Programa de TV: Californication - 5x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

def  NOUN

(to) got  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gina  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wo--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

dazed  ADJ

atolondrado; aturullado; en estado de confusión; en estado de shock; asombrado; atolondrado

(to) don't  VERB

no

favor  NOUN

favor

i'm--  NOUN

nigga  ADJ

nigga  NOUN

negrito; negro

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) wanna  VERB

woozy  ADJ

blowie  NOUN

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

damned  ADJ

maldito

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

fuckin  ADJ

haired  ADJ

jetsam  NOUN

desechos; echazón; pecio

(to) just--  VERB

mutant  ADJ

mutante

ruckus  NOUN

alboroto; batahola; bullicio; gresca; pelotera; tremolina

scared  ADJ

asustado

(to) sexte  VERB

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

skank  NOUN

smooch  NOUN

beso

snotty  ADJ

mocoso; carácter; impertinente; temperamento

(to) that--  VERB

this--  NOUN

upbeat  NOUN

bonker  NOUN

crackin  NOUN

flotsam  NOUN

pecio

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

initely  ADV

knockin  NOUN

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) rescind  VERB

anular; cancelar; rescindir

ringing  NOUN

shriek  NOUN

alarido; chillido

sweetie  NOUN

think--  ADV

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

furth  ADJ

moment--  NOUN

people--  NOUN

shitbird  NOUN

shouting  NOUN

(to) smooch  VERB

besar

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

studio--  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

unlikable  ADJ

adventurer  NOUN

aventurero; aventurera

liberating  ADJ

liberador

snickering  NOUN

(to) together--  VERB

(to) bullshittin  VERB

ineffectual  ADJ

inoperante

overlapping  NOUN

superposición

shenanigan  NOUN

ecstatically  ADV

heartbreaker  NOUN

rompecorazones

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

streetwalker  NOUN

puta callejera

antidepressant  NOUN

antidepresivo

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

indistinct  ADJ

indistinto

(to) roam  VERB

vagar

mope  NOUN

apocalypse  NOUN

apocalipsis

epidemic  NOUN

epidemia

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

(to) ache  VERB

doler; sufrir

brink  NOUN

borde

unfaithful  ADJ

infiel

applause  NOUN

aplauso

radiance  NOUN

brillo; fulgor; resplandor

cue  NOUN

cu; señal; taco

ignorance  NOUN

ignorancia

correction  NOUN

corrección

rewrite  NOUN

(to) contribute  VERB

contribuir

piggy  NOUN

heavenly  ADV

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

pistol  NOUN

pistola

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

bliss  ADJ

bliss  NOUN

beatitud; dicha; euforia

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

(to) destine  VERB

destinar

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

(to) humiliate  VERB

humillar

spectacular  ADJ

espectacular

(to) misunderstand  VERB

malentender

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

(to) imitate  VERB

imitar

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

ridiculous  ADJ

ridículo

passive  ADJ

pasivo

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

tribe  NOUN

tribu

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

content  NOUN

contenido; contenido; materia

gathering  NOUN

fiesta

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

(to) cough  VERB

toser

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) repay  VERB

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

suck  NOUN

wisdom  NOUN

sabiduría

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

videotape  NOUN

cinta de video; video

contrary  NOUN

(to) bubble  VERB

burbujear

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

convincing  ADJ

convincente

entitled  ADJ

condescendiente; presuntuoso

hostage  NOUN

rehén

basis  NOUN

base; fundamento; base

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) bargain  VERB

regatear

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

sharply  ADV

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

producer  NOUN

productor; productora

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

few  ADJ

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

blink  NOUN

parpadeo

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

proposal  NOUN

