Programa de TV: Californication - 2x9
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cum ADJ
dal NOUN
(to) don VERB
ponerse; vestirse de
(to) cunt VERB
dorm NOUN
(to) fess VERB
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
p.m. NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
becca NOUN
chili NOUN
chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja
cokie NOUN
(to) don't VERB
no
gasps ADJ
labia NOUN
labios; labios de la vulva
n.y.u NOUN
(to) outta VERB
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
smurf NOUN
pitufo
troth NOUN
yike NOUN
carnal ADJ
carnal; concupiscente; libidinoso; sexual; mortal; terrenal; carnal; corporal
closed ADJ
cerrado
fuckin ADJ
(to) hock VERB
empeñarse
libido NOUN
libido
memoir NOUN
memoria
orgasm NOUN
orgasmo
(to) runkle VERB
testis NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
alleged ADJ
supuesto
dancing NOUN
deviant NOUN
anormal; desconforme; desviado
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
jewelry NOUN
lengthy ADJ
(to) snip VERB
cortar
theater NOUN
teatro; zona
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
crinkle NOUN
estrogen NOUN
estrógeno
(to) flavor VERB
condimentar; saborizar
foreplay NOUN
juego previo; preliminares; previa
involved ADJ
involucrado
nightcap NOUN
gorro de dormir
promptly ADV
inmediatamente; rápidamente
(to) swinge VERB
tempting ADJ
tentador
(to) wager VERB
apostar
hollywood NOUN
pansexual ADJ
rewarding ADJ
gratificante
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
supremely ADV
soberanamente; sumamente
surfboard NOUN
tabla de surf; tabla hawaiana
twizzler NOUN
(to) castrate VERB
castrar; capar
chardonnay NOUN
culturally ADV
culturalmente
negativity NOUN
negatividad
proverbial ADJ
proverbial
rendezvous NOUN
encuentro; cita
(to) rendezvous VERB
(to) facilitate VERB
facilitar
(to) impregnate VERB
preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar
infertility NOUN
infertilidad; esterilidad
monstrosity NOUN
monstruosidad
(to) transcend VERB
trascender
(to) dispossess VERB
(to) menstruate VERB
menstruar
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
(to) vasectomize VERB
instructional ADJ
sarcastically ADV
sarcásticamente
groin NOUN
ingle; entrepierna
ceramic ADJ
cerámico
(to) refrain VERB
abstenerse; retenerse
(to) wallow VERB
revolcar
gender NOUN
sexo; género
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
stray ADJ
dysfunctional ADJ
disfuncional
(to) gauge VERB
medir
nauseous ADJ
nauseabundo
ultrasound NOUN
ultrasonido
potent ADJ
potente
exhale NOUN
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
(to) chirp VERB
trinar; chirriar; grillar
chaste ADJ
casto
thought NOUN
pensamiento
cube NOUN
cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla
(to) alienate VERB
enajenar; alienar; alienar; enajenar
moody ADJ
temperamental; melancólico; triste
jumbo NOUN
coloso
(to) poke VERB
hurgar; atizar
slippery ADJ
resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo
(to) forgave VERB
marching NOUN
(to) reschedule VERB
reprogramar
crappy ADJ
horny ADJ
córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado
addict NOUN
adicto; viciado
automatically ADV
automáticamente; solo
truce NOUN
tregua
petty ADJ
mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso
pal NOUN
impulse NOUN
impulso; capricho
cult NOUN
secta; veneración; culto
sensual ADJ
sensual
married ADJ
casado; casada
inhale NOUN
(to) inhale VERB
inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar
(to) imitate VERB
imitar
reward NOUN
recompensa
(to) require VERB
necesitar; requerir
notebook NOUN
cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook
glamorous ADJ
atractivo
(to) vomit VERB
vomitar; devolver; arrojar
lump NOUN
trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón
metaphor NOUN
metáfora
cycle NOUN
ciclo
wax NOUN
cera; esperma; cera
daisy NOUN
chiribita; margarita común; margarita; margarita
cough NOUN
tos
(to) cough VERB
toser
sort ADV
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
briefcase NOUN
maletín; cartera
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
sunset NOUN
ocaso; puesta del sol; atardecer
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
(to) bait VERB
cebar
powder NOUN
polvo
alternative NOUN
alternativa
treasure NOUN
tesoro
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
due ADJ
salir de cuentas
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
lad NOUN
chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho
bracelet NOUN
pulsera; brazalete
waiter NOUN
camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora
(to) hop VERB
saltar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
locker NOUN
armario; casillero; locker; taquilla
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
(to) experience VERB
experimentar; vivir; experienciar
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
substance NOUN
sustancia; substancia; sustancia; enjundia
sharply ADV
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
peaceful ADJ
pacífico; apacible; tranquilo; plácido
pipe NOUN
caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería
publicity NOUN
publicidad
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
instant NOUN
instante; momento
heavily ADV
pesadamente
generally ADV
generalmente; por lo general; generalmente
gallery NOUN
galería
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
chemistry NOUN
química
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
(to) announce VERB
