Programma Televisivo: Californication - 4x6

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

abso  ADJ

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

diva  NOUN

diva

dong  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

tard  NOUN

blog  NOUN

blog; diario in rete

combo  NOUN

giver  NOUN

prude  NOUN

prude

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

(to) strut  VERB

camminare impettito; gongolare; pavoneggiarsi; protuberare

valor  NOUN

candor  NOUN

fedora  NOUN

borsalino

lutely  NOUN

missus  NOUN

nutter  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

psycho  NOUN

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

reaper  NOUN

mietitore; raccoglitore; vendemmiatore

shitty  ADJ

merdoso; di merda

(to) texte  VERB

voter  NOUN

elettore; elettrice

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

(to) fucking  VERB

(to) savor  VERB

scrotum  NOUN

scroto

shitter  NOUN

cacone; cacatoio; cesso; defecatorio; latrina

summary  NOUN

sommario; riassunto

suture  NOUN

sutura

sweetie  NOUN

(to) tighten  VERB

stringere

whatnot  ADV

whatnot  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

drinking  NOUN

duration  NOUN

durata

meshugas  NOUN

(to) prance  VERB

fare un'impennata; impennare

unlawful  ADJ

unsavory  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

counselor  NOUN

digitally  ADV

molester  NOUN

molestatore

pretender  NOUN

aspirante; pretendente; candidato; impostore; mistificatore; simulatore

screening  NOUN

screening

statutory  ADJ

autoerotic  ADJ

autoerotico

chemically  ADV

chimicamente

cocksucker  NOUN

pompinaro; succhiacazzi; ciucciacazzo; pompinaro; succhiacazzi

imbalanced  ADJ

manscaping  NOUN

millimeter  NOUN

moneymaker  NOUN

pedophile  NOUN

pedofilo

ambivalence  NOUN

dimensional  ADJ

dimensionale

housekeeping  NOUN

motherfucking  ADJ

surreptitious  ADJ

furbesco; furtivo; subdolo; surrettizio

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

likeable  ADJ

retort  NOUN

replica; storta

lather  NOUN

schiuma di sapone

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

yawn  NOUN

sbadiglio

snappy  ADJ

infamous  ADJ

famigerato; infame

duly  ADV

ecstasy  NOUN

estasi; ecstasy

(to) loathe  VERB

detestare; aborrire; odiare; abominare

clam  NOUN

vongola; arsella; tellina

grumpy  ADJ

scontroso

gorilla  NOUN

gorilla

discretion  NOUN

discrezione; riservatezza; discernimento; discrezione

(to) plead  VERB

dichiararsi

grope  NOUN

flute  NOUN

flauto; flauto di Pan; flauto dolce; flauto traverso; piffero; zufolo; calice; calice a tromba; flute; fluttino; flûte; scanalatura

