Programma Televisivo: Californication - 2x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

gal  NOUN

(to) got  VERB

vag  NOUN

babe  NOUN

bong  NOUN

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

ipod  NOUN

memo  NOUN

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

sync  NOUN

true  ADJ

vero

becca  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

chuck  NOUN

buffetto; pacca; mandrino

doula  NOUN

feral  ADJ

selvaggio

goofy  ADJ

buffo; goffo; particolare; stupido

mangy  ADJ

rognoso; scabbioso

manny  NOUN

tato

marce  NOUN

porno  NOUN

porno

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

rodeo  NOUN

(to) swoon  VERB

tango  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vinyl  NOUN

vinile

(to) whisk  VERB

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fucker  NOUN

psycho  NOUN

runkle  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shakin  NOUN

skanky  ADJ

surfer  NOUN

surfer; surfista; internauta; navigatore

transc  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

alleged  ADJ

asserito; supposto

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

barista  NOUN

barista

bearded  ADJ

barbuto

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

hippie  NOUN

jujitsu  NOUN

kissing  NOUN

(to) pimp  VERB

procacciare; prostituire; prostituire; risistemare

raising  NOUN

(to) spasme  VERB

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

thereof  ADV

ne

wanting  NOUN

(to) broncoed  VERB

playlist  NOUN

playlist

retarded  ADJ

ritardato

shitload  NOUN

unjustly  ADV

ingiustamente

autopilot  NOUN

convinced  ADJ

convinto

larcenous  ADJ

majordomo  NOUN

maggiordomo

pubescent  ADJ

voicemail  NOUN

messaggeria vocale; voicemail

diminutive  ADJ

minuscolo; diminutivo

handlebar  NOUN

manubrio

navigation  NOUN

nautica; navigazione; navigazione; nautica

supersized  ADJ

vaginatown  ADJ

vaginatown  NOUN

groundling  NOUN

(to) mythologize  VERB

(to) masturbate  VERB

masturbare; masturbarsi

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

californication  NOUN

(to) yank  VERB

strappar via

manuscript  NOUN

manoscritto

impending  ADJ

strand  NOUN

spiaggia; bagnasciuga; battigia; filo; filo; filamento; ciocca; filamento

offspring  NOUN

discendente; prole; figlio; discendenti; figlia

(to) extract  VERB

cavare

(to) loathe  VERB

detestare; aborrire; odiare; abominare

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

heartbroken  ADJ

(to) heartbroken  VERB

(to) hump  VERB

parental  ADJ

parentale

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

(to) indulge  VERB

convertible  NOUN

rogue  NOUN

canaglia; briccone; buono a nulla

jumbo  NOUN

bookstore  NOUN

disrespect  NOUN

semi  ADJ

manipulative  ADJ

(to) pinch  VERB

pizzicare; acciuffare

arrival  NOUN

arrivo

pal  NOUN

whiskey  NOUN

whisky

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

plausible  ADJ

(to) breathe  VERB

respirare

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

reference  NOUN

riferimento

scenery  NOUN

scenario; paesaggio

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

ritual  NOUN

rituale

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

genetic  ADJ

genetico

bowling  NOUN

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

lunatic  NOUN

demente

(to) seduce  VERB

sedurre

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

due  ADJ

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

punk  ADJ

absolute  ADJ

assoluto

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

ton  NOUN

tonnellata

tendency  NOUN

tendenza

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) retire  VERB

ritirarsi

relation  NOUN

relazione; parente

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

instance  NOUN

volta

infant  NOUN

bambino; bambina; infante; minore; minorenne

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

daily  ADJ

quotidiano; giornaliero

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

guitar  NOUN

chitarra

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

burger  NOUN

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

flip  ADJ

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

attached  ADJ

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) gig  VERB

differently  ADV

differentemente; diversamente

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

studio  NOUN

studio; monolocale

(to) pet  VERB

accarezzare

