Programma Televisivo: Californication - 2x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bes  NOUN

gal  NOUN

non  ADJ

std  NOUN

fuck  ADV

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

node  NOUN

nodo

nuts  ADJ

pazzo

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

(to) re--  VERB

true  ADJ

vero

(to) bitch  VERB

clich  NOUN

lymph  NOUN

linfa

marce  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

sync:  NOUN

vigil  NOUN

veglia

waify  ADJ

we've  NOUN

acting  NOUN

beggar  NOUN

mendicante

gnarly  ADJ

improv  NOUN

kisser  NOUN

baciatore

loaded  ADJ

(to) piss  VERB

pisciare

runkle  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

teflon  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bubonic  NOUN

didn't.  NOUN

empathy  NOUN

empatia

factoid  NOUN

fisting  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) hydrate  VERB

idratare

proudly  ADV

fieramente

scrotum  NOUN

scroto

sharing  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

dickless  ADJ

loathing  NOUN

mindfuck  NOUN

rashomon  NOUN

retarded  ADJ

ritardato

Season02  NOUN

syphilis  NOUN

sifilide; lue

endlessly  ADV

infinitamente

grotesque  ADJ

grottesco

mortality  NOUN

mortalità

(to) multitask  VERB

pamphlet  NOUN

(to) paralyze  VERB

paralizzare

(to) pollinate  VERB

impollinare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

exhalation  NOUN

incendiary  ADJ

incendiario

inherently  ADV

intrinsecamente

manageable  ADJ

maneggevole; maneggiabile; forgiabile; gestibile; malleabile; manovrabile

vaginatown  ADJ

fashionable  ADJ

restlessness  NOUN

inquietudine; esagitazione; insofferenza; irrequietezza; irrequietudine; smania

unfaithfully  ADV

color=#00ffff  NOUN

hypochondriac  ADJ

ipocondriaco

indestructible  ADJ

indistruttibile

(to) presents</font  VERB

ultraconservative  ADJ

possible  ADJ

possibile

milestone  NOUN

pietra miliare; pietra miliare; traguardo

(to) hamper  VERB

ingabbiare; rinchiudere; bloccare; impedire; intralciare; ostacolare; ostruire; sbarrare

axis  NOUN

asse; epistrofeo

indecision  NOUN

indecisione; inconcludenza; tiremmolla

temp  ADJ

virtual  ADJ

virtuale

benign  ADJ

benigno

masculine  ADJ

mascolino; masculino; maschile; maschile; mascolino

ramp  NOUN

rampa

painfully  ADV

dolorosamente

greatly  ADV

grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio

swollen  ADJ

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

revolutionary  ADJ

rivoluzionario

arena  NOUN

arena; teatro

biopsy  NOUN

biopsia

(to) biopsy  VERB

yoga  NOUN

yoga

hank  NOUN

dumb  ADJ

stupido

(to) penetrate  VERB

penetrare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

uphill  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

incapable  ADJ

(to) amuse  VERB

svagare

moody  ADJ

umorale

magically  ADV

magicamente

neurotic  ADJ

paramedic  NOUN

paramedico

antibiotic  NOUN

antibiotico

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

valid  ADJ

valido

abortion  ADJ

dose  NOUN

dose

streak  NOUN

striatura; striscia

internet  NOUN

font  ADJ

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

liberal  ADJ

liberale

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

diagnosis  NOUN

diagnosi

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

illusion  NOUN

illusione

daisy  NOUN

pratolina; margheritina; margherita

plague  NOUN

peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

destructive  ADJ

distruttivo

somewhat  ADV

(to) envy  VERB

invidiare

insensitive  ADJ

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

leap  NOUN

salto

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

fairly  ADV

pee  NOUN

(to) pee  VERB

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

absolute  ADJ

assoluto

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

gut  NOUN

pancia

tendency  NOUN

tendenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

infection  NOUN

infezione

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

elsewhere  ADV

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

pro  ADJ

drama  NOUN

dramma

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

waitress  NOUN

cameriera

ease  NOUN

facilità; riposo

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

courage  NOUN

coraggio

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

awfully  ADV

(to) insist  VERB

insistere

highly  ADV

option  NOUN

opzione

rise  NOUN

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

literature  NOUN

letteratura

(to) limit  VERB

limitare

screen  NOUN

paravento; schermo

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

knee  NOUN

ginocchio

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

cancer  ADJ

cancer  NOUN

cancro

chase  NOUN

caccia; cacciare

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

garage  NOUN

garage; officina meccanica

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

post  ADJ

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

blind  ADJ

cieco; orbo

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

scare  NOUN

timore; paura; spavento

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

skin  NOUN

pelle; interfaccia

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) convince  VERB

convincere

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

writing  NOUN

scrittura

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) remind  VERB

ricordare

, man  NP

Fucker  NORP

Moody!  ORG

N.R.A.  ORG

Runkle  ORG

10 years  NP

But this  NP

I don'T.  NP

Oh, shit  NP

Yeah, he  NP

you guys  NP

one point  NP

one thing  NP

skin tags  NP

10 minutes  NP

Hank moody  NP

Hey, honey  NP

What thing  NP

gil turner  NP

rather you  NP

Dear, karen  NP

another one  NP

no easy way  NP

, a question  NP

A great deal  NP

a cute place  NP

all rashomon  NP

as much time  NP

general area  NP

great, marce  NP

quite a lump  NP

the 12 steps  NP

10 years time  NP

Especially me  NP

Mad skin tags  NP

No -- no hank  NP

another woman  NP

any more porn  NP

how much time  NP

just the cure  NP

my whole life  NP

that his life  NP

the good news  NP

the one woman  NP

the same time  NP

your old lady  NP

Maybe a couple  NP

Temp, waitress  NP

a 405 off-ramp  NP

a great father  NP

a great kisser  NP

acting classes  NP

just new pussy  NP

my absotte bes  NP

my best friend  NP

the last thing  NP

Maybe next time  NP

a fucking shame  NP

a nightly basis  NP

a perfect storm  NP

a very busy man  NP

all the reasons  NP

teflon marriage  NP

that phone call  NP

the bright side  NP

the last person  NP

A fairly big one  NP

The cobain vigil  NP

The waify models  NP

a big, bad world  NP

an uphill battle  NP

excellent coffee  NP

my own mortality  NP

such a good idea  NP

the right answer  NP

the whole scheme  NP

this whole thing  NP

your fucking ass  NP

a fucking asshole  NP

a nasty infection  NP

all those reasons  NP

just the mindfuck  NP

that fucking lump  NP

that massive leap  NP

the big ol' world  NP

the hardest thing  NP

the nicest things  NP

virtual strangers  NP

No, not an asshole  NP

Really good simple  NP

Unfaithfully yours  NP

Well-played, woman  NP

font color=#00FFFF  NP

important meetings  NP

masculine bullshit  NP

that fucking dance  NP

the bubonic plague  NP

You fucking asshole  NP

a loose arrangement  NP

non-abortion streak  NP

awfully nice sharing  NP

that gnarly skin tag  NP

that huge exhalation  NP

washington boulevard  FAC

And everything's fine  NP

and maybe some improv  NP

that very loaded thing  NP

Cancer-scare mercy fuck  NP

a much, much worse idea  NP

each other's soul mates  NP

the runkle family curse  NP

a blind, dickless beggar  NP

And other some such clich  NP

just a swollen lymph node  NP

a hypochondriac drama queen  NP

his self-destructive bullshit  NP

that important little factoid  NP

a painfully liberal, pro-choice kind  NP

One very angry and swollen lymph node  NP

his fashionable lake washington boulevard  NP

© 2025