Programa de TV: Californication - 5x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

biz  NOUN

gal  NOUN

(to) got  VERB

pow  NOUN

zas

tay  NOUN

(to) ugh  VERB

blah  ADJ

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gina  NOUN

glib  ADJ

pong  NOUN

tufo

(to) redo  VERB

rehacer

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cooch  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

mama  NOUN

nonce  NOUN

violeta; nonce

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

ware  NOUN

mercancía

blowie  NOUN

jetsam  NOUN

desechos; echazón; pecio

just--  ADV

just--  NOUN

macher  NOUN

muscly  ADJ

savior  NOUN

salvador; salvadora

(to) shit--  VERB

tampon  NOUN

tampón

this--  NOUN

wetter  NOUN

(to) zinge  VERB

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

buffalo  NOUN

búfalo; bisonte; cíbolo

(to) churn  VERB

batir; agitar

creeper  NOUN

rastrera

flotsam  NOUN

pecio

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

minivan  NOUN

combi; monovolumen

(to) negge  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

tabasco  NOUN

whatnot  ADV

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

absurdly  ADV

absurdamente

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

barstool  NOUN

prannie  NOUN

shitness  NOUN

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

asshole--  NOUN

bastard--  NOUN

calling--  ADJ

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

pongamist  NOUN

threesome  NOUN

trío

conflicted  ADJ

frustrated  ADJ

lovemaking  NOUN

narcissist  NOUN

narcisista; narciso; narciso; narcisista

screenplay  NOUN

guion; script

sometimes--  NOUN

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

peachy  ADJ

(to) hobble  VERB

manear

(to) emasculate  VERB

castrar; emascular; emascular; debilitar; feminizar

heathen  NOUN

pagano; pagana

woe  NOUN

pena; ay; infortunio

(to) improvise  VERB

improvisar

duly  ADV

debidamente

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

morally  ADV

moralmente

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

par  NOUN

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

handshake  NOUN

apretón de manos

pitiful  ADJ

lamentable; lastimero; lastimoso

breaker  NOUN

cachón

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stallion  NOUN

semental; padrillo; cojudo; entero; potro; cuero; mango; papasote; semental

giraffe  NOUN

jirafa

(to) dangle  VERB

pender

tonsil  NOUN

amígdala; amígdala palatina; amígdala

download  NOUN

descarga; transferencia directa

(to) sneeze  VERB

estornudar

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

correction  NOUN

corrección

crude  ADJ

crudo; en bruto; rudimentario; crudo

heavenly  ADJ

celestial; celeste

ping  NOUN

ping

villa  NOUN

villa; quinta; casa de campo

(to) disrespect  VERB

faltar el respeto; irrespetar; ningunear; tomar por el pito del sereno

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

ungrateful  ADJ

desagradecido; ingrato; malagradecido

remotely  ADV

remotamente

(to) barge  VERB

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

sexually  ADV

sexualmente

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

(to) humiliate  VERB

humillar

hypocrite  NOUN

hipócrita

heroin  NOUN

heroína

pat  NOUN

sensual  ADJ

sensual

reasonably  ADV

razonablemente; justamente; razonablemente

midday  NOUN

married  ADJ

casado; casada

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

being  NOUN

ser; criatura; existencia

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

washing  NOUN

lavado

sane  ADJ

cuerdo

glorious  ADJ

glorioso

rear  NOUN

posterior; retaguardia

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

sincere  ADJ

sincero

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

inevitable  ADJ

inevitable

zip  NOUN

zumbido; brío

messy  ADJ

desordenado

rehabilitation  NOUN

rehabilitación

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) rape  VERB

violar

serial  ADJ

en serie

balcony  NOUN

balcón; palco; balcón

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

chaos  NOUN

caos

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

instinct  NOUN

instinto

entitled  ADJ

condescendiente; presuntuoso

air  NOUN

aire; aria

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

furious  ADJ

furioso

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

tendency  NOUN

tendencia

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

peak  NOUN

pico; cima; pico

(to) overcome  VERB

vencer; superar

limitation  NOUN

