Programa de TV: Californication - 2x3

-of  ADV

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chi  NOUN

ji

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

f--  NOUN

(to) got  VERB

(to) le  VERB

rad  ADJ

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

(to) comp  VERB

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dime  NOUN

décimo

do--  ADJ

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

fuzz  NOUN

pelusa; vello; bofia; chota; madero; pasma

(to) fuzz  VERB

goth  ADJ

herp  NOUN

(to) ju--  VERB

lobe  NOUN

lóbulo

memo  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

porn  NOUN

porno

snip  ADJ

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

trix  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

we'r  NOUN

whoa  NOUN

(to) -give  VERB

clent  NOUN

comer  NOUN

delantera; delantero; puntera; puntero; contendiente; el que llega; la que llega

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

duddy  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

f'ing  NOUN

forte  NOUN

fuerte; punto fuerte

fuddy  ADJ

girls  NOUN

i.but  ADV

likey  ADV

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) you'r  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cooter  NOUN

(to) dredge  VERB

dragar

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) fester  VERB

(to) gorke  VERB

haired  ADJ

licker  NOUN

oscar  NOUN

popeye  NOUN

preppy  ADJ

primal  ADJ

primer

runkle  NOUN

scared  ADJ

asustado

sitcom  NOUN

trixie  NOUN

uncool  ADJ

unsafe  ADJ

inseguro

vagina  NOUN

vagina

wiener  NOUN

pajarito

wobbly  ADJ

-nobody  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

beatle  NOUN

frontal  ADJ

frontal

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) i.m.e  VERB

oralist  NOUN

(to) psyche  VERB

screamo  NOUN

steamer  NOUN

barco de vapor; vaporera; olla vaporera

sweetie  NOUN

whatnot  ADV

buchanan  NOUN

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

cockbag  NOUN

favorite  ADJ

moralist  NOUN

moralista

showdown  NOUN

enfrentamiento

sticking  NOUN

strapped  ADJ

tempting  ADJ

tentador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

washroom  NOUN

becca.let  NOUN

(to) crucify  VERB

crucificar

debauched  ADJ

degenerado; depravado; libertino; perdulario

eightball  NOUN

midstream  NOUN

really?my  ADJ

seduction  NOUN

seducción

surprised  ADJ

sorprendido

tumescent  ADJ

tumescent  NOUN

vasectomy  NOUN

vasectomía

cellphone  NOUN

(to) homeschool  VERB

(to) schlobbe  VERB

accordingly  ADV

en consecuencia; consecuentemente; por consiguiente

accountable  ADJ

responsable

condolense  NOUN

great.you'r  NOUN

nervousness  NOUN

nerviosismo; intranquilidad; nerviosidad

grasshopper  NOUN

saltamontes; langosta; chapulín

architectural  ADJ

arquitectónico; arquitectural

libertarianism  NOUN

libertarismo

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

possible  ADJ

posible

flex  ADJ

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

(to) sulk  VERB

enfurruñarse; amohinarse

tug  NOUN

(to) provoke  VERB

provocar

formerly  ADV

anteriormente; otrora; antaño; antes; antiguamente; otrora

(to) moan  VERB

quejar; gemir

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

knob  NOUN

asa; perilla

mailman  NOUN

cartero

salon  NOUN

salón; sala

chorus  NOUN

coro; estribillo

accidental  ADJ

accidental; casual; fortuito; imprevisto

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) constitute  VERB

constituir

intellect  NOUN

intelecto

(to) intrude  VERB

meterse

moody  ADJ

temperamental; melancólico; triste

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

merchandise  NOUN

mercancía

dame  NOUN

ambition  NOUN

ambición

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

pal  NOUN

forgiving  ADJ

impulse  NOUN

impulso; capricho

smoke  NOUN

humo; pito

(to) reside  VERB

residir

sprinkle  NOUN

lottery  NOUN

lotería

hassle  NOUN

apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

biography  NOUN

biografía

being  NOUN

ser; criatura; existencia

technique  NOUN

técnica

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

currency  NOUN

moneda; divisa

vocabulary  NOUN

vocabulario; léxico

solar  ADJ

solar

writer  NOUN

escritor; escritora

grasp  NOUN

asimiento; comprensión; alcance

conviction  NOUN

convicción

(to) negotiate  VERB

negociar

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

daisy  NOUN

chiribita; margarita común; margarita; margarita

(to) suspend  VERB

suspender

daylight  NOUN

slam  NOUN

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

solo  NOUN

solo; solitario

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

logic  NOUN

lógica

(to) ankle  VERB

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

dignity  NOUN

dignidad

inner  ADJ

interior; interior; interno

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

production  NOUN

producción; elaboración; producción

instinct  NOUN

instinto

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

dial  NOUN

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

explosion  NOUN

explosión

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

technically  ADV

técnicamente; en realidad

romance  NOUN

romance

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

swap  NOUN

trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap

sin  NOUN

pecado

(to) shove  VERB

empujar; empellar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

radical  ADJ

(to) quote  VERB

citar; cotizar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

organic  NOUN

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

discount  NOUN

descuento; rebaja

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

capacity  NOUN

capacidad

broad  ADJ

brick  NOUN

ladrillo

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

flip  ADJ

punishment  NOUN

castigo; penitencia

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

typical  ADJ

típico

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

ego  ADJ

(to) sample  VERB

muestrear; samplear; muestrear; samplear; mostrear

(to) bang  VERB

tone  NOUN

tono

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

