Programma Televisivo: Californication - 3x1

20  NOUN

(to) aah  VERB

com  NOUN

gal  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ire  NOUN

ira

jig  NOUN

phd  NOUN

www  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

i'll  NOUN

me--  NOUN

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

true  ADJ

vero

(to) twas  VERB

boner  NOUN

durello; erezione

carb  NOUN

don't  ADV

fece  NOUN

(to) gotta  VERB

honor  NOUN

onore

kinda  ADV

koon  NOUN

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

sayin  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

yike  NOUN

cheeky  ADJ

sfacciato; impertinente; impudente; sfrontato

cougar  NOUN

puma; panterona

douche  NOUN

duress  NOUN

fetish  NOUN

feticcio; feticismo

memoir  NOUN

memorie

playah  NOUN

psycho  NOUN

runkle  NOUN

(to) runkle  VERB

tinkle  NOUN

uterus  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

wienie  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

cashish  NOUN

dadness  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

(to) google  VERB

googlare; gugolare

(to) gotta--  VERB

heinous  ADJ

abominevole; efferato; odioso

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

mangina  NOUN

meddler  NOUN

ficcanaso; impiccione

sapphic  ADJ

saffico

stunted  ADJ

texting  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

anteater  NOUN

formichiere

favorite  ADJ

frigging  ADJ

glaucoma  NOUN

impudent  ADJ

impudente; sfrontato; impertinente

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

learning  NOUN

apprendimento; insegnamento; conoscenza; formazione

libation  NOUN

libagione; libamento; libamento; libagione

novelist  NOUN

romanziere; romanziera

sobriety  NOUN

spirited  ADJ

teaching  NOUN

insegnamento

trombone  NOUN

trombone

(to) unveil  VERB

svelare; svelarsi

unwashed  ADJ

vigilant  ADJ

vigilante

asshole--  NOUN

indulgent  ADJ

nothing--  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) carpoole  VERB

disclosure  NOUN

divulgazione; rivelazione; diffusione; esternazione

functional  ADJ

funzionante; funzionale; funzionale

lesbianism  NOUN

lesbismo

nauseating  ADJ

pleasantly  ADV

dilettosamente

typewriter  NOUN

macchina da scrivere; macchina per scrivere

adolescence  NOUN

adolescenza

interoffice  NOUN

kilimanjaro  NOUN

unrepentant  ADJ

accomplished  ADJ

compiuto

misogynistic  ADJ

misogino; misogina

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

recreational  ADJ

ludico

gateway  NOUN

porta; entrata; varco; portale; terminal; gateway

foresight  NOUN

lungimiranza; avvedimento; preveggenza

(to) flex  VERB

flettere; piegare; contrarre; flettere; flettere; contrarre; contrarre

capacious  ADJ

capace

antisocial  ADJ

asociale

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

lame  NOUN

influx  NOUN

(to) howl  VERB

ululare; gannire

(to) gnaw  VERB

rodere; rosicchiare; mordicchiare; rosicare; rodere

thimble  NOUN

ditale; redancia

tug  NOUN

strattone

(to) violate  VERB

violare

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

poorly  ADV

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

grownup  NOUN

dean  NOUN

decano

(to) dine  VERB

cenare

downright  ADV

unavailable  ADJ

indisponibile

vaguely  ADV

vagamente

gorilla  NOUN

gorilla

(to) wrestle  VERB

hateful  ADJ

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

