN

zoo

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

lover  NOUN

amante

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

society  NOUN

società; società; associazione

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

(to) trash  VERB

scartare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

candy  NOUN

caramella; confetto

miserable  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

spirit  NOUN

spirito

bottle  NOUN

bottiglia

confused  ADJ

confuso

(to) confuse  VERB

confondere

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) trick  VERB

imbrogliare

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Moody.  ORG

Runkle  ORG

, break  NP

Mos def  NP

No, I-I  NP

So what  NP

YouTube  ORG

damn it  NP

♪ ♪  NP

Blow job  NP

Good God  NP

Now what  NP

Snickers  ORG

bad guys  NP

Holy shit  NP

One drink  NP

Only what  NP

Then what  NP

a big bug  NP

more time  NP

one thing  NP

Jesus fuck  NP

What pills  NP

a blow job  NP

a fake gun  NP

just a way  NP

low places  NP

other guys  NP

Oh, my baby  NP

[Bell rings  NP

[Rock music  NP

a good dude  NP

no big deal  NP

true, bitch  NP

two tickets  NP

All evidence  NP

Manischewitz  ORG

No more love  NP

What a clown  NP

a good daddy  NP

a huge favor  NP

a little one  NP

a long story  NP

a small part  NP

arm's length  NP

exactly what  NP

little girls  NP

little piggy  NP

the very end  NP

And then some  NP

Oh, well, I'm  NP

One more time  NP

So much, baby  NP

What the fuck  NP

What, where--  NP

[Sighs] Karen  NP

[Upbeat music  NP

a candy store  NP

a fucking eye  NP

a wild animal  NP

another one--  NP

heaven's door  NP

little Stuart  NP

such a ruckus  NP

the right guy  NP

British accent  NP

Just one drink  NP

a huge mistake  NP

absolute bliss  NP

my fucking boy  NP

quite the nose  NP

the best thing  NP

the good stuff  NP

the same tribe  NP

Not a nice word  NP

a fucking actor  NP

a little smooch  NP

a whole rewrite  NP

my fucking mind  NP

my own mistakes  NP

your dirty work  NP

[Gasps] Oh, shit  NP

[Slow rock music  NP

a brilliant idea  NP

a little flotsam  NP

a way better job  NP

fucking bullshit  NP

marriage killers  NP

my fucking heart  NP

your fucking ass  NP

♪ ♪ radiance  NP

My wisdom's yours  NP

[Gunshot] Charlie  NP

[Straining] Marcy  NP

a convincing case  NP

a-okay, buddy boy  NP

our little visits  NP

real relationship  NP

shitty interviews  NP

that fuckin' name  NP

these last couple  NP

♪ ♪ ♪ Tyler  NP

The fucking ruckus  NP

[Cell phone chimes  NP

a compromised life  NP

a fucking epidemic  NP

a pretty good idea  NP

a terrible mistake  NP

just little old me  NP

their perfect tits  NP

your fucking world  NP

How fucking bonkers  NP

a real heartbreaker  NP

that little cracker  NP

their tight pussies  NP

your dick's content  NP

all your shenanigans  NP

one fine-ass hostage  NP

any more bright ideas  NP

such a fucking relief  NP

you two motherfuckers  NP

a more permanent basis  NP

my advanced middle age  NP

some pretty harsh shit  NP

the fucking apocalypse  NP

two unfaithful bitches  NP

that floppy-haired mope  NP

these hot, young skanks  NP

a producer-driven medium  NP

this whole fucking world  NP

a better, younger version  NP

kind of a-a dry household  NP

the most peaceful chapter  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Samurai fucking Apocalypse  NP

Yeah, fucking little bitch  NP

that other little shitbird  NP

the set because-- Blow job  NP

a fucking show motherfuckers  NP

the single most romantic things  NP

your Eddie Murphy movie-star moment  NP

Seriously, I'm-- [Retches] Holy shit  NP

little snotty Hollywood motherfucker  NP

that stupid fucking marriage proposal  NP

[Led Zeppelin's Dazed and Confused plays  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Apocalypse  WORK_OF_AR

British  NORP

© 2025