Programma Televisivo: Californication - 4x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) cum  VERB

eiaculare; venire; sborrare

gal  ADJ

(to) got  VERB

tab  NOUN

tov  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

gone  ADJ

andarsene

haus  NOUN

prep  NOUN

prep; prepo

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

boner  NOUN

durello; erezione

goner  NOUN

spacciato

honor  NOUN

onore

hundy  NOUN

mazel  NOUN

snafu  NOUN

taboo  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

floozy  NOUN

fucked  ADJ

giver  NOUN

grader  NOUN

livellatrice; studente

piddly  ADJ

pissed  ADJ

incazzato

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shitty  ADJ

merdoso; di merda

slunt  NOUN

tampon  NOUN

tampone; assorbente interno; stuello

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

blessed  ADJ

beato; benedetto

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fulfill  VERB

completare; soddisfare

(to) gussie  VERB

opulent  ADJ

realtor  NOUN

agente immobiliare; immobiliarista

schlong  NOUN

solvent  NOUN

solvente

sweetie  NOUN

titty  NOUN

appreesh  NOUN

coronary  NOUN

hindmost  NOUN

learning  NOUN

apprendimento; insegnamento; conoscenza; formazione

nightcap  NOUN

berretto da notte; berretto frigio; papalina

rooftop  NOUN

shitter  NOUN

cacone; cacatoio; cesso; defecatorio; latrina

teardrop  ADJ

unlawful  ADJ

(to) commune  VERB

(to) entitle  VERB

intitolare

menstrual  ADJ

mestruale; mensile

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

statutory  ADJ

wordsmith  NOUN

hypodermic  ADJ

ipodermico

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

(to) deflower  VERB

deflorare; sverginare

rapscallion  NOUN

unpleasantness  NOUN

disaccordo; spiacevolezza

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

possibile

headlight  NOUN

fanale; faro; abbaglianti

(to) fondle  VERB

accarezzare; avvinghiarsi

(to) clog  VERB

intasare; ostruire; bloccare; otturare

abreast  ADV

affiancato; di pari passo; aggiornata; aggiornato; al corrente; al passo; al traverso

sumptuous  ADJ

abundance  NOUN

abbondanza; cuccagna

aback  ADV

indietro; a collo; di dietro; dietro

dome  NOUN

cupola; duomo

bearer  NOUN

portatore; titolare

casserole  NOUN

casseruola; pasta al forno

squirt  NOUN

schizzo; spruzzo; mezzasega

confine  NOUN

ecstatic  ADJ

legendary  ADJ

leggendario

dart  NOUN

dardo; freccette; pince

womb  NOUN

utero; grembo; grembo; seno

financially  ADV

finanziariamente

(to) disgust  VERB

disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare

prosecutor  NOUN

procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore

crook  NOUN

pastorale; vincastro; truffatore; furfante; ladro

butterfly  NOUN

farfalla

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

(to) hover  VERB

librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare

jab  NOUN

dritto; puntura; iniezione

(to) plead  VERB

dichiararsi

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

steroid  NOUN

steroide

artery  NOUN

arteria

autopsy  NOUN

gnat  NOUN

moscerino

(to) endorse  VERB

clutch  NOUN

frizione

barren  ADJ

sterile; infertile; sterile; infruttifero; desolato

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

utmost  NOUN

(to) crave  VERB

desiderare; bramare

sibling  NOUN

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

vegetarian  ADJ

vegetariano

doorbell  NOUN

campanello

(to) queer  VERB

facial  NOUN

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

earthquake  NOUN

terremoto; sisma; tremuoto

chunk  NOUN

pezzo; tocco

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

semi  ADJ

sum  NOUN

somma; totale; somma

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

rating  NOUN

punteggio; valutazione

crib  NOUN

culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia

whiskey  NOUN

whisky

fling  NOUN

avventura

(to) buzz  VERB

personality  NOUN

personalità

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

fertile  ADJ

fertile

beginning  NOUN

inizio

transportation  NOUN

trasporto; mezzo; vettura; deportazione

spill  NOUN

roughly  ADV

aprprossimativamente

undoubtedly  ADV

indubbiamente; senza dubbio

equivalent  NOUN

sensation  NOUN

sensazione; impressione; senso; sensazione; colpo; effetto sensazionale; impressione

volcano  NOUN

vulcano

neutral  ADJ

neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale

(to) parallel  VERB

(to) steer  VERB

sterzare; guidare; dirigere; governare; manovrare; condurre

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

keeper  NOUN

portiere

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

delightful  ADJ

lifestyle  NOUN

stile di vita

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

currently  ADV

attualmente; ora

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

state  NOUN

stato

development  NOUN

potenziamento; sviluppo; potenziamento

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

lion  NOUN

leone

sort  ADV

conduct  NOUN

condotta; comportamento; conduzione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