limitación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

chemistry  NOUN

química

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

(to) sample  VERB

muestrear; samplear; muestrear; samplear; mostrear

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

ease  NOUN

version  NOUN

versión

chain  NOUN

cadena

toy  NOUN

juguete

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

(to) bless  VERB

bendecir

(to) spike  VERB

rematar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

mix  NOUN

mezcla

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tale  NOUN

cuento; historia

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

towel  NOUN

toalla

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

wide  ADV

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

pure  ADJ

puro

charming  ADJ

encantador

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

prom  NOUN

meantime  NOUN

entretanto

success  NOUN

éxito; acierto

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

hung  ADJ

vergón

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) camp  VERB

acampar; campear

career  NOUN

carrera

fancy  NOUN

fantasía; magín

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

sexual  ADJ

sexual

valley  NOUN

valle

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

project  NOUN

proyecto

airport  NOUN

aeropuerto

code  NOUN

código; código; clave

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  NOUN

sur; sud

arm  NOUN

brazo; arma

positive  ADJ

positivo

obvious  ADJ

obvio; evidente

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

, man  NP

, Hank  NP

Oh, me  NP

Oh, toy  NP

Porsche  ORG

So what  NP

♪ ♪  NP

Big deal  NP

Heineken  ORG

Oh, Hank  NP

Oh, shit  NP

Pure biz  NP

You guys  NP

one room  NP

Blow jobs  NP

Hey, Hank  NP

Maybe she  NP

a new way  NP

all kinds  NP

all times  NP

more shit  NP

real life  NP

true love  NP

Right, mom  NP

a blow job  NP

a good gal  NP

a good job  NP

big apples  NP

five cents  MONEY

messy, man  NP

Great minds  NP

a good idea  NP

a real shot  NP

an old fool  NP

first thing  NP

my dear boy  NP

Why the fuck  NP

a good place  NP

a prom dress  NP

another shot  NP

exactly what  NP

funny people  NP

my last hope  NP

nine planets  NP

one blow job  NP

so much shit  NP

such a freak  NP

the sane one  NP

Charlie's bed  NP

Exactly, Hank  NP

Holy shitness  NP

What the fuck  NP

a better idea  NP

a fair amount  NP

all that shit  NP

another drink  NP

positive ways  NP

the crazy one  NP

the last time  NP

♪ ♪ trust  NP

And her career  NP

Charlie's idea  NP

a dinner thing  NP

some fresh air  NP

the best thing  NP

the bum's rush  NP

the last thing  NP

the same thing  NP

your only move  NP

Charlie's place  NP

a few cocktails  NP

a fucking party  NP

an all-time low  NP

any weird ideas  NP

my bloody cooch  NP

nine baby mamas  NP

personal savior  NP

a little flotsam  NP

my pitiful tales  NP

Pure heavenly biz  NP

Something's wrong  NP

Strictly business  NP

Your fucking wife  NP

a fucking buffalo  NP

that little chick  NP

the fucking spice  NP

this huge project  NP

your bloody cooch  NP

Here, motherfucker  NP

Richard's sobriety  NP

a going-away party  NP

job-- one blow job  NP

stupid sometimes--  NP

the poor bastard--  NP

the sexual tabasco  NP

undercover ♪ ♪  NP

A great many things  NP

Motherfuckin' right  NP

a muscly baby's arm  NP

a real relationship  NP

a very good actress  NP

his personal savior  NP

some real gentlemen  NP

a charming asshole--  NP

fucking life lessons  NP

kind of a freak show  NP

your ugly, bald head  NP

, like, the beginning  NP

Not your relationship  NP

an ungrateful heathen  NP

that pretentious shit  NP

that well-hung macher  NP

the glorious man-gina  NP

very different places  NP

, 24-hour party people  NP

an interesting journey  NP

one fucking screenplay  NP

this motherfucking kid  NP

a motherfucking minivan  NP

a serial ping-pongamist  NP

crazy fucking sex games  NP

your general well-being  NP

all this nasty blow jobs  NP

such a fucking hypocrite  NP

a better, younger version  NP

a morally righteous boner  NP

a real fucking narcissist  NP

conflicted emotional shit  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

some fabulous midday meals  NP

the most absurdly wrong men  NP

different emotional zip codes  NP

♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

fucking emotional West Hollywood  NP

Oh, that motherfucker's excellent, man  NP

my daughter's stupid fucking boyfriend  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

© 2025