Programma Televisivo: Californication - 2x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cum  ADJ

dal  NOUN

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

(to) cunt  VERB

dorm  NOUN

(to) fess  VERB

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

p.m.  NOUN

true  ADJ

vero

becca  NOUN

chili  NOUN

peperoncino

cokie  NOUN

(to) don't  VERB

non

gasps  ADJ

labia  NOUN

n.y.u  NOUN

(to) outta  VERB

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

smurf  NOUN

puffo

troth  NOUN

yike  NOUN

carnal  ADJ

closed  ADJ

chiuso

fuckin  ADJ

(to) hock  VERB

libido  NOUN

memoir  NOUN

memorie

orgasm  NOUN

orgasmo

(to) runkle  VERB

testis  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

alleged  ADJ

asserito; supposto

dancing  NOUN

deviant  NOUN

anormale; pervertito; anormale; atipico; insolito; inusuale

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

jewelry  NOUN

lengthy  ADJ

lungo; esteso; lento

(to) snip  VERB

theater  NOUN

teatro

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

(to) chuckle  VERB

crinkle  NOUN

estrogen  NOUN

estrogeno

(to) flavor  VERB

condire; aromatizzare; profumare

foreplay  NOUN

preliminari

involved  ADJ

coinvolto; associato; implicato; interessato

nightcap  NOUN

berretto da notte; berretto frigio; papalina

promptly  ADV

(to) swinge  VERB

tempting  ADJ

tentatore

(to) wager  VERB

scommettere

hollywood  NOUN

pansexual  ADJ

pansessuale

rewarding  ADJ

appagante; gratificante

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

supremely  ADV

supremamente

surfboard  NOUN

tavola per surfing; tavola da surf

twizzler  NOUN

(to) castrate  VERB

castrare

chardonnay  NOUN

culturally  ADV

culturalmente

negativity  NOUN

proverbial  ADJ

proverbiale

rendezvous  NOUN

(to) rendezvous  VERB

(to) facilitate  VERB

agevolare; facilitare

(to) impregnate  VERB

fecondare; inseminare; ingravidare; impregnare; mettere incinta; impregnare; permeare; pigmentare

infertility  NOUN

infertilità; sterilità

monstrosity  NOUN

(to) transcend  VERB

(to) dispossess  VERB

(to) menstruate  VERB

menstruare

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

(to) vasectomize  VERB

instructional  ADJ

sarcastically  ADV

sarcasticamente

groin  NOUN

inguine

ceramic  ADJ

ceramico

(to) refrain  VERB

astenersi; contenersi; frenarsi

(to) wallow  VERB

sguazzare; guazzare; rotolarsi; adagiarsi; crogiolarsi

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

stray  ADJ

randagio

dysfunctional  ADJ

disfunzionale

(to) gauge  VERB

nauseous  ADJ

ultrasound  NOUN

ultrasuono; ecografia

potent  ADJ

potente

exhale  NOUN

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

chaste  ADJ

pudica; pudico

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cube  NOUN

cubo; cubo; dado; cuboide

(to) alienate  VERB

alienare; cedere; trasferire; vendere; allontanarsi; estraniarsi

moody  ADJ

umorale

jumbo  NOUN

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

slippery  ADJ

scivoloso; sdrucciolevole

(to) forgave  VERB

marching  NOUN

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

crappy  ADJ

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

addict  NOUN

dipendente

automatically  ADV

automaticamente

truce  NOUN

tregua

petty  ADJ

meschino; gretto

pal  NOUN

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

cult  NOUN

culto

sensual  ADJ

sensuale

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

inhale  NOUN

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

(to) imitate  VERB

imitare

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

notebook  NOUN

quaderno; taccuino; blocco; laptop; notebook

glamorous  ADJ

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

wax  NOUN

cera

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

(to) cough  VERB

tossire

sort  ADV

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

briefcase  NOUN

valigetta

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

booze  NOUN

alcolici

(to) bait  VERB

adescare; innescare

powder  NOUN

polvere

alternative  NOUN

alternativa

treasure  NOUN

tesoro

blank  NOUN

cartuccia a salve

due  ADJ

homeless  ADJ

senzatetto

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

lad  NOUN

bracelet  NOUN

braccialetto

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

trauma  NOUN

trauma

locker  NOUN

armadietto

incredible  ADJ

incredibile

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

substance  NOUN

sostanza

sharply  ADV

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

peaceful  ADJ

placido; tranquillo; pacifico; calmo

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

publicity  NOUN

pubblicità

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

instant  NOUN

istante; attimo; istante

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) click  VERB

cliccare

chemistry  NOUN

chimica

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

burger  NOUN

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

cookie  NOUN

biscotto

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) ease  VERB

attenuare

literally  ADV

letteralmente

plastic  NOUN

plastica

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

normally  ADV

courage  NOUN

coraggio

sacrifice  NOUN

sacrificio

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

(to) torture  VERB

torturare

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

female  NOUN

femmina

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

highly  ADV

giant  ADJ

gigantesco; colossale

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

artist  NOUN

artista

image  NOUN

immagine

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

telephone  NOUN

telefono

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

season  NOUN

stagione

patience  NOUN

pazienza

biscuit  NOUN

biscotto; biscottino

(to) exercise  VERB

esercitare; allenarsi; esercitarsi; avvalersi; esercitare; mettere in pratica; impiegare