propuesta

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

permanent  ADJ

permanente

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

deeply  ADV

a fondo

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

actor  NOUN

actor; actriz

violence  NOUN

violencia

(to) torture  VERB

torturar

version  NOUN

versión

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

solution  NOUN

solución; disolución; solución

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

satisfaction  NOUN

satisfacción

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

(to) flow  VERB

fluir; manar

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

awesome  ADJ

piola; tremendo

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) trash  VERB

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

interview  NOUN

entrevista

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

miserable  ADJ

miserable

(to) hook  VERB

enganchar

fake  ADJ

falso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

brilliant  ADJ

brillante

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

airport  NOUN

aeropuerto

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

brazo; arma

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Moody.  ORG

Runkle  ORG

, break  NP

Mos def  NP

No, I-I  NP

So what  NP

YouTube  ORG

damn it  NP

♪ ♪  NP

Blow job  NP

Good God  NP

Now what  NP

Snickers  ORG

bad guys  NP

Holy shit  NP

One drink  NP

Only what  NP

Then what  NP

a big bug  NP

more time  NP

one thing  NP

Jesus fuck  NP

What pills  NP

a blow job  NP

a fake gun  NP

just a way  NP

low places  NP

other guys  NP

Oh, my baby  NP

[Bell rings  NP

[Rock music  NP

a good dude  NP

no big deal  NP

true, bitch  NP

two tickets  NP

All evidence  NP

Manischewitz  ORG

No more love  NP

What a clown  NP

a good daddy  NP

a huge favor  NP

a little one  NP

a long story  NP

a small part  NP

arm's length  NP

exactly what  NP

little girls  NP

little piggy  NP

the very end  NP

And then some  NP

Oh, well, I'm  NP

One more time  NP

So much, baby  NP

What the fuck  NP

What, where--  NP

[Sighs] Karen  NP

[Upbeat music  NP

a candy store  NP

a fucking eye  NP

a wild animal  NP

another one--  NP

heaven's door  NP

little Stuart  NP

such a ruckus  NP

the right guy  NP

British accent  NP

Just one drink  NP

a huge mistake  NP

absolute bliss  NP

my fucking boy  NP

quite the nose  NP

the best thing  NP

the good stuff  NP

the same tribe  NP

Not a nice word  NP

a fucking actor  NP

a little smooch  NP

a whole rewrite  NP

my fucking mind  NP

my own mistakes  NP

your dirty work  NP

[Gasps] Oh, shit  NP

[Slow rock music  NP

a brilliant idea  NP

a little flotsam  NP

a way better job  NP

fucking bullshit  NP

marriage killers  NP

my fucking heart  NP

your fucking ass  NP

♪ ♪ radiance  NP

My wisdom's yours  NP

[Gunshot] Charlie  NP

[Straining] Marcy  NP

a convincing case  NP

a-okay, buddy boy  NP

our little visits  NP

real relationship  NP

shitty interviews  NP

that fuckin' name  NP

these last couple  NP

♪ ♪ ♪ Tyler  NP

The fucking ruckus  NP

[Cell phone chimes  NP

a compromised life  NP

a fucking epidemic  NP

a pretty good idea  NP

a terrible mistake  NP

just little old me  NP

their perfect tits  NP

your fucking world  NP

How fucking bonkers  NP

a real heartbreaker  NP

that little cracker  NP

their tight pussies  NP

your dick's content  NP

all your shenanigans  NP

one fine-ass hostage  NP

any more bright ideas  NP

such a fucking relief  NP

you two motherfuckers  NP

a more permanent basis  NP

my advanced middle age  NP

some pretty harsh shit  NP

the fucking apocalypse  NP

two unfaithful bitches  NP

that floppy-haired mope  NP

these hot, young skanks  NP

a producer-driven medium  NP

this whole fucking world  NP

a better, younger version  NP

kind of a-a dry household  NP

the most peaceful chapter  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Samurai fucking Apocalypse  NP

Yeah, fucking little bitch  NP

that other little shitbird  NP

the set because-- Blow job  NP

a fucking show motherfuckers  NP

the single most romantic things  NP

your Eddie Murphy movie-star moment  NP

Seriously, I'm-- [Retches] Holy shit  NP

little snotty Hollywood motherfucker  NP

that stupid fucking marriage proposal  NP

[Led Zeppelin's Dazed and Confused plays  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Apocalypse  WORK_OF_AR

British  NORP

© 2025