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

intense  ADJ

intenso

chain  NOUN

catena

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

artist  NOUN

artista

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

screen  NOUN

paravento; schermo

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

cigarette  NOUN

sigaretta

guide  NOUN

guida

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

lover  NOUN

amante

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

parking  NOUN

parcheggio

wet  NOUN

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

valley  NOUN

valle; vallata

stomach  NOUN

stomaco; pancia

(to) interview  VERB

intervistare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

post  ADJ

(to) invite  VERB

invitare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

monster  NOUN

mostro

loud  ADV

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

video  NOUN

video; video; videofilm

bottle  NOUN

bottiglia

confused  ADJ

confuso

(to) confuse  VERB

confondere

sun  NOUN

sole

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

writing  NOUN

scrittura

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) nurse  VERB

allattare; curare; accudire; nutrire

goodbye  NOUN

addio

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

bmws  ORG

Sells  ORG

madre  ORG

xerox  ORG

A.B.C.  ORG

Big ups  NP

Damn it  NP

Mnh-Mnh  ORG

Oh, boy  NP

, runkle  NP

17 songs  NP

18 cocks  NP

Cute kid  NP

Oh, shit  NP

all mine  NP

all that  NP

american  NORP

one hell  NP

Head shop  NP

What kind  NP

all sorts  NP

all times  NP

fucking &  WORK_OF_AR

good news  NP

post-Punk  ORG

A good job  NP

Boooooo-Ya  ORG

Every time  NP

Hey, lover  NP

Sure thing  NP

a good boy  NP

great news  NP

just a way  NP

A great job  NP

A quick one  NP

Uh, borders  NP

a dry thumb  NP

a long trip  NP

every right  NP

her old man  NP

mia's party  ORG

sorry, baby  NP

surfer girl  NP

"guitar hero  NP

, sweet duck  NP

All 17 songs  NP

Chuck runkle  NP

a black baby  NP

a young girl  NP

all the shit  NP

just a fraud  NP

normal wants  NP

the due date  NP

the only way  NP

, mothafuckah  NP

Later, runkle  NP

What the hell  NP

a "last tango  NP

a porno chick  NP

any more porn  NP

the flip side  NP

the last time  NP

the same page  NP

what the fuck  NP

Alleged father  NP

Not your heart  NP

Oh, just a guy  NP

Why the change  NP

a pretty pussy  NP

all the places  NP

no fucking way  NP

that head shop  NP

the ashby book  NP

Selling writers  NP

The water's wet  NP

This black baby  NP

Your dirty life  NP

a book, whiskey  NP

my fucking ipod  NP

old guy's guide  NP

the last person  NP

your first stop  NP

All four figures  NP

a beautiful girl  NP

all right, marcy  NP

exactly the word  NP

good, sweetheart  NP

my last respects  NP

number-One pussy  NP

that sales floor  NP

the baby's black  NP

the kissing part  NP

the sweetest guy  NP

all the same shit  NP

sir francis drake  NP

some serious shit  NP

the bearded woman  NP

the little fucker  NP

the little things  NP

this fair country  NP

your broken heart  NP

your fucking face  NP

These fucking guys  NP

What up, buttercup  NP

a little dog water  NP

a really nice cock  NP

a semi-Daily basis  NP

a studio apartment  NP

just a normal girl  NP

some fucking drugs  NP

that little artist  NP

the little bastard  NP

these ground rules  NP

Chang's parking lot  NP

a great coffee shop  NP

all american burger  NP

glengarry glen ross  WORK_OF_AR

heart/vag relations  NP

retired porno chick  NP

your latest mistake  NP

a nice parental move  NP

excellent references  NP

my groundlings class  NP

that fucking barista  NP

this goddamn monster  NP

Just a little tequila  NP

intense video wanting  NP

the impending arrival  NP

this old record store  NP

a goddamn bowling ball  NP

a supersized bookstore  NP

his fucking handlebars  NP

bearded fucking lunatic  NP

our retarded love child  NP

some skanky porno chick  NP

the fucking rodeo clown  NP

your pretty little head  NP

some groundlings classes  NP

a high-Powered career gal  NP

my sweet, beautiful pussy  NP

your larcenous tendencies  NP

these fucked-Up situations  NP

Wow, way to go, fancy pants  NP

a beautiful '07 convertible  NP

a, uh, serious child-Raising  NP

a deep-Throating lucille ball  NP

an entirely plausible scenario  NP

some sweet, mangy little puppy  NP

the only post-Punk, heavy-Metal chick  NP

Not the longest, not the thickest, Little bit  NP

© 2025