Programma Televisivo: Californication - 3x8

ass  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

e.r  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

ons  NOUN

a.m.  NOUN

aged  ADJ

agin  ADJ

agin  NOUN

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) piss  VERB

pisciare

snip  NOUN

zac

(to) snip  VERB

whoo  NOUN

honor  NOUN

onore

khaki  NOUN

cachi

kiddo  NOUN

panty  NOUN

(to) skype  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) thud  VERB

areola  NOUN

(to) bangin  VERB

(to) beer--  VERB

blurry  ADJ

sfocato

bratty  ADJ

douche  NOUN

fuckin  ADJ

(to) jabber  VERB

farfugliare

kimono  NOUN

chimono; kimono

making  NOUN

pronto  NOUN

runkle  NOUN

snotty  ADJ

moccioso; arrogante

term--  NOUN

(to) texte  VERB

this--  NOUN

tudor  NOUN

(to) unfurl  VERB

spiegare; srotolare

upbeat  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

(to) boffe  VERB

boudoir  NOUN

court--  NOUN

(to) defile  VERB

freebie  NOUN

campione; omaggio

freshly  ADV

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

goddamn  ADJ

porking  NOUN

schnorr  NOUN

schween  ADJ

(to) scorn  VERB

disprezzare; disdegnare; disprezzare

surplus  NOUN

avanzo; surplus

sweetie  NOUN

topiary  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

comatose  ADJ

comatoso

favorite  ADJ

hardwood  NOUN

legno di latifoglia

prostate  NOUN

prostata

retarded  ADJ

ritardato

shitness  NOUN

stinking  ADJ

fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

(to) swinge  VERB

afterglow  NOUN

behavior  NOUN

comportamento; condotta

cockfight  NOUN

combattimento fra galli; combattimento tra galli

convinced  ADJ

convinto

(to) cuckold  VERB

cornificare; mettere le corna

flattered  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

stripping  NOUN

(to) therapize  VERB

undergrad  NOUN

whisperer  NOUN

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

dismissive  ADJ

domination  NOUN

dominazione

handsomely  ADV

neighborly  ADJ

(to) pixelate  VERB

pixelare

(to) schtuppe  VERB

taskmaster  NOUN

guttersnipe  NOUN

idolizing--  ADV

interruptus  NOUN

shenanigan  NOUN

unjustified  ADJ

extinguisher  NOUN

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

transcendent  ADJ

intergalactic  ADJ

intergalattico

californication  NOUN

(to) reek  VERB

puzzare

comely  ADJ

rite  NOUN

rito

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

virtual  ADJ

virtuale

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

doodle  NOUN

girigogolo; scarabocchi; scarabocchio; pene

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

dean  NOUN

decano

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

oral  NOUN

crimson  ADJ

cremisi; chermisi

butterfly  NOUN

farfalla

(to) grind  VERB

macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare

doorway  NOUN

uscio; via di accesso

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

dumb  ADJ

stupido

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) vibrate  VERB

vibrare

(to) mutter  VERB

craft  NOUN

abilità; mestiere

(to) amuse  VERB

svagare

moody  ADJ

umorale

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

doorbell  NOUN

campanello

edgy  ADJ

flea  NOUN

pulce

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

stuffing  NOUN

imbottitura; ripieno

sheer  ADJ

vero e proprio; mero

intimacy  NOUN

intimità

reserved  ADJ

indication  NOUN

simbolo

premise  NOUN

premessa; locale; posto

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

sweaty  ADJ

sudato

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

(to) butt  VERB

cozzare

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

portal  NOUN

portale; portale; portone

passage  NOUN

passo; corridoio

maker  NOUN

facitore; fattore

breathing  NOUN

respirazione

smoke  NOUN

fumo; fumata

punctual  ADJ

puntuale

lying  NOUN

(to) groan  VERB

gemere

blush  NOUN

fard

balanced  ADJ

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

ridiculous  ADJ

ridicolo

representation  NOUN

rappresentazione; rappresentanza

criticism  NOUN

critica

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

tide  NOUN

marea; corso

offensive  ADJ

offensivo

(to) beep  VERB

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

(to) bleed  VERB

sanguinare

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

snack  NOUN

spuntino; merendina

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

passionate  ADJ

appassionato

reservation  NOUN

prenotazione

foul  NOUN

fallo

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

glow  NOUN

alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore

bait  NOUN

esca

liquor  NOUN

liquore

compromise  NOUN

compromesso

thinking  NOUN

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

campus  NOUN

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

gut  NOUN

pancia

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

pint  NOUN

pinta; pinta di latte

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

hence  ADV

da ciò; da qui; perciò; quindi; dunque

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) bum  VERB

oziare

(to) strip  VERB

cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

shy  ADJ

timido; schivo; meno

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

response  NOUN

responso; risposta

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

intense  ADJ

intenso

intention  NOUN

intenzione; intento

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