material  NOUN

materiale

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

alarm  NOUN

allarme

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

therapy  NOUN

terapia

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

throat  NOUN

gola

hug  NOUN

abbraccio

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

sexual  ADJ

sessuale

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

sexy  ADJ

sexy

(to) interview  VERB

intervistare

meat  NOUN

carne; carne; polpa

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

victim  NOUN

vittima

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

cheese  ADJ

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

loud  ADV

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

within  ADV

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

video  NOUN

video; video; videofilm

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

57th  ORDINAL

Marce  ORG

Mnh-mnh  ORG

cartier  PRODUCT

houdini  ORG

[ coughs  NP

bolivian  NORP

car door  NP

julian's  ORG

venetian  NORP

you guys  NP

One thing  NP

all means  NP

every day  NP

group sex  NP

Gator ball  NP

What thing  NP

a long way  NP

hank moody  NP

lew's girl  NP

rock music  NP

two people  NP

57th street  NP

Cheese cube  NP

I-i-i'm gay  NP

Julian self  NP

Yeah, truce  NP

[ car alarm  NP

a diet coke  NP

a good time  NP

a group hug  NP

a new place  NP

a whole lot  NP

art therapy  NP

cokie smurf  NP

Captain hook  NP

Oh, well, me  NP

Or something  NP

a cheap date  NP

a great time  NP

a normal guy  NP

all the time  NP

flavored wax  NP

one ball way  NP

so, uh, what  NP

sonja's bump  NP

the bus stop  NP

the deep end  NP

A little hook  NP

Sharper image  NP

a big fat gay  NP

a cult member  NP

a male member  NP

a normal date  NP

a strange guy  NP

angry clients  NP

another thing  NP

ashby's world  NP

good behavior  NP

her dorm room  NP

normal people  NP

surfboard wax  NP

the apple pan  NP

the book club  NP

the mail room  NP

what hospital  NP

whatever pain  NP

"dirty dancing  NP

Alleged father  NP

a birth orgasm  NP

all the blanks  NP

all those bags  NP

another chance  NP

just the music  NP

my dance space  NP

some stray dog  NP

the front desk  NP

the guest room  NP

the last dance  NP

the right word  NP

the wrong pipe  NP

A little cookie  NP

Salvador dal�  NP

a peaceful note  NP

all her jewelry  NP

all my patience  NP

my "a" material  NP

my fuckin' life  NP

that next thing  NP

that poor woman  NP

the big picture  NP

the cheap seats  NP

the meat locker  NP

the whole cycle  NP

the whole thing  NP

your work stuff  NP

Everything janie  NP

a friend's house  NP

a little biscuit  NP

a very good idea  NP

all the bad shit  NP

an amazing night  NP

an amazing woman  NP

home water birth  NP

julian's gallery  NP

the birth orgasm  NP

the birth trauma  NP

your dance space  NP

your whole heart  NP

[ coughing ] hank  NP

a wedding present  NP

just a little bit  NP

only the one time  NP

such a great date  NP

that ceramic bowl  NP

that giant monkey  NP

the -- the artist  NP

the airport chili  NP

the sharper image  NP

All the petty cash  NP

No, no, no, not me  NP

a little something  NP

jumbo's clown room  NP

such a great night  NP

the hollywood bowl  NP

the venetian glass  NP

a beautiful evening  NP

the opposite gender  NP

very beautiful eyes  NP

houdini's front yard  NP

some impulse control  NP

that impulse control  NP

this beautiful woman  NP

No m�s appointments  NP

controlled substances  NP

the strangest feeling  NP

their best chardonnay  NP

Just a simple box step  NP

[ coughs ] cheese cube  NP

all the bullshit rules  NP

Just because two people  NP

some excellent foreplay  NP

the proverbial nightcap  NP

these, uh, huge parties  NP

Slippery -- Slippery guy  NP

all marcy's appointments  NP

all this pregnancy stuff  NP

that very tempting offer  NP

The cartier love bracelet  NP

a home ultrasound machine  NP

the beverly hills husband  NP

Some crappy little theater  NP

Some homeless crack addict  NP

the home ultrasound machine  NP

Glamorous and important work  NP

lili haydn's "saddest sunset  NP

the bolivian marching powder  NP

the opposite gender rendezvous  NP

a self-defense instructional video  NP

this incredible pansexual chemistry  NP

© 2025