Programma Televisivo: Californication - 4x1

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

anal  ADJ

anale

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dint  NOUN

f&p.  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) havt  VERB

moil  NOUN

mutt  NOUN

bastardino

pock  NOUN

puss  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

u're  NOUN

(to) u're  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) creah  VERB

cunty  ADJ

daddy  NOUN

papà; babbo

fella  NOUN

gonna  NOUN

grody  NOUN

(to) htink  VERB

kinda  ADV

laker  ADJ

marcy  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

putty  ADJ

rider  NOUN

cavaliere; centauro; motociclista

(to) sasha  VERB

tata  NOUN

tepid  ADJ

tiepido; fiacco; indifferente; molle; tepido

(to) wanna  VERB

(to) attach  VERB

legare; appiccare

carrer  NOUN

deuce  NOUN

due; parità

digit  NOUN

cifra

escrow  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

get'em  NOUN

Hank.i  NOUN

(to) madeth  VERB

memoir  NOUN

memorie

nubile  ADJ

nubile

nudity  NOUN

nudità

runkle  NOUN

shifty  ADJ

mutevole; sfuggevole; volubile; ambiguo; equivoco; sfuggente

shitty  ADJ

merdoso; di merda

slouch  NOUN

smidge  NOUN

tonite  ADV

(to) tumble  VERB

ruzzolare; crollare; precipitare; cadere; rovinare

voodoo  NOUN

voodoo; vudu; vudù

wildly  ADV

allrite  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

caramel  NOUN

caramello

(to) cirque  VERB

(to) concurr  VERB

fisting  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

holster  NOUN

fondina; cintura per attrezzi

(to) nudnick  VERB

scumbag  NOUN

(to) skeeve  VERB

willing  ADJ

disposto; volenteroso

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

(to) bullshit  VERB

dire coglionate; dire cazzate; cazzeggiare

handosme  ADJ

interweb  NOUN

pleasent  ADJ

retarded  ADJ

ritardato

(to) sleppe  VERB

tempting  ADJ

tentatore

unjustly  ADV

ingiustamente

arguement  NOUN

bodacious  ADJ

cocksmith  NOUN

disrepair  NOUN

rovina; sfacelo

filmmaker  NOUN

macchiato  NOUN

macchiato

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

tumescent  NOUN

unnerving  ADJ

vasectomy  NOUN

vasectomia

ciggarette  NOUN

gatekeeper  NOUN

portiera; portinaia; custode; guardiana; guardiano; portiere

gratuitous  ADJ

handicappe  NOUN

intersting  ADJ

jeeeeeesus  NOUN

statuatory  ADJ

thereafter  ADV

dopodiché

altercation  NOUN

litigio; altercazione; alterco; battibuglio; bisticciamento; diatriba

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

emasculated  ADJ

melifuluous  ADJ

perfectally  ADV

unspeakably  ADV

(to) dissapointe  VERB

epididimitis  NOUN

handicapable  ADJ

masturbation  NOUN

masturbazione

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

(to) nightsticke  VERB

palpitation  NOUN

spledifarous  ADJ

uncircumcised  ADJ

uncircumsized  ADJ

you.specially  ADV

foreskin.that  NOUN

criogenetically  ADV

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

prodigal  ADJ

prodigo; generoso

hugely  ADV

vastamente

agreeable  ADJ

gradevole

pouch  NOUN

sacchetto

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) loathe  VERB

detestare; aborrire; odiare; abominare

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

caliber  NOUN

calibro

(to) flare  VERB

brillare; scintillare; sfolgorare

arraignment  NOUN

spinal  ADJ

spinale

(to) rattle  VERB

sferragliare

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

(to) rewrite  VERB

riscrivere

feminine  ADJ

femminile

(to) curl  VERB

runway  NOUN

passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto

hog  NOUN

allowance  NOUN

razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera

respectable  ADJ

rispettabile

(to) greet  VERB

accogliere; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; scambiarsi gli auguri; salutare; dare il benvenuto; fare gli auguri; indirizzare; scambiarsi gli auguri; salutare; fare i convenevoli; omaggiare; ossequiare