basic  ADJ

básico

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

gross  ADJ

repulsivo

(to) threaten  VERB

amenazar

approach  NOUN

acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación

sacrifice  NOUN

sacrificio

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

value  NOUN

valor; valor; importancia

toy  NOUN

juguete

cheating  NOUN

trampa

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

artist  NOUN

artista

(to) recall  VERB

recordar; evocar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

region  NOUN

región

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

(to) presume  VERB

limit  NOUN

límite

salt  NOUN

sal

(to) react  VERB

reaccionar

payment  NOUN

pago

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

label  NOUN

etiqueta; rótulo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

industry  NOUN

industria

cinema  NOUN

cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

director  NOUN

director; directora

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

pure  ADJ

puro

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) charm  VERB

encantar; prendar; encantar; hechizar

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

awesome  ADJ

piola; tremendo

brother  NOUN

hermano

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) exist  VERB

existir

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

theory  NOUN

teoría

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

sexual  ADJ

sexual

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

fantastic  ADJ

fantástico

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

operation  NOUN

operación

post  ADJ

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

couch  NOUN

sofá; sillón

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

familiar  ADJ

familiar

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

blind  ADJ

ciego; invidente

planet  NOUN

planeta

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

responsibility  NOUN

responsabilidad

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

mister  NOUN

señor

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

princess  NOUN

princesa; infanta

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

3rd  ORDINAL

utk  ORG

Ovitz  ORG

you'r  ORG

Indian  NORP

Moody!  ORG

Runkle  ORG

So what  NP

persian  NORP

, Damien  NP

And, you  NP

Moroccan  NORP

One girl  NP

One time  NP

Uh, toys  NP

big fans  NP

broadway  FAC

hot lips  NP

you guys  NP

Ethiopian  NORP

Good luck  NP

What girl  NP

a big fan  NP

a tug job  NP

angry sex  NP

hand work  NP

one notch  NP

two cocks  NP

3rd period  NP

Hank moody  NP

How's trix  NP

No -- what  NP

Uh, "pussy  NP

mad skills  NP

prom queen  NP

rock Stars  NP

snuff film  NP

two things  NP

wrong time  NP

young lady  NP

-- the foot  NP

a blind man  NP

a great job  NP

a real dame  NP

clear rules  NP

guitar hero  NP

little girl  NP

porn julian  NP

, sweetheart  NP

Hank's Karen  NP

Not my fault  NP

a day's work  NP

a long story  NP

another shot  NP

bigger plans  NP

formerly utk  NP

no f'ing way  NP

oh, plea-- I  NP

only one way  NP

planet earth  NP

rock history  NP

the only boy  NP

the slam van  NP

What the fuck  NP

a little chat  NP

a proper date  NP

a quick comer  NP

a sound stage  NP

another brick  NP

basic impulse  NP

pure instinct  NP

the flip side  NP

what a hassle  NP

-Nobody's home  NP

12-tone theory  NP

Charlie runkle  NP

One prostitute  NP

Swap midstream  NP

The -- the set  NP

all the fellas  NP

basic instinct  NP

broad daylight  NP

food's organic  NP

inner strength  NP

my real school  NP

my whore logic  NP

some ice cream  NP

the salt mines  NP

this book deal  NP

total amateurs  NP

your first day  NP

Beatrice trixie  NP

Oh, hey, thanks  NP

a sexual being  NP

a broadway play  NP

a dentist visit  NP

a fucking prick  NP

a fucking whore  NP

any other girls  NP

good dirty talk  NP

my wife's salon  NP

six-figure sums  NP

some elton john  NP

this van, daisy  NP

this young lady  NP

your lady needs  NP

The same respect  NP

a sticking point  NP

just a passenger  NP

oh, Marcy's dude  NP

the business end  NP

the fucking menu  NP

the same dignity  NP

the wrong number  NP

-What's that word  NP

Half the cockbags  NP

That little prick  NP

Two more payments  NP

What the f-- whoa  NP

a public washroom  NP

every single ones  NP

lew ashby's house  NP

the whore Seasons  NP

ultimate showdown  NP

way grosser dudes  NP

your coffee table  NP

Hey, easy, brother  NP

Not anymore, honey  NP

an even bigger fan  NP

an old fuddy-duddy  NP

debauched moralist  NP

the tumescent head  NP

your -- your shirt  NP

Your daisy buchanan  NP

a little punch card  NP

an all-girls school  NP

just charlie runkle  NP

no bullshit element  NP

some fucking excuse  NP

the fucking problem  NP

the other guy's ass  NP

the sack department  NP

this pressure point  NP

That fucking asshole  NP

my bullshit lectures  NP

so fucking tumescent  NP

so, the lovely daisy  NP

the brown-haired one  NP

very primal emotions  NP

A little hand release  NP

Record company's dime  NP

frontal-lobe capacity  NP

the Cleveland steamer  NP

the fucking dial tone  NP

the industry standard  NP

-what's up, sweetheart  NP

What a stupid question  NP

a group-discount thing  NP

so...why the vasectomy  NP

some architectural ass  NP

the accidental oralist  NP

the crushing pressures  NP

a few well-chosen words  NP

my preppy-goth princess  NP

some gross persian dude  NP

the most important part  NP

this entire stupid book  NP

One real hollywood agent  NP

the other johnny cupcake  NP

, uh, cinema Masterpieces  NP

Typical male-ego bullshit  NP

the more radical approach  NP

their fucking instruments  NP

this little plastic knife  NP

those little screamo fags  NP

too really?my condolenses  NP

a whole other solar system  NP

-Knock, knock, foster family  NP

All these sprinkles cupcakes  NP

the lead singer's girlfriend  NP

your fucking Bullshit lectures  NP

this very naked, Very young girl  NP

your fucking white-trash lottery winners  NP

our first post-snip, safe/unsafe romance explosion  NP

Italian  NORP

© 2025