Programma Televisivo: Californication - 2x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

f--  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) fess  VERB

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

hap  NOUN

mama  NOUN

meth  NOUN

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

tic  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

usda  NOUN

bakey  NOUN

becca  NOUN

(to) bitch  VERB

blurb  NOUN

fascetta pubblicitaria

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

demo  NOUN

demo; dimostrazione; manifestazione

humor  NOUN

marce  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

ratso  ADJ

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

(to) seder  VERB

sync:  NOUN

truer  ADJ

vixen  NOUN

volpina; stronza; troia

wakey  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

yike  NOUN

anywhe  NOUN

auteur  NOUN

cineasta

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

coming  NOUN

arrivo

douche  NOUN

eating  NOUN

mangiare

fucker  NOUN

fuckin  ADJ

(to) hock  VERB

honor  NOUN

onore

memoir  NOUN

memorie

orgasm  NOUN

orgasmo

(to) reread  VERB

rileggere

runkle  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shitty  ADJ

merdoso; di merda

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

cocaine  NOUN

cocaina

freakin  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  NOUN

chiavata; fottuta; scopata; trombata

grenade  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

odyssey  NOUN

odissea

proudly  ADV

fieramente

right?i  NOUN

slappin  NOUN

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

sweetie  NOUN

toddler  NOUN

bambino; bambina; piccola; piccolo; trotterellino; trottolino

willing  ADJ

disposto; volenteroso

cranny  NOUN

(to) disabuse  VERB

extended  ADJ

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

novelist  NOUN

romanziere; romanziera

punching  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

Season02  NOUN

shitless  ADJ

soulless  ADJ

conniving  ADJ

formative  ADJ

fortified  ADJ

guacamole  NOUN

guacamole

(to) laminate  VERB

stylistic  ADJ

stilistico

surprised  ADJ

sorpreso

chemically  ADV

chimicamente

(to) enthral  VERB

fingerint  NOUN

freakishly  ADV

functional  ADJ

funzionante; funzionale; funzionale

hauntingly  ADV

hopelessly  ADV

(to) meditate  VERB

meditare; filosofare; meditare; riflettere

newsstand  NOUN

edicola

profoundly  ADV

profondamente

(to) remortgage  VERB

vaginatown  ADJ

extravagant  ADJ

stravagante; estravagante

fashionably  ADV

masturbator  NOUN

masturbatore; masturbatrice

shenanigan  NOUN

(to) squirrele  VERB

hypothetical  ADJ

ipotetico

watercolored  ADJ

color=#00ffff  NOUN

(to) presents</font  VERB

(to) episode11</font  VERB

possible  ADV

poignant  ADJ

affilato; appuntito; acuto; chiaro; eloquente; penetrante; commovente; emozionante; intenso; toccante; piccante; pungente; acuto; incisivo; penetrante; doloroso

