Programma Televisivo: Californication - 5x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

biz  NOUN

gal  NOUN

(to) got  VERB

pow  NOUN

tay  NOUN

(to) ugh  VERB

blah  ADJ

bong  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gina  NOUN

glib  ADJ

fluente; loquace

pong  NOUN

(to) redo  VERB

rifare

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

boner  NOUN

durello; erezione

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

cooch  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

mama  NOUN

nonce  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

ware  NOUN

mercanzia; merce

blowie  NOUN

jetsam  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

macher  NOUN

muscly  ADJ

savior  NOUN

salvatore; redentore; redentrice; salvatrice

(to) shit--  VERB

tampon  NOUN

tampone; assorbente interno; stuello

this--  NOUN

wetter  NOUN

(to) zinge  VERB

ashamed  ADJ

buffalo  NOUN

bufalo; bisonte

(to) churn  VERB

frullare; ribollire; sbattere; spumeggiare; frullare; ribollire; spumeggiare

creeper  NOUN

persona che si muove furtivamente; persona che si trascina; girello; pianta rampicante; pianta strisciante; ancorotto; raffio; rampino

flotsam  NOUN

relitto

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

minivan  NOUN

monovolume

(to) negge  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sweetie  NOUN

tabasco  NOUN

whatnot  ADV

willing  ADJ

disposto; volenteroso

absurdly  ADV

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

barstool  NOUN

prannie  NOUN

shitness  NOUN

sobriety  NOUN

asshole--  NOUN

bastard--  NOUN

calling--  ADJ

(to) crumble  VERB

sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare

pongamist  NOUN

threesome  NOUN

trio

conflicted  ADJ

frustrated  ADJ

lovemaking  NOUN

narcissist  NOUN

narcisista; narciso

screenplay  NOUN

sceneggiatura

sometimes--  NOUN

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

motherfucking  ADJ

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

peachy  ADJ

grandioso

(to) hobble  VERB

(to) emasculate  VERB

heathen  NOUN

pagano; pagana

woe  NOUN

dolore; disgrazia; guaio

(to) improvise  VERB

improvvisare; parlare a braccio

duly  ADV

(to) loathe  VERB

detestare; aborrire; odiare; abominare

pretentious  ADJ

pretenzioso

morally  ADV

fierce  ADJ

feroce; risoluto

par  NOUN

accidental  ADJ

accidentale

handshake  NOUN

stretta di mano

pitiful  ADJ

pietoso

breaker  NOUN

cavallone

dumb  ADJ

stupido

stallion  NOUN

stallone

giraffe  NOUN

giraffa

(to) dangle  VERB

penzolare; penzolare; far penzolare

tonsil  NOUN

tonsilla; amigdala

download  NOUN

scaricamento; download

(to) sneeze  VERB

starnutire

(to) brainwash  VERB

fare il lavaggio del cervello

correction  NOUN

correzione

crude  ADJ

greggio, grezzo; grezzo; greggio; raffazzonato; raffazzonato; rustico; crudo; ovvio; crudo; grezzo; semplice; volgare

heavenly  ADJ

celeste; divino; divino

ping  NOUN

villa  NOUN

villa

(to) disrespect  VERB

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

ungrateful  ADJ

ingrato; irriconoscente

remotely  ADV

da remoto

(to) barge  VERB

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

sexually  ADV

sessualmente

rusty  ADJ

arrugginito

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

hypocrite  NOUN

ipocrita; collotorto

heroin  NOUN

eroina

pat  NOUN

panetto

sensual  ADJ

sensuale

reasonably  ADV

ragionevolmente; giustamente

midday  NOUN

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

beginning  NOUN

inizio

(to) stare  VERB

fissare

rhythm  NOUN

ritmo

sponsor  NOUN

sponsor

spice  NOUN

spezie; spezia; spezia

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

sober  ADJ

sobrio

washing  NOUN

bucato

sane  ADJ

sano; ragionevole

glorious  ADJ

glorioso

rear  NOUN

posteriore; retroguardia; didietro; posteriore; retro; didietro; posteriore; retro

