Programma Televisivo: Californication - 2x3

-of  ADV

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

chi  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

f--  NOUN

(to) got  VERB

(to) le  VERB

rad  ADJ

anal  ADJ

anale

(to) comp  VERB

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dime  NOUN

decino

do--  ADJ

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuzz  NOUN

(to) fuzz  VERB

goth  ADJ

herp  NOUN

(to) ju--  VERB

lobe  NOUN

lobo

memo  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

snip  ADJ

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

trix  NOUN

true  ADJ

vero

we'r  NOUN

whoa  NOUN

(to) -give  VERB

clent  NOUN

comer  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

duddy  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

f'ing  NOUN

forte  NOUN

forte; punto forte

fuddy  ADJ

girls  NOUN

i.but  ADV

likey  ADV

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

(to) you'r  VERB

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

cooter  NOUN

(to) dredge  VERB

dragare; spolverare; disseppellire; dragare; rivangare; disseppellire; rivangare

fella  NOUN

(to) fester  VERB

infettarsi

(to) gorke  VERB

haired  ADJ

licker  NOUN

oscar  NOUN

popeye  NOUN

preppy  ADJ

primal  ADJ

runkle  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sitcom  NOUN

trixie  NOUN

uncool  ADJ

unsafe  ADJ

insicura

vagina  NOUN

vagina; guaina

wiener  NOUN

wobbly  ADJ

traballante

-nobody  NOUN

ashamed  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

beatle  NOUN

frontal  ADJ

frontale

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) i.m.e  VERB

oralist  NOUN

(to) psyche  VERB

screamo  NOUN

steamer  NOUN

nave a vapore; battello a vapore; vaporetto

sweetie  NOUN

whatnot  ADV

buchanan  NOUN

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

cockbag  NOUN

favorite  ADJ

moralist  NOUN

moralista

showdown  NOUN

sticking  NOUN

strapped  ADJ

tempting  ADJ

tentatore

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

washroom  NOUN

becca.let  NOUN

(to) crucify  VERB

crocifiggere; crocefiggere

debauched  ADJ

eightball  NOUN

midstream  NOUN

really?my  ADJ

seduction  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

tumescent  ADJ

tumescent  NOUN

vasectomy  NOUN

vasectomia

cellphone  NOUN

(to) homeschool  VERB

(to) schlobbe  VERB

accordingly  ADV

conformemente; in conformità a; conseguentemente; di conseguenza

accountable  ADJ

responsabile

condolense  NOUN

great.you'r  NOUN

nervousness  NOUN

nervosismo

grasshopper  NOUN

cavalletta; locusta

architectural  ADJ

architetturale; architettonico

libertarianism  NOUN

(to) reek  VERB

puzzare

possible  ADJ

possibile

flex  ADJ

fairness  NOUN

giustizia; correttezza; equità; imparzialità

(to) sulk  VERB

tenere il broncio; fare l'offeso; imbronciarsi; piangersi addosso; tenere il muso

tug  NOUN

strattone

(to) provoke  VERB

provocare; generare

formerly  ADV

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

cupcake  NOUN

knob  NOUN

maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza

mailman  NOUN

postino

salon  NOUN

salone; sala; salotto; galleria; salone

chorus  NOUN

coro

accidental  ADJ

accidentale

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

dumb  ADJ

stupido

(to) constitute  VERB

costituire; creare; formare; costituire; creare; formare; rappresentare; creare; deputare; nominare

intellect  NOUN

intelletto

(to) intrude  VERB

irrompere

moody  ADJ

umorale

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

merchandise  NOUN

merce; mercanzia

dame  NOUN

dama

ambition  NOUN

ambizione

amateur  NOUN

non professionista; amatore; dilettante; amateur; appassionato; hobbista; inesperto; novellino; principiante