(to) indulge  VERB

moody  ADJ

umorale

repeatedly  ADV

ripetutamente

sensitivity  NOUN

sensibilità

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

pickup  NOUN

coup  NOUN

(to) curl  VERB

(to) hog  VERB

bummer  NOUN

despair  NOUN

disperazione

(to) jerk  VERB

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

sweetness  NOUN

dolcezza

dice  NOUN

doorstep  NOUN

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

(to) flick  VERB

sweaty  ADJ

sudato

slick  ADJ

sdrucciolevole; viscido; falso; scaltro

squash  NOUN

zucca

remotely  ADV

da remoto

helmet  NOUN

casco; elmetto

rusty  ADJ

arrugginito

heroin  NOUN

eroina

rip  ADJ

(to) deteriorate  VERB

deteriorare; deteriorarsi

wink  NOUN

ammiccamento; batter d'occhio; nittitazione; attimo; guizzo; lampo

(to) yield  VERB

cedere; arrendere; arrendersi; cedere; dare la precedenza; produrre; restituire

prospect  NOUN

prospettiva; lungimiranza; eventualità; possibilità

outline  NOUN

contorno; sagoma; descrizione; sunto; bozza

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

glory  NOUN

gloria

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirare

accessible  ADJ

accessibile

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

pose  NOUN

posa

scent  NOUN

profumo; odore

(to) weigh  VERB

pesare

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

grudge  NOUN

rancore; risentimento; astio

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

dope  NOUN

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

glorious  ADJ

glorioso

lick  NOUN

leccata

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

drain  NOUN

scolo

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

cozy  ADJ

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

inappropriate  ADJ

commission  NOUN

missione; incarico; mandato; commissione

horn  NOUN

corno; clacson

emotionally  ADV

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

activity  NOUN

attività; attività; svago

adorable  ADJ

adorabile

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

(to) challenge  VERB

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

experience  NOUN

esperienza

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

unemployed  ADJ

disoccupato

tendency  NOUN

tendenza

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) shove  VERB

spintonare

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

(to) pour  VERB

versare; diluviare

poverty  NOUN

povertà

producer  NOUN

produttore

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

novel  NOUN

romanzo; novella

mortgage  NOUN

ipoteca

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

freezer  NOUN

congelatore

(to) fork  VERB

biforcare; inforcare; dare un calcio alle parti basse

few  ADJ

(to) enhance  VERB

accrescere; avanzare; favorire; incrementare; intensificare; rafforzare; migliorare; arricchire; potenziare; progredire; valorizzare

economy  NOUN

economia; economia; risparmio

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

mighty  ADJ

potente; possente

amen  NOUN

drama  NOUN

dramma

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) nap  VERB

appisolarsi; sonnecchiare

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

(to) annoy  VERB

irritare; infastidire; disturbare; importunare; infastidirsi; irritare; rompere; seccare; molestare; nuocere