righteous  ADJ

immacolato; intemerato; virtuoso; giustificato; legittimo

sincere  ADJ

sincero; assiduo; fervido; zelante

cent  NOUN

centesimo; soldino

inevitable  ADJ

inevitabile

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

messy  ADJ

disordinato

rehabilitation  NOUN

riabilitazione

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

actress  NOUN

attrice

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

serial  ADJ

balcony  NOUN

balcone

(to) restrain  VERB

sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

chaos  NOUN

caos

cocktail  NOUN

cocktail

instinct  NOUN

istinto

entitled  ADJ

intitolato; avente titolo; autorizzato; presuntuoso; presuntuosa

air  NOUN

aria

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

makeup  NOUN

trucco; make-up

(to) challenge  VERB

tendency  NOUN

tendenza

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

peak  NOUN

culmine; picco; cima

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

limitation  NOUN

limitazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

chemistry  NOUN

chimica

chairman  NOUN

presidente

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

(to) sample  VERB

campionare

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

ease  NOUN

facilità; riposo

version  NOUN

versione

chain  NOUN

catena

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) toy  VERB

baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare

(to) bless  VERB

benedire

(to) spike  VERB

schiacciare; tagliare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

role  NOUN

ruolo; parte

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

emotion  NOUN

emozione

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

towel  NOUN

asciugamano

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

wide  ADV

largo

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) nail  VERB

inchiodare

pure  ADJ

puro; mero; puro

charming  ADJ

affascinante

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

prom  NOUN

ballo di fine anno

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

success  NOUN

successo

(to) bleed  VERB

sanguinare

hung  ADJ

ben dotato; dotato

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

(to) wet  VERB

bagnare

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

fabulous  ADJ

favoloso

period  NOUN

periodo; punto

(to) camp  VERB

campeggiare

career  NOUN

carriera

fancy  NOUN

fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

sexual  ADJ

sessuale

valley  NOUN

valle; vallata

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

opening  NOUN

apertura; sigla

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

planet  NOUN

pianeta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

code  NOUN

codice

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

sun  NOUN

sole

shirt  NOUN

camicia; maglia

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  NOUN

sud; mezzogiorno; meridione

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

ovvio; evidente

silly  ADJ

sciocco

(to) remind  VERB

ricordare

, man  NP

, Hank  NP

Oh, me  NP

Oh, toy  NP

Porsche  ORG

So what  NP

♪ ♪  NP

Big deal  NP

Heineken  ORG

Oh, Hank  NP

Oh, shit  NP

Pure biz  NP

You guys  NP

one room  NP

Blow jobs  NP

Hey, Hank  NP

Maybe she  NP

a new way  NP

all kinds  NP

all times  NP

more shit  NP

real life  NP

true love  NP

Right, mom  NP

a blow job  NP

a good gal  NP

a good job  NP

big apples  NP

five cents  MONEY

messy, man  NP

Great minds  NP

a good idea  NP

a real shot  NP

an old fool  NP

first thing  NP

my dear boy  NP

Why the fuck  NP

a good place  NP

a prom dress  NP

another shot  NP

exactly what  NP

funny people  NP

my last hope  NP

nine planets  NP

one blow job  NP

so much shit  NP

such a freak  NP

the sane one  NP

Charlie's bed  NP

Exactly, Hank  NP

Holy shitness  NP

What the fuck  NP

a better idea  NP

a fair amount  NP

all that shit  NP

another drink  NP

positive ways  NP

the crazy one  NP

the last time  NP

♪ ♪ trust  NP

And her career  NP

Charlie's idea  NP

a dinner thing  NP

some fresh air  NP

the best thing  NP

the bum's rush  NP

the last thing  NP

the same thing  NP

your only move  NP

Charlie's place  NP

a few cocktails  NP

a fucking party  NP

an all-time low  NP

any weird ideas  NP

my bloody cooch  NP

nine baby mamas  NP

personal savior  NP

a little flotsam  NP

my pitiful tales  NP

Pure heavenly biz  NP

Something's wrong  NP

Strictly business  NP

Your fucking wife  NP

a fucking buffalo  NP

that little chick  NP

the fucking spice  NP

this huge project  NP

your bloody cooch  NP

Here, motherfucker  NP

Richard's sobriety  NP

a going-away party  NP

job-- one blow job  NP

stupid sometimes--  NP

the poor bastard--  NP

the sexual tabasco  NP

undercover ♪ ♪  NP

A great many things  NP

Motherfuckin' right  NP

a muscly baby's arm  NP

a real relationship  NP

a very good actress  NP

his personal savior  NP

some real gentlemen  NP

a charming asshole--  NP

fucking life lessons  NP

kind of a freak show  NP

your ugly, bald head  NP

, like, the beginning  NP

Not your relationship  NP

an ungrateful heathen  NP

that pretentious shit  NP

that well-hung macher  NP

the glorious man-gina  NP

very different places  NP

, 24-hour party people  NP

an interesting journey  NP

one fucking screenplay  NP

this motherfucking kid  NP

a motherfucking minivan  NP

a serial ping-pongamist  NP

crazy fucking sex games  NP

your general well-being  NP

all this nasty blow jobs  NP

such a fucking hypocrite  NP

a better, younger version  NP

a morally righteous boner  NP

a real fucking narcissist  NP

conflicted emotional shit  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

some fabulous midday meals  NP

the most absurdly wrong men  NP

different emotional zip codes  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

fucking emotional West Hollywood  NP

Oh, that motherfucker's excellent, man  NP

my daughter's stupid fucking boyfriend  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

© 2025