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

sum  NOUN

somma; totale; somma

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

pal  NOUN

forgiving  ADJ

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) reside  VERB

risiedere; vivere

sprinkle  NOUN

lottery  NOUN

lotteria

hassle  NOUN

inconveniente; problema

(to) decrease  VERB

diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare

biography  NOUN

biografia

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

technique  NOUN

tecnica

(to) stare  VERB

fissare

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

currency  NOUN

valuta; moneta

vocabulary  NOUN

vocabolario

solar  ADJ

solare

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

grasp  NOUN

presa; stretta; comprensione; padronanza; a portata di mano

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

(to) negotiate  VERB

negoziare

prick  NOUN

cazzo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

daylight  NOUN

slam  NOUN

(to) slam  VERB

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

foster  ADJ

adottivo; affidatario; adottivo

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

(to) ankle  VERB

wrist  NOUN

polso

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

booze  NOUN

alcolici

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

dignity  NOUN

dignità

inner  ADJ

interno

forgiveness  NOUN

perdono

production  NOUN

produzione

instinct  NOUN

istinto

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

dial  NOUN

disco combinatore

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) interfere  VERB

impedire; impicciarsi

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

swap  NOUN

baratto; permuta; scambio; permuta; scambio

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) shove  VERB

spintonare

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

radical  ADJ

radicale; radicalico; irrazionale

(to) quote  VERB

citare; riferire

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

organic  NOUN

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

instance  NOUN

volta

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

discount  NOUN

sconto

dentist  NOUN

dentista

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

broad  ADJ

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

flip  ADJ

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

typical  ADJ

tipico

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

ego  ADJ

(to) sample  VERB

campionare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

tone  NOUN

tono

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

lecture  NOUN

conferenza; lezione

plastic  NOUN

plastica

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

sacrifice  NOUN

sacrificio

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

value  NOUN

valore

toy  NOUN

giocattolo; balocco

cheating  NOUN

imbroglio; truffa

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

option  NOUN

opzione

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

expert  NOUN

esperto

artist  NOUN

artista

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

singer  NOUN

gazatrice; cantante

region  NOUN

regione

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

(to) presume  VERB

presumere

limit  NOUN

limite; confine; limite

salt  NOUN

sale

(to) react  VERB

payment  NOUN

pagamento

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

label  NOUN

etichetta

knee  NOUN

ginocchio

industry  NOUN

industria

cinema  NOUN

cinema; cinematografo; cinematografia

cigarette  NOUN

sigaretta

emotion  NOUN

emozione

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

parent  NOUN

genitore; genitrice

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

hill  NOUN

collina; colle

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

(to) charm  VERB

male  NOUN

maschio

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

talent  NOUN

talento; talento; talenti

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) exist  VERB

esistere

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

theory  NOUN

teoria

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) race  VERB

correre

sexual  ADJ

sessuale

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

post  ADJ

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

familiar  ADJ

familiare

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

blind  ADJ

cieco; orbo

planet  NOUN

pianeta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

van  NOUN

furgone; vagone merci