classic  NOUN

classico

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) dust  VERB

spolverare

alien  ADJ

extraterrestre

(to) direct  VERB

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

unlikely  ADJ

improbabile

movement  NOUN

movimento

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

telephone  NOUN

telefono

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

safety  NOUN

sicurezza

(to) receive  VERB

ricevere

narrow  ADJ

stretto; angusto

champion  NOUN

campione; campionessa

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

tennis  NOUN

tennis

bread  NOUN

pane

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

load  NOUN

carico; carica; sacco

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

pure  ADJ

puro; mero; puro

alarm  NOUN

allarme

cleaning  NOUN

therapy  NOUN

terapia

repeat  NOUN

ripetizione

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) weather  VERB

erodere; superare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

doll  NOUN

bambola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) bridge  VERB

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

freedom  NOUN

libertà

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

race  NOUN

corsa; gara; razza

nothing  NOUN

weak  ADJ

debole

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

affair  NOUN

affare

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

dump  NOUN

discarica

pardon  NOUN

perdono; grazia

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

professor  NOUN

professore

(to) invite  VERB

invitare

familiar  ADJ

familiare

powerful  ADJ

potente; efficace

cheese  ADJ

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

student  NOUN

studente; studentessa

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

connection  NOUN

connessione; coincidenza

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

restaurant  NOUN

ristorante

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

barely  ADV

appena; malapena

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

bottle  NOUN

bottiglia

(to) rough  VERB

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

flo  ORG

" me  NP

0.0%  PERCENT

Sync  ORG

Skype  ORG

, hank  NP

chumly  ORG

so you  NP

bad boy  NP

chelsea  ORG

damn it  NP

porsche  ORG

Uh, what  NP

damn you  NP

good mor  NP

oh, soul  NP

oh, that  NP

ten-inch  QUANTITY

you guys  NP

all costs  NP

old times  NP

a good boy  NP

fire alarm  NP

hey, honey  NP

jesus fuck  NP

panty camp  NP

0.0% chance  NP

A free pass  NP

City morgue  NP

One session  NP

a good idea  NP

all anybody  NP

all bridges  NP

good things  NP

good, kiddo  NP

high heaven  NP

many things  NP

right, baby  NP

smoke alarm  NP

, sweetheart  NP

a naked lady  NP

a solid move  NP

an open hole  NP

another shot  NP

coffee maker  NP

good morning  NP

oh, no, they  NP

the big deal  NP

the pure joy  NP

[upbeat music  NP

a broken home  NP

a good friend  NP

a good writer  NP

an alien race  NP

an awful idea  NP

good thinking  NP

my last dance  NP

not a big fan  NP

oh, holy shit  NP

so much blood  NP

such a douche  NP

the last time  NP

the soul mate  NP

what the fuck  NP

yes, daughter  NP

Cheese doodles  NP

No more, stacy  NP

a fucking girl  NP

a huge mistake  NP

an actual fire  NP

excellent idea  NP

morning, stacy  NP

my better half  NP

no-account ass  NP

oh, yeah, that  NP

some ice cream  NP

the front door  NP

this ass clown  NP

A certain level  NP

a big, dumb dog  NP

a cleaning lady  NP

divorce court--  NP

my big ten-inch  NP

my morning dump  NP

quite some time  NP

really big news  NP

the right thing  NP

A beautiful wife  NP

That little shit  NP

The sheer amount  NP

[telephone rings  NP

a family meeting  NP

a fucking animal  NP

a goddamn shower  NP

a hardwood floor  NP

even my old lady  NP

every indication  NP

her twitter page  NP

the crimson tide  NP

the liquor store  NP

the tennis court  NP

Restaurant people  NP

a pretty safe bet  NP

a stripper's head  NP

an excellent idea  NP

the cleaning lady  NP

Skypus interruptus  NP

a beautiful mother  NP

a harsh taskmaster  NP

a walking pharmacy  NP

my fucking clothes  NP

no repeat business  NP

right, tiny dancer  NP

such a weird place  NP

this funny feeling  NP

a comatose stripper  NP

no-holds-barred sex  NP

the dean's business  NP

arts and crafts week  NP

middle-aged hard-ons  NP

my half-baked wisdom  NP

no virtual sexy time  NP

a ridiculous question  NP

my old dude boyfriend  NP

Last fuckin' boy scout  NP

kind of dirty business  NP

some serious wolf bait  NP

that simple, sweetheart  NP

a goddamn girl whisperer  NP

intergalactic domination  NP

those sweaty bike shorts  NP

your offensive behaviors  NP

The entire college campus  NP

[grunting] narrow doorway  NP

[high pitch] motherfucker  NP

his snotty fucking comments  NP

some intense morning breath  NP

some very strong connection  NP

hence, the big stinking mess  NP

just kind of rolled Trippingly  NP

perfectly lovely Private parts  NP

such a fucking schnorr, runkle  NP

your khaki-clad ass, white man  NP

An almost perfect bowel movement  NP

Every comely college-age undergrad  NP

her favorite middle-aged professor  NP

oh, hey, hey, hey, the dean's wife  NP

the boyfriend/girlfriend conversation  NP

where the fuck's that fire extinguisher  NP

some very intense and powerful love-making, hank  NP

twitter  NORP

british  NORP

© 2025