Programa de TV: Californication - 3x8

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

e.r  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

ons  NOUN

a.m.  NOUN

aged  ADJ

anciano; viejo

agin  ADJ

agin  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

snip  NOUN

(to) snip  VERB

cortar

whoo  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

khaki  NOUN

caqui

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

panty  NOUN

(to) skype  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) thud  VERB

darse un batacazo

areola  NOUN

areola

(to) bangin  VERB

(to) beer--  VERB

blurry  ADJ

borroso; desenfocado; movido; confuso

bratty  ADJ

douche  NOUN

ducha; jeringa

fuckin  ADJ

(to) jabber  VERB

farfullar

kimono  NOUN

kimono; quimono

making  NOUN

pronto  NOUN

runkle  NOUN

snotty  ADJ

mocoso; carácter; impertinente; temperamento

term--  NOUN

(to) texte  VERB

this--  NOUN

tudor  NOUN

(to) unfurl  VERB

desplegar; lagar

upbeat  ADJ

optimista; positivo

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) boffe  VERB

boudoir  NOUN

court--  NOUN

(to) defile  VERB

contaminar; ensuciar; impurificar; profanar; desfilar

freebie  NOUN

freshly  ADV

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

goddamn  ADJ

puto

porking  NOUN

schnorr  NOUN

schween  ADJ

(to) scorn  VERB

despreciar; menospreciar; desdeñar; escarnecer; rechazar

surplus  NOUN

excedente; exceso; residuo; sobra; superávit

sweetie  NOUN

topiary  NOUN

vagina  NOUN

vagina

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

comatose  ADJ

comatoso

favorite  ADJ

hardwood  NOUN

madera; madera dura

prostate  NOUN

próstata

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

shitness  NOUN

stinking  ADJ

fétido

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) swinge  VERB

afterglow  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

cockfight  NOUN

pelea de gallos

convinced  ADJ

(to) cuckold  VERB

poner los cuernos; pegar los tarros; poner el gorro; poner las guampas; poner los cachos; sanchear