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) rewrite  VERB

riscrivere

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

dresser  NOUN

credenza; comò; cassettone; camerinista

(to) lurk  VERB

acquattarsi; appostarsi; celarsi

(to) acquaint  VERB

(to) donate  VERB

donare

(to) jerk  VERB

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

flick  NOUN

buffetto

legacy  NOUN

lascito; eredità; lascito; eredità; retaggio

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

personality  NOUN

personalità

disappointed  ADJ

deluso

hypocrisy  NOUN

ipocrisia

(to) rinse  VERB

sciacquare; risciacquare; sciacquare

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

(to) thrust  VERB

stew  NOUN

stufato

(to) fare  VERB

viaggiare; cenare; mangiare

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

hairy  ADJ

peloso

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

scandal  NOUN

scandalo

(to) wax  VERB

cerare; incerare; crescere; divenire; diventare

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

state  NOUN

stato

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

(to) thumb  VERB

conduct  NOUN

condotta; comportamento; conduzione

briefcase  NOUN

valigetta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) explode  VERB

esplodere

stunt  NOUN

acrobazia

tattoo  NOUN

tatuaggio

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

(to) hammer  VERB

martellare; colpire; picchiare; martellare; picchiare; picchiare in testa

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

worthy  ADJ

degno

absolute  ADJ

assoluto

(to) punish  VERB

punire; castigare

governor  NOUN

governatore; governatrice

popcorn  NOUN

popcorn

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

jet  NOUN

giaietto; getto

attorney  NOUN

avvocato

experience  NOUN

esperienza

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

gut  NOUN

pancia

trend  NOUN

tendenza; moda; tendenza

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

producer  NOUN

produttore

prosecution  NOUN

azione penale; prosecuzione

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

(to) engineer  VERB

behalf  NOUN

a vantaggio di

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

creative  ADJ

creativo

stretch  NOUN

hip  NOUN

anca; fianco

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

normally  ADV

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

print  NOUN

stampa; impronta

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

classic  NOUN

classico

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

value  NOUN

valore

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

highly  ADV

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

cruel  ADJ

crudele; atroce

artist  NOUN

artista

role  NOUN

ruolo; parte

illegal  ADJ

illegale

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

certificate  NOUN

certificato; attestato

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) repeat  VERB

ripetere

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

photo  NOUN

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

fabulous  ADJ

favoloso

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

decent  ADJ

perbene; presentabile

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

official  NOUN

funzionario

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

unbelievable  ADJ

incredibile

assistant  NOUN

assistente

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

nature  NOUN

natura

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

grandfather  NOUN

nonno; avolo

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

personally  ADV

personalmente; come persona

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

(to) suspect  VERB

sospettare

film  NOUN

film; pellicola

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

skin  NOUN

pelle; interfaccia

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

tight  ADV

stretto

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

shirt  NOUN

camicia; maglia

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convincere

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

neck  NOUN

collo

mood  NOUN

umore; cattivo umore

D.A.  ORG

Mias  ORG

Nero  ORG

1,000  MONEY

U.S.C  ORG

Indian  NORP

, Eddie  NP

Netflix  ORG

Shinola  NORP

damn it  NP

Oh, that  NP

Sundance  PRODUCT

all this  NP

all time  NP

hot lips  NP

100 bucks  MONEY

Good luck  NP

Oh, mercy  NP

bad press  NP

rush hour  NP

Eddie Nero  ORG

Goldilocks  ORG

Well, that  NP

a shit fit  NP

both sexes  NP

just a guy  NP

legal work  NP

Hank's face  NP

Three times  NP

a fine line  NP

a great ass  NP

a lame case  NP

diner style  NP

exactly who  NP

high school  NP

just a girl  NP

rock bottom  NP

A little bit  NP

Indian giver  NP

a good thing  NP

a house call  NP

fucking diva  NP

the bad news  NP

whatever way  NP

your old man  NP

35-millimeter  QUANTITY

Every picture  NP

Um, your boss  NP

What the fuck  NP

a $1,000 fine  NP

baby gorillas  NP

no other time  NP

some bad news  NP

the West Side  LOC

the good news  NP

the good ones  NP

the high road  NP

the other guy  NP

The next thing  NP

a big, fat lie  NP

a new attorney  NP

all the photos  NP

enough trouble  NP

his skin flute  NP

nice briefcase  NP

one magic word  NP

some good news  NP

statutory rape  NP

the normal one  NP

the only thing  NP

the young kids  NP

Oh, my pleasure  NP

a decent father  NP

a good question  NP

a second chance  NP

a wonderful day  NP

child molesters  NP

the better part  NP

the gay hit man  NP

warm, wet pussy  NP

Sasha's interest  NP

The young ladies  NP

a big movie star  NP

a cruel mistress  NP

a fucking animal  NP

a pregnancy test  NP

a pretty big tip  NP

a thousand bucks  MONEY

an absolute mess  NP

an enormous pain  NP

any more trouble  NP

pretty good news  NP

public officials  NP

the fucking cops  NP

this fucking guy  NP

this whole thing  NP

your fucking ass  NP

Okay, so no movie  NP

Queens of Dogtown  ORG

The D.A.'s office  NP

Wow, Urban Cowboy  NP

community service  NP

fucking teenagers  NP

my screening room  NP

this little stunt  NP

your ass pleasure  NP

Eddie fucking Nero  NP

fucking Billy Goat  NP

Great fucking movie  NP

Yeah, soon-to-be ex  NP

a world-class stone  NP

someone else's turn  NP

the assault charges  NP

the full Kardashian  NP

16 years' experience  NP

a Michael Mann movie  NP

a little "manscaping  NP

a very good question  NP

my first three wives  NP

that Hank Moody mojo  NP

Maybe some other time  NP

a poor man's Bukowski  NP

smart, snappy dresser  NP

that big Oscar speech  NP

this fabulous fuck-up  NP

Tomorrow's another day  NP

all those stupid blogs  NP

that in, what, decades  NP

the exact wrong moment  NP

your community service  NP

the grim fucking reaper  NP

the infamous Hank Moody  NP

unlawful sexual conduct  NP

Maybe a little something  NP

every fucking fairy tale  NP

The statutory rape charge  NP

a whole afternoon's worth  NP

my entire film collection  NP

the ever-lurking presence  NP

your professional opinion  NP

18 months summary probation  NP

any more fucking chocolates  NP

the motherfucking dark side  NP

your particular personality  NP

Cruel and unusual, counselor  NP

the whole full-body meshugas  NP

an incredibly childish retort  NP

this shitty, filthy hotel room  NP

the Motherfucking Academy Award  ORG

That chemically imbalanced freak  NP

my top ten guilty pleasure flicks  NP

♪ ♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

the most three-dimensional character  NP

a digitally restored 35-millimeter print  NP

font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

the old "fake yawn, surreptitious grope" combo  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Japanese  NORP

© 2025