Programma Televisivo: Californication - 1x9

70  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cum  NOUN

sborra

ed  NOUN

(to) got  VERB

mph  NOUN

blog  NOUN

blog; diario in rete

diem  NOUN

dorm  NOUN

eyed  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

kool  NOUN

teat  NOUN

capezzolo; tettarella; tettarella

tome  NOUN

librone

true  ADJ

vero

daddy  NOUN

papà; babbo

haiku  NOUN

jink  NOUN

kudo  NOUN

moose  NOUN

alce

roomy  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

broner  NOUN

cranny  NOUN

crispy  ADJ

croccante

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

nutjob  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

pelvis  NOUN

bacino

penile  ADJ

sundae  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

jewelry  NOUN

loading  NOUN

muncher  NOUN

onetime  ADJ

phallic  ADJ

fallico

prepaid  ADJ

prepagato

quartet  NOUN

quartetto

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rutting  NOUN

sublime  ADJ

sublime

sweetie  NOUN

(to) awaken  VERB

svegliare; svegliarsi

booklet  NOUN

libretto; libello; libricino

commonly  ADV

comunemente; frequentemente; normalmente; spesso; usualmente

favorite  ADJ

hairless  ADJ

spinning  NOUN

timeless  ADJ

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

forefront  NOUN

primo piano

neighbor  NOUN

prolonged  ADJ

prolungato

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

threesome  NOUN

trio

unloading  NOUN

whimsical  ADJ

buffo; capriccioso; divertente; peculiare; sconcertante; strano

refundable  ADJ

screenplay  NOUN

sceneggiatura

staggering  ADJ

sconcertante; sconvolgente

upholstery  NOUN

tappezzeria

unwittingly  ADV

inconsapevolmente; involontariamente

aggressively  ADV

aggressivamente

backbreaking  ADJ

estenuante; massacrante

firecracker  NOUN

petardo; mortaretto; castagnola

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

motherfucking  ADJ

unnecessarily  ADV

quake  NOUN

possible  ADJ

possibile

posh  ADJ

affettato; lezioso; lussuoso; manierato; ostentato; ricercato; alla moda; elegante; esclusivo; snobistico; snobistico

mediocre  ADJ

mediocre

intrusive  ADJ

dike  NOUN

recline  NOUN

(to) reap  VERB

mietere; falciare; raccogliere; maturare

nook  NOUN

nicchia; angolo; angolo; recesso

(to) ensue  VERB

conseguire; seguire

discord  NOUN

discordia; dissenso; zizzania; discordia; dissenso; dissonanza

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

imposter  NOUN

implant  NOUN

(to) peck  VERB

beccare

wad  NOUN

offspring  NOUN

discendente; prole; figlio; discendenti; figlia

parasite  NOUN

parassita

underage  ADJ

minorenne; minore

(to) brew  VERB

preparare; bollire

stuffy  ADJ

chiuso

beverage  NOUN

bevanda

(to) intrigue  VERB

intrigare

(to) annoy  VERB

irritare; infastidire; disturbare; importunare; infastidirsi; irritare; rompere; seccare; molestare; nuocere

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

automobile  NOUN

automobile; macchina; auto; autovettura; vettura

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

(to) rattle  VERB

sferragliare

grind  NOUN

macinato; molato; tritato; faticata; sfacchinata

fiddle  NOUN

parapetto

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

(to) curl  VERB

marital  ADJ

author  NOUN

autore; autrice

funky  ADJ

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

shred  NOUN

rimasuglio

occasional  ADJ

occasionale

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

sexually  ADV

sessualmente

shotgun  NOUN

schioppo; spingarda; carabina; doppietta; fucile a canna liscia; fucile da caccia; sedile passeggero anteriore; sidecar