responsibility  NOUN

responsabilità

skin  NOUN

pelle; interfaccia

barely  ADV

appena; malapena

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

bottle  NOUN

bottiglia

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

client  NOUN

cliente

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

action  NOUN

azione; azione legale; azione

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

mister  NOUN

signore

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

total  ADJ

totale; intero

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

princess  NOUN

principessa

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

3rd  ORDINAL

utk  ORG

Ovitz  ORG

you'r  ORG

Indian  NORP

Moody!  ORG

Runkle  ORG

So what  NP

persian  NORP

, Damien  NP

And, you  NP

Moroccan  NORP

One girl  NP

One time  NP

Uh, toys  NP

big fans  NP

broadway  FAC

hot lips  NP

you guys  NP

Ethiopian  NORP

Good luck  NP

What girl  NP

a big fan  NP

a tug job  NP

angry sex  NP

hand work  NP

one notch  NP

two cocks  NP

3rd period  NP

Hank moody  NP

How's trix  NP

No -- what  NP

Uh, "pussy  NP

mad skills  NP

prom queen  NP

rock Stars  NP

snuff film  NP

two things  NP

wrong time  NP

young lady  NP

-- the foot  NP

a blind man  NP

a great job  NP

a real dame  NP

clear rules  NP

guitar hero  NP

little girl  NP

porn julian  NP

, sweetheart  NP

Hank's Karen  NP

Not my fault  NP

a day's work  NP

a long story  NP

another shot  NP

bigger plans  NP

formerly utk  NP

no f'ing way  NP

oh, plea-- I  NP

only one way  NP

planet earth  NP

rock history  NP

the only boy  NP

the slam van  NP

What the fuck  NP

a little chat  NP

a proper date  NP

a quick comer  NP

a sound stage  NP

another brick  NP

basic impulse  NP

pure instinct  NP

the flip side  NP

what a hassle  NP

-Nobody's home  NP

12-tone theory  NP

Charlie runkle  NP

One prostitute  NP

Swap midstream  NP

The -- the set  NP

all the fellas  NP

basic instinct  NP

broad daylight  NP

food's organic  NP

inner strength  NP

my real school  NP

my whore logic  NP

some ice cream  NP

the salt mines  NP

this book deal  NP

total amateurs  NP

your first day  NP

Beatrice trixie  NP

Oh, hey, thanks  NP

a sexual being  NP

a broadway play  NP

a dentist visit  NP

a fucking prick  NP

a fucking whore  NP

any other girls  NP

good dirty talk  NP

my wife's salon  NP

six-figure sums  NP

some elton john  NP

this van, daisy  NP

this young lady  NP

your lady needs  NP

The same respect  NP

a sticking point  NP

just a passenger  NP

oh, Marcy's dude  NP

the business end  NP

the fucking menu  NP

the same dignity  NP

the wrong number  NP

-What's that word  NP

Half the cockbags  NP

That little prick  NP

Two more payments  NP

What the f-- whoa  NP

a public washroom  NP

every single ones  NP

lew ashby's house  NP

the whore Seasons  NP

ultimate showdown  NP

way grosser dudes  NP

your coffee table  NP

Hey, easy, brother  NP

Not anymore, honey  NP

an even bigger fan  NP

an old fuddy-duddy  NP

debauched moralist  NP

the tumescent head  NP

your -- your shirt  NP

Your daisy buchanan  NP

a little punch card  NP

an all-girls school  NP

just charlie runkle  NP

no bullshit element  NP

some fucking excuse  NP

the fucking problem  NP

the other guy's ass  NP

the sack department  NP

this pressure point  NP

That fucking asshole  NP

my bullshit lectures  NP

so fucking tumescent  NP

so, the lovely daisy  NP

the brown-haired one  NP

very primal emotions  NP

A little hand release  NP

Record company's dime  NP

frontal-lobe capacity  NP

the Cleveland steamer  NP

the fucking dial tone  NP

the industry standard  NP

-what's up, sweetheart  NP

What a stupid question  NP

a group-discount thing  NP

so...why the vasectomy  NP

some architectural ass  NP

the accidental oralist  NP

the crushing pressures  NP

a few well-chosen words  NP

my preppy-goth princess  NP

some gross persian dude  NP

the most important part  NP

this entire stupid book  NP

One real hollywood agent  NP

the other johnny cupcake  NP

, uh, cinema Masterpieces  NP

Typical male-ego bullshit  NP

the more radical approach  NP

their fucking instruments  NP

this little plastic knife  NP

those little screamo fags  NP

too really?my condolenses  NP

a whole other solar system  NP

-Knock, knock, foster family  NP

All these sprinkles cupcakes  NP

the lead singer's girlfriend  NP

your fucking Bullshit lectures  NP

this very naked, Very young girl  NP

your fucking white-trash lottery winners  NP

our first post-snip, safe/unsafe romance explosion  NP

Italian  NORP

© 2025