studio  NOUN

studio; monolocale

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

classic  NOUN

classico

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

boom  NOUN

boma

(to) charm  VERB

union  NOUN

unione

(to) insist  VERB

insistere

officially  ADV

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

swing  NOUN

altalena

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

(to) punch  VERB

dare un pugno

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

(to) doze  VERB

sonnecchiare; dormicchiare

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

steak  NOUN

bistecca

mountain  NOUN

montagna; monte

muscle  NOUN

muscolo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

institute  NOUN

istituto

darling  NOUN

tesoro; amore

cigarette  NOUN

sigaretta

carpet  NOUN

tappeto; moquette

emotion  NOUN

emozione

swim  NOUN

nuoto; nuotata

(to) load  VERB

caricare

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

pure  ADJ

puro; mero; puro

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

throat  NOUN

gola

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) bail  VERB

sgottare

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

meal  NOUN

pasto; mangime

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

sexual  ADJ

sessuale

unbelievable  ADJ

incredibile

handsome  ADJ

bello

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

meat  NOUN

carne; carne; polpa

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

north  NOUN

nord; settentrione; mezzanotte

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

miserable  ADJ

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

professor  NOUN

professore

(to) invite  VERB

invitare

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

practically  ADV

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

loud  ADV

planet  NOUN

pianeta

(to) afford  VERB

permettersi

damage  NOUN

danno

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

goodness  NOUN

bontà

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

(to) bottle  VERB

imbottigliare

guest  ADJ

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

client  NOUN

cliente

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

justice  NOUN

giustizia

asleep  ADJ

addormentato

writing  NOUN

scrittura

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

Sync  ORG

irish  NORP

H-Hold  ORG

Runkle  ORG

Big fan  NP

Chelsea  ORG

Oh, boy  NP

Or mine  NP

porsche  ORG

, cowboy  NP

Big date  NP

Big dick  NP

But what  NP

Nice job  NP

Oh ho ho  NP

Oh, shit  NP

You guys  NP

all mine  NP

all that  NP

Give-- No  NP

a tug job  NP

good care  NP

Bad breath  NP

Good night  NP

Guest room  NP

Not a pose  NP

Not a soul  NP

Oh, my god  NP

Sure thing  NP

True north  NP

a big deal  NP

a big lick  NP

bad things  NP

douche bag  NP

numero dos  NP

van winkle  NP

Becca's dad  NP

Good squash  NP

Hey, ladies  NP

a few winks  NP

a huge coup  NP

a nicer gal  NP

bush league  NP

full circle  NP

rock bottom  NP

slick willy  NP

And his head  NP

Little girls  NP

My true west  NP

a few inches  QUANTITY

another shot  NP

every breath  NP

my new novel  NP

no mary jane  NP

pretty boxes  NP

shit porsche  NP

the only way  NP

Chelsea's mom  NP

Later, runkle  NP

a burning bag  NP

fuck mountain  NP

his own right  NP

morning glory  NP

my fair share  NP

the other sex  NP

the same time  NP

tough, runkle  NP

Becca's father  NP

Crossing paths  NP

Miserable slob  NP

Oh, sure thing  NP

Or your vagina  NP

Right this way  NP

a baby gorilla  NP

a fucking amen  NP

a gateway drug  NP

a huge mistake  NP

a little while  NP

a lovely place  NP

a teaching gig  NP

extreme duress  NP

honeybunny www  NP

my cock muscle  NP

my peach, baby  NP

single dadness  NP

the ashby book  NP

the blank page  NP

the guest room  NP

the red carpet  NP

this book deal  NP

your own feces  NP

Oh, my goodness  NP

What fresh hell  NP

a cougar fetish  NP

a fucking daisy  NP

a fucking novel  NP

a heinous crime  NP

a lovely vagina  NP

a nasty divorce  NP

me-- Sweet baby  NP

so fucking lame  NP

the white house  ORG

your angry inch  NP

your tube steak  NP

a little meddler  NP

everybody's mind  NP

the best example  NP

the midnight oil  NP

the morning meal  NP

the written word  NP

Well played, lady  NP

a stoned teenager  NP

a warm summer day  NP

a written account  NP

every damage case  NP

friend-Like stuff  NP

kind of a classic  NP

the pee-Pee dance  NP

this fair country  NP

Marcy ellen runkle  NP

Ten years sobriety  NP

a frigging meeting  NP

a serious prospect  NP

a slight man crush  NP

an 11-Year-Old boy  NP

crazy little thing  NP

my fucking clothes  NP

the boom-boom room  NP

the fucking bottle  NP

All these questions  NP

Stunted adolescence  NP

a college professor  NP

a drug-Sniffing dog  NP

fancy book learning  NP

interoffice romance  NP

real, live grownups  NP

the director's wife  NP

this fine institute  NP

Live strong, asshole  NP

a big fucking bummer  NP

a big, fat nothing--  NP

a huge writing boner  NP

a world-Class a-Hole  NP

just kind of-- Stacy  NP

this full disclosure  NP

this goddamn economy  NP

every unemployed actor  NP

her sapphic tendencies  NP

my sexual relationship  NP

the little girl's room  NP

the next union meeting  NP

this strictly business  NP

your favorite position  NP

A nice, big fire helmet  NP

his beautiful man-Pussy  NP

some pretty cool things  NP

the new Hank Moody book  NP

the producer's doorstep  NP

the unrepentant asshole  NP

your pretty little head  NP

a five-Year relationship  NP

that fucking pickup line  NP

your one and only client  NP

A cold, hard business deal  NP

the harry greenberg agency  NP

To be continued, young lady  NP

any other bad-Boy novelists  NP

Oh, the cute little bald guy  NP

What up, chocolate sweetness  NP

vaguely healthy evening meal  NP

a woman's sweaty, unwashed sex  NP

your...recreational activities  NP

quite the accomplished novelist  NP

her computer and texting activity  NP

Crossing  ORG

© 2025