outbreak  NOUN

scoppio; insorgenza; diffusione; eruzione; esplosione

ominous  ADJ

predittivo; infausto; malaugurante; nefasto

forum  NOUN

foro; forum

(to) fondle  VERB

accarezzare; avvinghiarsi

afloat  ADV

nook  NOUN

nicchia; angolo; angolo; recesso

(to) dominate  VERB

dominare

(to) batter  VERB

battere; pastellare

aura  NOUN

aura

fingerprint  NOUN

impronta digitale

craziness  NOUN

underage  ADJ

minorenne; minore

breather  NOUN

paw  NOUN

zampa

(to) paw  VERB

prop  NOUN

puntello; sostegno; oggetto di scena; pilone

disastrous  ADJ

disastroso

eater  NOUN

mangiatore

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

misty  ADJ

nebbioso; con foschia; velato

loneliness  NOUN

solitudine

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

assurance  NOUN

midst  NOUN

moody  ADJ

umorale

amend  NOUN

gifted  ADJ

professionally  ADV

professionalmente

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

strangely  ADV

stranamente

backstage  NOUN

quinta; quinte

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

crappy  ADJ

fluid  ADJ

fluido; liquido

addict  NOUN

dipendente

fiction  NOUN

finzione

passage  NOUN

passo; corridoio

abortion  NOUN

aborto; aborto; abortivo

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

heroin  NOUN

eroina

haunted  ADJ

stregata; ossessionato; perturbato

personality  NOUN

personalità

(to) accord  VERB

restless  ADJ

instancabile; irrequieto; inquieto

literary  ADJ

letterario

illiterate  ADJ

illetterata; analfabeta; illetterato; analfabeta

font  ADJ

(to) retain  VERB

conservare; mantenere

parenting  NOUN

razor  NOUN

rasoio

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

pointless  ADJ

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

flame  NOUN

fiamma; flame

faithful  ADJ

fedele; ligio; fedele; affidabile

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

(to) bribe  VERB

corrompere; offrire una tangente

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

leap  NOUN

salto

vicious  ADJ

violento; aggressivo

(to) scarf  VERB

inghiottire; ingozzare; ingurgitare

integrity  NOUN

integrità

coke  NOUN

coke; coca; coke

(to) seduce  VERB

sedurre

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

inner  ADJ

interno

forgiveness  NOUN

perdono

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

teenage  ADJ

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

downstairs  ADV

giù; di sotto

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

unique  ADJ

unico; peculiare; speciale; unico; singolare; originale; peculiare; speciale

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

producer  NOUN

produttore

publicity  NOUN

pubblicità

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

novel  NOUN

romanzo; novella

nowadays  ADV

oggigiorno; oggidì

instance  NOUN

volta

freezer  NOUN

congelatore

discount  NOUN

sconto

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

brick  NOUN

mattone; laterizio; tegola; mattone; laterizio; mattone

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

perspective  NOUN

prospettiva

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

ego  NOUN

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

will  NOUN

volontà

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

loyal  ADJ

leale; fedele; ligio

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

effort  NOUN

sforzo; fatica

version  NOUN

versione

destiny  NOUN

offense  NOUN

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

progress  NOUN

progresso

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) solve  VERB

risolvere

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

praise  NOUN

lode; elogio; complimento; adorazione; gloria

mountain  NOUN

montagna; monte

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

screen  NOUN

paravento; schermo

quality  NOUN

qualità

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

network  NOUN

rete; reti; rete

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

emotion  NOUN

emozione

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

(to) guide  VERB

guidare

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

tall  ADJ

alto

repeat  NOUN

ripetizione

universe  NOUN

universo

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

theory  NOUN

teoria

career  NOUN

carriera

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

decent  ADJ

perbene; presentabile

sexual  ADJ

sessuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

assistant  NOUN

assistente

style  NOUN

stilo; stile; stile

sexy  ADJ

sexy

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

several  ADJ

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

eventually  ADV

infine; alla fine

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

loud  ADV

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

natural  ADJ

naturale

goodness  NOUN

bontà

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

speech  NOUN

parola; discorso

bottle  NOUN

bottiglia

confused  ADJ

confuso

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) pressure  VERB

fare pressione

trick  NOUN

inbroglio; trucco

obvious  ADJ

ovvio; evidente

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

princess  NOUN

principessa

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

100%  PERCENT

Even I  NP

Runkle  ORG

So what  NP

Yes way  NP

All this  NP

Only you  NP

all time  NP

bad shit  NP

dog shit  NP

you guys  NP

Club soda  NP

Next time  NP

What kind  NP

a big fan  NP

all kinds  NP

baby girl  NP

lew ashby  NP

mia cross  ORG

older men  NP

Good night  NP

Hank moody  NP

more pussy  NP

most girls  NP

sweet tits  NP

three feet  QUANTITY

which case  NP

Bye, annika  NP

Great party  NP

Hank, daisy  NP

High praise  NP

Marcy's gon  NP

Mother mary  NP

Oh, nothing  NP

Truer words  NP

Well, honey  NP

a long road  NP

a next time  NP

a porn star  NP

fuck's sake  NP

inner peace  NP

the best me  NP

More secrets  NP

Oh, "network  NP

What the f--  NP

a brick wall  NP

a girl fight  NP

a little bit  NP

a little pot  NP

a real house  NP

all the shit  NP

another girl  NP

marcy's home  NP

the next one  NP

true stories  NP

, fifth grade  NP

Cocaine, meth  NP

Not all women  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

What, old men  NP

a guided tour  NP

all the nooks  NP

all this time  NP

any more porn  NP

fuck mountain  NP

fucking magic  NP

good, sweetie  NP

my book party  NP

the porn star  NP

the same time  NP

to, like, fan  NP

too much mess  NP

Holy guacamole  NP

No fucking way  NP

What, no props  NP

a fine quality  NP

a hand grenade  NP

a little blurb  NP

a little space  NP

a teenage girl  NP

any weird shit  NP

his new career  NP

just lew ashby  NP

some new moves  NP

some real shit  NP

such a bad boy  NP

such an effort  NP

that same shit  NP

the best sense  NP

the damn thing  NP

the good stuff  NP

the real story  NP

the toe cramps  NP

the two people  NP

the whole book  NP

underage women  NP

your best work  NP

Californication  WORK_OF_AR

Solid parenting  NP

a fuckin' novel  NP

a good decision  NP

all the alcohol  NP

great publicity  NP

terrible advice  NP

the best review  NP

the last person  NP

this other girl  NP

your fucking pe  NP

Next guided tour  NP

Not my best work  NP

a big douche bag  NP

a straight razor  NP

a trick question  NP

a unique ability  NP

all these people  NP

all your bottles  NP

big, empty house  NP

some real person  NP

the decent thing  NP

the entire house  NP

the little vixen  NP

your phone calls  NP

your true colors  NP

A literary theory  NP

You fucking whore  NP

a big fucking lie  NP

a little discount  NP

a written account  NP

several occasions  NP

some higher power  NP

the biggest loser  NP

the exact details  NP

the little fucker  NP

a little something  NP

font color=#00FFFF  NP

my formative years  NP

the basic goodness  NP

the sexy older man  NP

too much craziness  NP

too much integrity  NP

your old assistant  NP

Damn my coke addict  NP

Maybe marcy's right  NP

My -- my fingerints  NP

a much bigger story  NP

a much older writer  NP

just a little while  NP

lew ashby's parties  NP

the outbreak monkey  NP

your own damn fault  NP

but a sexy older man  NP

100% usda choice beef  NP

Crazy record producer  NP

Holy shit, shit, shit  NP

No one's going anywhe  NP

no repeat performance  NP

the real-life fucking  NP

too much fucking work  NP

your, uh -- your tics  NP

my sexual relationship  NP

rolling stone magazine  NP

that asshole boyfriend  NP

the extended dance mix  NP

the spicy shrimp rolls  NP

the very gifted auteur  NP

your natural-born days  NP

Long live rock 'n' roll  NP

some much younger woman  NP

the book's true subject  NP

the crazy fucking house  NP

these, uh, huge parties  NP

Oh, jesus, not this shit  NP

a truly disastrous party  NP

misty, watercolored ones  NP

that, uh, little problem  NP

the freakin' sound check  NP

this extravagant promise  NP

those old-man newsstands  NP

such a mind-blowing orgasm  NP

what compromising position  NP

this skinny little porno ho  NP

A very, very sexy douche bag  NP

an interesting little theory  NP

the stress-eater mama runkle  NP

Maybe marcy's not the problem  NP

My -- my stylistic fingerprints  NP

fifth  ORDINAL

© 2025