Programa de TV: Californication - 4x6

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

abso  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

diva  NOUN

diva

dong  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

hobo  NOUN

vagabundo

tard  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

combo  NOUN

giver  NOUN

prude  NOUN

mojigato; mojigata

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) strut  VERB

contonearse; pavonearse

valor  NOUN

candor  NOUN

candor

fedora  NOUN

fedora; borsalino; gacho

lutely  NOUN

missus  NOUN

nutter  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

psycho  NOUN

psicópata

rapist  NOUN

violador; violadora

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

(to) texte  VERB

voter  NOUN

votante

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  ADV

pinche; jodidamente

(to) fucking  VERB

(to) savor  VERB

scrotum  NOUN

escroto

shitter  NOUN

summary  NOUN

resumen; sumario

suture  NOUN

sutura

sweetie  NOUN

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

whatnot  ADV

whatnot  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

drinking  NOUN

escabio

duration  NOUN

duración

meshugas  NOUN

(to) prance  VERB

encabritarse

unlawful  ADJ

ilegal

unsavory  ADJ

desagradable

(to) apologize  VERB

disculparse

counselor  NOUN

consejero

digitally  ADV

molester  NOUN

pretender  NOUN

pretendiente; embustero; falso; grupiento; hipócrita; impostor; mentiroso

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

statutory  ADJ

reglamentario

autoerotic  ADJ

chemically  ADV

químicamente

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

imbalanced  ADJ

manscaping  NOUN

millimeter  NOUN

moneymaker  NOUN

pedophile  NOUN

pedófilo; pedófila

ambivalence  NOUN

ambivalencia; indecisión

dimensional  ADJ

housekeeping  NOUN

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

surreptitious  ADJ

subrepticio

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

likeable  ADJ

retort  NOUN

réplica; retorta

lather  NOUN

espuma de jabón

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

yawn  NOUN

bostezo

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

infamous  ADJ

de mala fama; malafamado; malfamado

duly  ADV

debidamente

ecstasy  NOUN

éxtasis

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

clam  NOUN

almeja

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

gorilla  NOUN

gorila

discretion  NOUN

discreción

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

grope  NOUN

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

thought  NOUN

pensamiento

cue  NOUN

cu; señal; taco

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) rewrite  VERB

reescribir

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

dresser  NOUN

cómoda

(to) lurk  VERB

acechar; agazaparse; esconderse; ocultarse; merodear; urguetear; vigilar; intrusar; mirar; observar

(to) acquaint  VERB

dar a conocer; familiarizar

(to) donate  VERB

donar

(to) jerk  VERB

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

fart  NOUN

pedo; cuesco

flick  NOUN

tincazo

legacy  NOUN

legado

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

personality  NOUN

personalidad

disappointed  ADJ

decepcionado

hypocrisy  NOUN

hipocresía

(to) rinse  VERB

enjuagar; aclarar; aclarar

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) thrust  VERB

propulsar; asestar; forzar

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

(to) fare  VERB

viajar

writer  NOUN

escritor; escritora

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

scandal  NOUN

escándalo

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

state  NOUN

estado; estado; Estado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) thumb  VERB