anunciar; declarar
(to) invent VERB
inventar
burger NOUN
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
cookie NOUN
galleta; bombón; muñeca
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
clown NOUN
payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa
(to) ease VERB
aliviar
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
plastic NOUN
plástico; materia plástica; plástico
deeply ADV
a fondo
gross ADJ
repulsivo
opposite ADJ
opuesto; opósito
normally ADV
normalmente; de costumbre
courage NOUN
coraje; valor; valentía; valor; valentía
sacrifice NOUN
sacrificio
necessarily ADV
necesariamente
(to) torture VERB
torturar
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
(to) sweat VERB
sudar; transpirar; sudar
female NOUN
hembra
(to) cheer VERB
aclamar
highly ADV
altamente
giant ADJ
gigantesco; gigante
sharp ADJ
puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
artist NOUN
artista
image NOUN
imagen
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
telephone NOUN
teléfono
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
season NOUN
estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación
patience NOUN
paciencia; solitario
biscuit NOUN
galleta; bizcocho; hallulla; bizcocho; biscocho
(to) exercise VERB
ejercitar; hacer ejercicio; ejercer
material NOUN
material
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
entirely ADV
awesome ADJ
piola; tremendo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
hug NOUN
abrazo
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
honeymoon NOUN
luna de miel; luna de miel; viaje de novios
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
fashion NOUN
moda; manera; modo
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
sexual ADJ
sexual
(to) shake VERB
agitar; sacudir
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
meat NOUN
carne
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
(to) hook VERB
enganchar
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
cheese ADJ
cheese NOUN
queso
loud ADV
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
airport NOUN
aeropuerto
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) regret VERB
lamentar
within ADV
adentro
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
client NOUN
cliente
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
defense NOUN
defensa; descargo
57th ORDINAL
Marce ORG
Mnh-mnh ORG
cartier PRODUCT
houdini ORG
[ coughs NP
bolivian NORP
car door NP
julian's ORG
venetian NORP
you guys NP
One thing NP
all means NP
every day NP
group sex NP
Gator ball NP
What thing NP
a long way NP
hank moody NP
lew's girl NP
rock music NP
two people NP
57th street NP
Cheese cube NP
I-i-i'm gay NP
Julian self NP
Yeah, truce NP
[ car alarm NP
a diet coke NP
a good time NP
a group hug NP
a new place NP
a whole lot NP
art therapy NP
cokie smurf NP
Captain hook NP
Oh, well, me NP
Or something NP
a cheap date NP
a great time NP
a normal guy NP
all the time NP
flavored wax NP
one ball way NP
so, uh, what NP
sonja's bump NP
the bus stop NP
the deep end NP
A little hook NP
Sharper image NP
a big fat gay NP
a cult member NP
a male member NP
a normal date NP
a strange guy NP
angry clients NP
another thing NP
ashby's world NP
good behavior NP
her dorm room NP
normal people NP
surfboard wax NP
the apple pan NP
the book club NP
the mail room NP
what hospital NP
whatever pain NP
"dirty dancing NP
Alleged father NP
a birth orgasm NP
all the blanks NP
all those bags NP
another chance NP
just the music NP
my dance space NP
some stray dog NP
the front desk NP
the guest room NP
the last dance NP
the right word NP
the wrong pipe NP
A little cookie NP
Salvador dal� NP
a peaceful note NP
all her jewelry NP
all my patience NP
my "a" material NP
my fuckin' life NP
that next thing NP
that poor woman NP
the big picture NP
the cheap seats NP
the meat locker NP
the whole cycle NP
the whole thing NP
your work stuff NP
Everything janie NP
a friend's house NP
a little biscuit NP
a very good idea NP
all the bad shit NP
an amazing night NP
an amazing woman NP
home water birth NP
julian's gallery NP
the birth orgasm NP
the birth trauma NP
your dance space NP
your whole heart NP
[ coughing ] hank NP
a wedding present NP
just a little bit NP
only the one time NP
such a great date NP
that ceramic bowl NP
that giant monkey NP
the -- the artist NP
the airport chili NP
the sharper image NP
All the petty cash NP
No, no, no, not me NP
a little something NP
jumbo's clown room NP
such a great night NP
the hollywood bowl NP
the venetian glass NP
a beautiful evening NP
the opposite gender NP
very beautiful eyes NP
houdini's front yard NP
some impulse control NP
that impulse control NP
this beautiful woman NP
No m�s appointments NP
controlled substances NP
the strangest feeling NP
their best chardonnay NP
Just a simple box step NP
[ coughs ] cheese cube NP
all the bullshit rules NP
Just because two people NP
some excellent foreplay NP
the proverbial nightcap NP
these, uh, huge parties NP
Slippery -- Slippery guy NP
all marcy's appointments NP
all this pregnancy stuff NP
that very tempting offer NP
The cartier love bracelet NP
a home ultrasound machine NP
the beverly hills husband NP
Some crappy little theater NP
Some homeless crack addict NP
the home ultrasound machine NP
Glamorous and important work NP
lili haydn's "saddest sunset NP
the bolivian marching powder NP
the opposite gender rendezvous NP
a self-defense instructional video NP
this incredible pansexual chemistry NP