rap  NOUN

reservation  NOUN

prenotazione

tattoo  NOUN

tatuaggio

booze  NOUN

alcolici

modern  ADJ

moderno

homeless  ADJ

senzatetto

teenage  ADJ

intelligent  ADJ

intelligente

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

swell  ADJ

air  NOUN

aria

parade  NOUN

parata; sfilata

(to) chop  VERB

tagliare

massage  NOUN

massaggio

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

rich  ADJ

ricco

attorney  NOUN

avvocato

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

youngster  NOUN

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organic  ADJ

organico; biologico; organico

mortgage  NOUN

ipoteca

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

chemistry  NOUN

chimica

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

mature  ADJ

maturo

misery  NOUN

miseria; accidente

liberty  NOUN

libertà

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

(to) ease  VERB

attenuare

literally  ADV

letteralmente

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

twisted  ADJ

contorto; perverso

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

dessert  NOUN

dessert; dolce

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

officially  ADV

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

(to) doze  VERB

sonnecchiare; dormicchiare

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) sandwich  VERB

quality  NOUN

qualità

net  NOUN

rete; rete; retino

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

emotion  NOUN

emozione

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

load  NOUN

carico; carica; sacco

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

fourth  ADJ

quarto

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

hung  ADJ

ben dotato; dotato

parking  NOUN

parcheggio

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

freedom  NOUN

libertà

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) dig  VERB

scavare

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

stomach  NOUN

stomaco; pancia

style  NOUN

stilo; stile; stile

sexy  ADJ

sexy

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  ADJ

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

nature  NOUN

natura

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

reality  NOUN

realtà

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

responsibility  NOUN

responsabilità

escape  NOUN

fuga; evasione

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

sun  NOUN

sole

empty  ADJ

vuoto

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

justice  NOUN

giustizia

wine  NOUN

vino

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) trick  VERB

imbrogliare

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Asian  NORP

Marce  ORG

Mozza  PRODUCT

25,000  MONEY

Indian  NORP

Runkle  ORG

So what  NP

one way  NP

♪ ♪  NP

American  NORP

Oh, Char  NP

Well, me  NP

You guys  NP

cat food  NP

Lucky guy  NP

Nice work  NP

bird shit  NP

more wine  NP

rap music  NP

two seats  NP

Papa Moody  ORG

Right foot  NP

Um, dinner  NP

a good guy  NP

a nice try  NP

just a car  NP

oil spills  NP

you freaks  NP

you ladies  NP

No more sex  NP

Runkle-haus  ORG

a gift card  NP

a hard time  NP

a lucky guy  NP

an old lady  NP

another man  NP

black Jesus  NP

rock bottom  NP

stupid shit  NP

Poor Blackie  NP

Yeah, thanks  NP

a faint hint  NP

all my fault  NP

all the prep  NP

an old woman  NP

crazy people  NP

my black ass  NP

American Idol  NP

American Idol  ORG

Cool Hand Ben  NP

Indian givers  NP

Much appreesh  NP

What the fuck  NP

Would anybody  NP

a nice escape  NP

a perfect day  NP

all this hope  NP

an "X" rating  NP

fine, sweetie  NP

good thoughts  NP

mature adults  NP

my best batch  NP

my dear Marcy  NP

the left foot  NP

a teenage girl  NP

all your jokes  NP

almost my past  NP

an Asian woman  NP

an empty offer  NP

the next boner  NP

the same thing  NP

you youngsters  NP

The Beggs' name  NP

every first day  NP

just the matter  NP

menstrual blood  NP

the real reason  NP

the right thing  NP

the slut parade  NP

your dirty talk  NP

Nervous shitters  NP

Pearl's learning  NP

a Saturday night  NP

a casserole dish  NP

a pregnant woman  NP

a rich boyfriend  NP

a well-hung gnat  NP

cheese sensation  NP

such a good idea  NP

teardrop tattoos  NP

the big blue bus  NP

Credit card snafu  NP

Fascinating stuff  NP

Not the good kind  NP

a fucked up thing  NP

a terrible driver  NP

her new boyfriend  NP

the doorbell ring  NP

the fresh sea air  NP

Ooh, American Idol  NP

all those thoughts  NP

this funny feeling  NP

Latest developments  NP

a legendary schlong  NP

an interesting ride  NP

another perfect day  NP

sick, twisted stuff  NP

such a fucking slut  NP

this whole business  NP

Marcy's blessed womb  NP

No, no, no, no, babe  NP

a big-time wordsmith  NP

a semi-regular basis  NP

this sumptuous feast  NP

Our real estate agent  NP

That family chemistry  NP

my own little brother  NP

the modern equivalent  NP

the opulent lifestyle  NP

just high-fiving Jesus  NP

just some stupid fling  NP

pretty fucking solvent  NP

some piddly little sum  NP

the welcoming confines  NP

your real estate agent  NP

a great fucking country  NP

hypodermic needle darts  NP

one back-alley abortion  NP

the credit card company  NP

the homeless prostitute  NP

unlawful sexual conduct  NP

your old man's car keys  NP

an unfortunate car crash  NP

just a credit card snafu  NP

the great unpleasantness  NP

your High School Musical  NP

a really terrible mistake  NP

its public transportation  NP

the statutory rape charge  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

a long, complicated history  NP

your particular personality  NP

such a fertile myrtle, Marce  NP

the swellest little honor bar  NP

this shitty, filthy hotel room  NP

a little post-divorce happiness  NP

your sweet, intelligent company  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Christian  NORP

© 2025