manly  ADJ

allright  ADJ

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) instruct  VERB

literary  ADJ

letterario

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

(to) imitate  VERB

imitare

exile  NOUN

esilio; esule; esiliato

hazard  NOUN

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

peach  NOUN

pesca; pesco; persico; color pesca; pesca

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

scandal  NOUN

scandalo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

slam  NOUN

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

somewhat  ADV

(to) drain  VERB

scolare

triple  ADJ

triplo

limited  ADJ

limitato

expense  NOUN

spesa; perdita

actress  NOUN

attrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

bare  ADJ

basilare; nudo; nuda; vuoto; privo; grezzo; nudo; spoglio

inappropriate  ADJ

(to) auction  VERB

vendere all'asta; mettere all'asta

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

favourite  ADJ

favorito; preferito; amato

slap  NOUN

schiaffo; sberla; ceffone

signing  NOUN

inner  ADJ

interno

homeless  ADJ

senzatetto

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

talented  ADJ

talentuoso; dotato

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

warrant  NOUN

physical  ADJ

fisico

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

used  ADJ

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

relation  NOUN

relazione; parente

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

profession  NOUN

professione

novel  NOUN

romanzo; novella

few  ADJ

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

broad  NOUN

behalf  NOUN

a vantaggio di

(to) adapt  VERB

adattare; adattarsi; adattare; adattarsi

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

(to) bum  VERB

oziare

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

waitress  NOUN

cameriera

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

violence  NOUN

violenza

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

contest  NOUN

concorso

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

version  NOUN

versione

potential  NOUN

potenziale

request  NOUN

richiesta

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

cheer  NOUN

buonumore

league  NOUN

lega

spread  NOUN

imbandigione

(to) accuse  VERB

accusare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

officially  ADV

progress  NOUN

progresso

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) punch  VERB

dare un pugno

sheet  NOUN

foglio; scotta

literature  NOUN

letteratura

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

screen  NOUN

paravento; schermo

pale  ADJ

pallido; smorto; smorto

darling  NOUN

tesoro; amore

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

(to) nail  VERB

inchiodare

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

junior  ADJ

giovane

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

decent  ADJ

perbene; presentabile

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

sexual  ADJ

sessuale

assistant  NOUN

assistente

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

aside  ADV

a parte; in disparte

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) pardon  VERB

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

eventually  ADV

infine; alla fine

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

student  NOUN

studente; studentessa

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

video  NOUN

video; video; videofilm

grand  ADJ

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convincere

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

something  NOUN

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

(to) remind  VERB

ricordare

CAA  ORG

DEA  ORG

Mia  ORG

LAPD  ORG

cmon  ORG

Moody.  ORG

Runkle  ORG

kidder  ORG

4 inches  QUANTITY

Main St.  NP

huge fan  NP

mr Moody  NP

or pages  NP

sundance  PRODUCT

you Hank  NP

you guys  NP

a big fan  NP

all girls  NP

christ hi  NP

dis point  NP

good call  NP

good luck  NP

good time  NP

holy shit  NP

next door  NP

nice cock  NP

0 interest  NP

a big game  NP

fast times  NP

great tits  NP

kind words  NP

kinds life  NP

law school  NP

spinal tip  NP

12, Charlie  NP

Hank's face  NP

a long life  NP

daddy -this  NP

his own bed  NP

lady lawyer  NP

main street  NP

more broads  NP

my good man  NP

eleven women  NP

exactly what  NP

my pale pock  NP

only one way  NP

the bad news  NP

the same age  NP

your old job  NP

Christ runkle  NP

Mia's manager  NP

Triple digits  NP

a decent crap  NP

a good friend  NP

a real moment  NP

a total piece  NP

beautiful bed  NP

borrowed time  NP

double digits  NP

just a smidge  NP

my bare hands  NP

my next thing  NP

oh sweet lord  NP

that poor guy  NP

the best shot  NP

the fuck home  NP

the good news  NP

the good work  NP

the same page  NP

Another hazard  NP

a LAPD officer  NP

a useless fuck  NP

carl's request  NP

how many women  NP

late probation  NP

my best friend  NP

project runway  NP

such disrepair  NP

the DEA office  NP

the cunty look  NP

the good fight  NP

the magic puss  NP

the only exile  NP

this old thing  NP

what its worth  NP

"mr bright side  NP

Hank's new book  NP

a fucking novel  NP

another meeting  NP

bill's daughter  NP

bodacious tatas  NP

hey lady lawyer  NP

how many broads  NP

my fucking hero  NP

my worse client  NP

statuatory rape  NP

that kinda shit  NP

the only reason  NP

whatever voodoo  NP

you stupid mutt  NP

Sasha's interest  NP

a fucking escrow  NP

a homeless fella  NP

my fucking heart  NP

quite a good guy  NP

shitty filmmaker  NP

tepid bath water  NP

that sweet peach  NP

the fucking deal  NP

the prodigal son  NP

the screen trade  NP

these fair parts  NP

a fisting contest  NP

a written account  NP

attaboy douchebag  NP

just a little bit  NP

one more question  NP

physical violence  NP

those laker girls  NP

your fucking dick  NP

a fantastic writer  NP

a three time loser  NP

crazy little bitch  NP

heart palpitations  NP

my sexual relation  NP

not only this lady  NP

some fucking notes  NP

spledifarous taste  NP

a big fucking waste  NP

great fucking movie  NP

some fucked up shit  NP

the assault charges  NP

America's sweetheart  NP

a fucking movie star  NP

big misunderstanding  NP

grand slam breakfast  NP

its slight tumescent  NP

my caramel macchiato  NP

their wildest dreams  NP

any gratuitous nudity  NP

some serious progress  NP

the perfect gentlemen  NP

a decent night's sleep  NP

my big beautiful balls  NP

the assaulting battery  NP

wildly talented people  NP

your gratuitous nudity  NP

a little signing reading  NP

a young nubile assistant  NP

its pretty fucking grody  NP

oh just one little thing  NP

your limited imagination  NP

so much so that the words  NP

Quite the literary scandal  NP

another satisfied customer  NP

its an old Jedi mind trick  NP

your newest bestest friend  NP

the sweet melifuluous sound  NP

perfectally respectable number  NP

that shifty somewhat cunty look  NP

a little too much foreskin.thats  NP

his daughter's heavy metal guitar  NP

the beautiful little garden home  NP

shortly thereafter, an altercation  NP

an expense account, um car allowance  NP

because right now its a fucking mess  NP

© 2025