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

(to) rip  VERB

strappare; copiare

smoke  NOUN

fumo; fumata

interested  ADJ

interessato

clause  NOUN

proposizione; clausola

cab  NOUN

cabina

(to) browse  VERB

sfogliare; scartabellare; navigare

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ridiculous  ADJ

ridicolo

coupon  NOUN

cedola

spicy  ADJ

speziato; piccante

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

brutal  ADJ

brutale

glove  NOUN

guanto

album  NOUN

album

caller  NOUN

snack  NOUN

spuntino; merendina

tuna  NOUN

tonno

hostile  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

environment  NOUN

ambiente

modern  ADJ

moderno

compromise  NOUN

compromesso

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

tiger  NOUN

tigre

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

adorable  ADJ

adorabile

(to) punish  VERB

punire; castigare

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

downstairs  ADV

giù; di sotto

incredible  ADJ

incredibile

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

novel  NOUN

romanzo; novella

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

decade  NOUN

decennio; decade; decina; decina

chapter  NOUN

capitolo

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

jean  NOUN

guitar  NOUN

chitarra

mighty  ADJ

potente; possente

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

zone  NOUN

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

classic  ADJ

classico

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

yet  ADV

ancora; già; ancora

rice  NOUN

riso

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

salad  NOUN

insalata

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

leather  NOUN

cuoio

knee  NOUN

ginocchio

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

furniture  NOUN

mobilio; mobile

exercise  NOUN

esercizio

towel  NOUN

asciugamano

ill  ADJ

malato

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

gate  NOUN

cancello; portone

confession  NOUN

confessione

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

genius  NOUN

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) fate  VERB

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

(to) bail  VERB

sgottare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

permission  NOUN

permesso

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

sexual  ADJ

sessuale

contract  NOUN

contratto

slip  NOUN

tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista

affair  NOUN

affare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

funeral  NOUN

funerale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

someday  ADV

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

practice  NOUN

pratica

loud  ADV

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) afford  VERB

permettersi

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

speech  NOUN

parola; discorso

health  NOUN

salute; sanità; salute

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

grand  ADJ

grand  NOUN

(to) convince  VERB

convincere

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

4th  ORDINAL

BMW  ORG

CSI  ORG

Koi  NORP

EBay  ORG

Goth  NORP

, Bec  NP

400th  ORDINAL

7 mph  QUANTITY

, Hank  NP

Guns n'  ORG

Lincoln  ORG

23 hours  NP

American  NORP

No, what  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

old Hank  NP

1st class  NP

Holy shit  NP

a new car  NP

book club  NP

old times  NP

swamp ass  NP

High jinks  NP

Many pages  NP

One second  NP

Supertramp  LOC

a bad case  NP

a big deal  NP

a new book  NP

a new desk  NP

every nook  NP

spicy tuna  NP

No, nothing  NP

Oh, nothing  NP

Well, kudos  NP

a ride home  NP

as much fun  NP

crispy rice  NP

good health  NP

Brutal truth  NP

N.Y.U co-eds  ORG

Whatever sex  NP

a free drink  NP

a good agent  NP

all my stuff  NP

an older man  NP

exactly what  NP

part company  NP

the light "b  NP

the new Hank  NP

the new book  NP

A Martin Amis  NP

A short story  NP

What the fuck  NP

a bad feeling  NP

a big car guy  NP

a new chapter  NP

a nice guitar  NP

a short novel  NP

an old friend  NP

just a figure  NP

some big joke  NP

the big apple  NP

the least bit  NP

Fine, whatever  NP

Only this time  NP

The only thing  NP

The white zone  NP

Too late, boss  NP

all the people  NP

fucking genius  NP

that $30 salad  NP

your dorm room  NP

your new novel  NP

Hank's new book  NP

a good daughter  NP

a onetime thing  NP

the guitar Bill  NP

their dorm room  NP

And quite a wife  NP

Bonus time, baby  NP

a Virginia Woolf  NP

an underage girl  NP

modern furniture  NP

those hot towels  NP

your snack daddy  NP

And a funky smell  NP

a big-ticket item  NP

a fucking asshole  NP

staggering genius  NP

that big, fat wad  NP

the same mistakes  NP

the super shuttle  NP

your special teas  NP

Jon Bon Jovi quake  NP

Not that blog shit  NP

Why so curious all  NP

a Charles Bukowksi  NP

a beautiful fiddle  NP

a big yellow couch  NP

a gentleman caller  NP

a hostile question  NP

a very long flight  NP

adults-only affair  NP

great fucking news  NP

our sexual problem  NP

some rutting moose  NP

that fucking phone  NP

that little clause  NP

the American movie  NP

the string quartet  NP

your dad's funeral  NP

No more screenplays  NP

a modern-day answer  NP

fucking blood money  NP

the marital discord  NP

this penile implant  NP

The occasional haiku  NP

a backbreaking piece  NP

all those CSI Miamis  NP

the appropriate time  NP

your favorite author  NP

"A crazy little thing  NP

a little half a grind  NP

his acid-washed jeans  NP

the glove compartment  NP

the immediate loading  NP

the 400th fucking time  NP

the finest automobiles  NP

the most intrusive man  NP

a giant engagement ring  NP

a motherfucking asshole  NP

our ill-fated threesome  NP

quite a movie collection  NP

such a prolonged absence  NP

A little late-night snack  NP

a little "Brown eyed girl  NP

these lovely little N.Y.U  NP

your own fucking business  NP

Maybe some baked crab roll  NP

, well, the nipple incident  NP

such a knee-rattling orgasm  NP

the new Guns n' Roses album  NP

my mother's Old Smith Corona  NP

Carpe motherfucking diem, baby  NP

Now, shoo, you little parasite  NP

that sweet, little Goth nutjob  NP

that sweet, little hairless ass  NP

the aggressively mediocre taste  NP

those little prepaid coupon booklets  NP

your fucking sounding-board-Cum-security blanket  NP

Classic  PRODUCT

Bound  WORK_OF_AR

© 2025