flattered  ADJ

halagado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stripping  NOUN

(to) therapize  VERB

undergrad  NOUN

whisperer  NOUN

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

dismissive  ADJ

domination  NOUN

handsomely  ADV

neighborly  ADJ

(to) pixelate  VERB

pixelar

(to) schtuppe  VERB

taskmaster  NOUN

guttersnipe  NOUN

idolizing--  ADV

interruptus  NOUN

shenanigan  NOUN

unjustified  ADJ

injustificado

extinguisher  NOUN

extinguidor; extintor

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

transcendent  ADJ

intergalactic  ADJ

intergaláctico

californication  NOUN

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

comely  ADJ

lindo

rite  NOUN

rito

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

virtual  ADJ

virtual

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

dean  NOUN

decano; deán; decano

nipple  NOUN

pezón; teta

oral  NOUN

crimson  ADJ

carmesí; carmín

butterfly  NOUN

mariposa

(to) grind  VERB

moler; triturar; bruñir; pulir

doorway  NOUN

entrada

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

dumb  ADJ

estúpido; tonto

thought  NOUN

pensamiento

(to) vibrate  VERB

vibrar

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

(to) amuse  VERB

entretener; distraer; divertir

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

doorbell  NOUN

timbre

edgy  ADJ

provocador

flea  NOUN

pulga

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

stuffing  NOUN

relleno

sheer  ADJ

transparente; fino; muy delgado; acantilado; escarpado; vertical

intimacy  NOUN

intimidad

reserved  ADJ

reservado

indication  NOUN

indicación; símbolo

premise  NOUN

premisa

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

(to) reschedule  VERB

reprogramar

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

(to) butt  VERB

topetar

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

portal  NOUN

portada; portal; portal; vena porta

passage  NOUN

pasaje

maker  NOUN

fabricante; hacedor

breathing  NOUN

respiración

smoke  NOUN

humo; pito

punctual  ADJ

puntual

lying  NOUN

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

blush  NOUN

bochorno; arrebol; colorete

balanced  ADJ

equilibrado

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

representation  NOUN

representación

criticism  NOUN

crítica

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

writer  NOUN

escritor; escritora

tide  NOUN

marea

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

(to) beep  VERB

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

(to) smack  VERB

(to) peel  VERB

pelar; mondar

conversation  NOUN

conversación

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) humiliate  VERB

humillar

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

passionate  ADJ

apasionado

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

liquor  NOUN

jugo; licor

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

thinking  NOUN

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

campus  NOUN

campus

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) respond  VERB

responder

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

pint  NOUN

pinta

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) bum  VERB

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

(to) bang  VERB

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

comment  NOUN

comentario

therapist  NOUN

terapeuta

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

response  NOUN

respuesta

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

gross  ADJ

repulsivo

unfair  ADJ

injusto

intense  ADJ

intenso

intention  NOUN

intención

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

classic  NOUN

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

(to) direct  VERB

dirigir

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

wallet  NOUN

cartera; billetera

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

movement  NOUN

movimiento

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

telephone  NOUN

teléfono

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

session  NOUN

sesión

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

narrow  ADJ

estrecho; angosto

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

tennis  NOUN

tenis

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

wood  NOUN

madera; leña; bosque

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

pure  ADJ

puro

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

cleaning  NOUN

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

repeat  NOUN

repetición

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) weather  VERB

meteorizar

bike  NOUN

bici; moto

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) bridge  VERB

pontear

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

freedom  NOUN

libertad

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

nothing  NOUN

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

sexy  ADJ

sexy; sexi

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

pardon  NOUN

perdón; indulto

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) recognize  VERB

reconocer

couch  NOUN

sofá; sillón

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

familiar  ADJ

familiar

powerful  ADJ

poderoso

cheese  ADJ

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) rough  VERB

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

flo  ORG

" me  NP

0.0%  PERCENT

Sync  ORG

Skype  ORG

, hank  NP

chumly  ORG

so you  NP

bad boy  NP

chelsea  ORG

damn it  NP

porsche  ORG

Uh, what  NP

damn you  NP

good mor  NP

oh, soul  NP

oh, that  NP

ten-inch  QUANTITY

you guys  NP

all costs  NP

old times  NP

a good boy  NP

fire alarm  NP

hey, honey  NP

jesus fuck  NP

panty camp  NP

0.0% chance  NP

A free pass  NP

City morgue  NP

One session  NP

a good idea  NP

all anybody  NP

all bridges  NP

good things  NP

good, kiddo  NP

high heaven  NP

many things  NP

right, baby  NP

smoke alarm  NP

, sweetheart  NP

a naked lady  NP

a solid move  NP

an open hole  NP

another shot  NP

coffee maker  NP

good morning  NP

oh, no, they  NP

the big deal  NP

the pure joy  NP

[upbeat music  NP

a broken home  NP

a good friend  NP

a good writer  NP

an alien race  NP

an awful idea  NP

good thinking  NP

my last dance  NP

not a big fan  NP

oh, holy shit  NP

so much blood  NP

such a douche  NP

the last time  NP

the soul mate  NP

what the fuck  NP

yes, daughter  NP

Cheese doodles  NP

No more, stacy  NP

a fucking girl  NP

a huge mistake  NP

an actual fire  NP

excellent idea  NP

morning, stacy  NP

my better half  NP

no-account ass  NP

oh, yeah, that  NP

some ice cream  NP

the front door  NP

this ass clown  NP

A certain level  NP

a big, dumb dog  NP

a cleaning lady  NP

divorce court--  NP

my big ten-inch  NP

my morning dump  NP

quite some time  NP

really big news  NP

the right thing  NP

A beautiful wife  NP

That little shit  NP

The sheer amount  NP

[telephone rings  NP

a family meeting  NP

a fucking animal  NP

a goddamn shower  NP

a hardwood floor  NP

even my old lady  NP

every indication  NP

her twitter page  NP

the crimson tide  NP

the liquor store  NP

the tennis court  NP

Restaurant people  NP

a pretty safe bet  NP

a stripper's head  NP

an excellent idea  NP

the cleaning lady  NP

Skypus interruptus  NP

a beautiful mother  NP

a harsh taskmaster  NP

a walking pharmacy  NP

my fucking clothes  NP

no repeat business  NP

right, tiny dancer  NP

such a weird place  NP

this funny feeling  NP

a comatose stripper  NP

no-holds-barred sex  NP

the dean's business  NP

arts and crafts week  NP

middle-aged hard-ons  NP

my half-baked wisdom  NP

no virtual sexy time  NP

a ridiculous question  NP

my old dude boyfriend  NP

Last fuckin' boy scout  NP

kind of dirty business  NP

some serious wolf bait  NP

that simple, sweetheart  NP

a goddamn girl whisperer  NP

intergalactic domination  NP

those sweaty bike shorts  NP

your offensive behaviors  NP

The entire college campus  NP

[grunting] narrow doorway  NP

[high pitch] motherfucker  NP

his snotty fucking comments  NP

some intense morning breath  NP

some very strong connection  NP

hence, the big stinking mess  NP

just kind of rolled Trippingly  NP

perfectly lovely Private parts  NP

such a fucking schnorr, runkle  NP

your khaki-clad ass, white man  NP

An almost perfect bowel movement  NP

Every comely college-age undergrad  NP

her favorite middle-aged professor  NP

oh, hey, hey, hey, the dean's wife  NP

the boyfriend/girlfriend conversation  NP

where the fuck's that fire extinguisher  NP

some very intense and powerful love-making, hank  NP

twitter  NORP

british  NORP

© 2025