conduct  NOUN

conducción; conducta

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

stunt  NOUN

proeza

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) graduate  VERB

graduarse

rabbit  NOUN

conejo; liebre

(to) hammer  VERB

martillar

kindly  ADV

bondadosamente

nanny  NOUN

niñera; nana

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

tub  NOUN

tina; cuba

worthy  ADJ

digno

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

technically  ADV

técnicamente; en realidad

jet  NOUN

azabache; chorro

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

trend  NOUN

tendencia; tónica; moda; tendencia

(to) restore  VERB

restaurar; restablecer

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

producer  NOUN

productor; productora

prosecution  NOUN

procesamiento; acusación; fiscalía

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

enormous  ADJ

enorme; ingente

(to) engineer  VERB

manipular genéticamente

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) represent  VERB

representar

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

normally  ADV

normalmente; de costumbre

slowly  ADV

lentamente; despacio

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

print  NOUN

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

classic  NOUN

clásico

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

presence  NOUN

presencia

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

value  NOUN

valor; valor; importancia

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

highly  ADV

altamente

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

section  NOUN

sección; pelotón

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

cruel  ADJ

cruel

artist  NOUN

artista

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tale  NOUN

cuento; historia

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

certificate  NOUN

certificado; certificación

helpful  ADJ

útil; servicial

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

incredibly  ADV

increíblemente

(to) repeat  VERB

repetir

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

photo  NOUN

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

exact  ADJ

exacto

decent  ADJ

decente

particular  ADJ

particular

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

official  NOUN

funcionario

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  NOUN

asistente; ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

fake  ADJ

falso

grandfather  NOUN

abuelo

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

lip  NOUN

labio; labro

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

personally  ADV

personalmente

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

film  NOUN

película

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

skin  NOUN

piel; máscara

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

tight  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

legal  ADJ

jurídico; legal

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

D.A.  ORG

Mias  ORG

Nero  ORG

1,000  MONEY

U.S.C  ORG

Indian  NORP

, Eddie  NP

Netflix  ORG

Shinola  NORP

damn it  NP

Oh, that  NP

Sundance  PRODUCT

all this  NP

all time  NP

hot lips  NP

100 bucks  MONEY

Good luck  NP

Oh, mercy  NP

bad press  NP

rush hour  NP

Eddie Nero  ORG

Goldilocks  ORG

Well, that  NP

a shit fit  NP

both sexes  NP

just a guy  NP

legal work  NP

Hank's face  NP

Three times  NP

a fine line  NP

a great ass  NP

a lame case  NP

diner style  NP

exactly who  NP

high school  NP

just a girl  NP

rock bottom  NP

A little bit  NP

Indian giver  NP

a good thing  NP

a house call  NP

fucking diva  NP

the bad news  NP

whatever way  NP

your old man  NP

35-millimeter  QUANTITY

Every picture  NP

Um, your boss  NP

What the fuck  NP

a $1,000 fine  NP

baby gorillas  NP

no other time  NP

some bad news  NP

the West Side  LOC

the good news  NP

the good ones  NP

the high road  NP

the other guy  NP

The next thing  NP

a big, fat lie  NP

a new attorney  NP

all the photos  NP

enough trouble  NP

his skin flute  NP

nice briefcase  NP

one magic word  NP

some good news  NP

statutory rape  NP

the normal one  NP

the only thing  NP

the young kids  NP

Oh, my pleasure  NP

a decent father  NP

a good question  NP

a second chance  NP

a wonderful day  NP

child molesters  NP

the better part  NP

the gay hit man  NP

warm, wet pussy  NP

Sasha's interest  NP

The young ladies  NP

a big movie star  NP

a cruel mistress  NP

a fucking animal  NP

a pregnancy test  NP

a pretty big tip  NP

a thousand bucks  MONEY

an absolute mess  NP

an enormous pain  NP

any more trouble  NP

pretty good news  NP

public officials  NP

the fucking cops  NP

this fucking guy  NP

this whole thing  NP

your fucking ass  NP

Okay, so no movie  NP

Queens of Dogtown  ORG

The D.A.'s office  NP

Wow, Urban Cowboy  NP

community service  NP

fucking teenagers  NP

my screening room  NP

this little stunt  NP

your ass pleasure  NP

Eddie fucking Nero  NP

fucking Billy Goat  NP

Great fucking movie  NP

Yeah, soon-to-be ex  NP

a world-class stone  NP

someone else's turn  NP

the assault charges  NP

the full Kardashian  NP

16 years' experience  NP

a Michael Mann movie  NP

a little "manscaping  NP

a very good question  NP

my first three wives  NP

that Hank Moody mojo  NP

Maybe some other time  NP

a poor man's Bukowski  NP

smart, snappy dresser  NP

that big Oscar speech  NP

this fabulous fuck-up  NP

Tomorrow's another day  NP

all those stupid blogs  NP

that in, what, decades  NP

the exact wrong moment  NP

your community service  NP

the grim fucking reaper  NP

the infamous Hank Moody  NP

unlawful sexual conduct  NP

Maybe a little something  NP

every fucking fairy tale  NP

The statutory rape charge  NP

a whole afternoon's worth  NP

my entire film collection  NP

the ever-lurking presence  NP

your professional opinion  NP

18 months summary probation  NP

any more fucking chocolates  NP

the motherfucking dark side  NP

your particular personality  NP

Cruel and unusual, counselor  NP

the whole full-body meshugas  NP

an incredibly childish retort  NP

this shitty, filthy hotel room  NP

the Motherfucking Academy Award  ORG

That chemically imbalanced freak  NP

my top ten guilty pleasure flicks  NP

♪ ♪ <font color="#ec14bd">Sync  NP

the most three-dimensional character  NP

a digitally restored 35-millimeter print  NP

font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

the old "fake yawn, surreptitious grope" combo  NP

honeybunny</font> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Japanese  NORP

© 2025