Programa de TV: Californication - 1x9

70  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cum  NOUN

leche; lefa; corrida; acabada; mecos; semen; corrida

ed  NOUN

(to) got  VERB

mph  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

diem  NOUN

dorm  NOUN

eyed  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

kool  NOUN

teat  NOUN

pezón; chupete

tome  NOUN

tomo; librote; mamotreto; tocho

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

haiku  NOUN

haiku; haikú

jink  NOUN

kudo  NOUN

elogio

moose  NOUN

alce; ante; anta

roomy  ADJ

amplio; espacioso; desahogado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

broner  NOUN

cranny  NOUN

recoveco

crispy  ADJ

crujiente

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

nutjob  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

pelvis  NOUN

pelvis

penile  ADJ

fálico; peneal; peneano; peniano

sundae  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  ADV

pinche; jodidamente

jewelry  NOUN

loading  NOUN

muncher  NOUN

onetime  ADJ

phallic  ADJ

fálico

prepaid  ADJ

prepago

quartet  NOUN

cuarteto

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rutting  NOUN

sublime  ADJ

sublime; sublime; portentoso

sweetie  NOUN

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

booklet  NOUN

folleto; libreto

commonly  ADV

comúnmente

favorite  ADJ

hairless  ADJ

calvo; descuerado; desvellado; pelado

spinning  NOUN

hilatura

timeless  ADJ

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

(to) apologize  VERB

disculparse

forefront  NOUN

primer plano; vanguardia

neighbor  NOUN

prolonged  ADJ

prolongado

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

threesome  NOUN

trío

unloading  NOUN

descarga

whimsical  ADJ

caprichoso; antojadizo

refundable  ADJ

screenplay  NOUN

guion; script

staggering  ADJ

upholstery  NOUN

tapicería

unwittingly  ADV

accidentalmente; sin comerlo ni beberlo; sin querer

aggressively  ADV

agresivamente

backbreaking  ADJ

firecracker  NOUN

petardo; piola; triquitraque; fiera

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

unnecessarily  ADV

innecesariamente

quake  NOUN

possible  ADJ

posible

posh  ADJ

cheto; fresa; pijo; pituco; de postín; elitista; esnob; ficho; pijo; snob; esnob; snob

mediocre  ADJ

mediocre

intrusive  ADJ

intruso

dike  NOUN

recline  NOUN

(to) reap  VERB

segar; cosechar; recoger; cosechar

nook  NOUN

rincón; rincón; recoveco

(to) ensue  VERB

resultar; seguirse

discord  NOUN

discordia; desencuentro; discordia

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

imposter  NOUN

implant  NOUN

implante

(to) peck  VERB

picotear; bicar

wad  NOUN

montón; fajo

offspring  NOUN

descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago

parasite  NOUN

parásito

underage  ADJ

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

stuffy  ADJ

congestionado; mal ventilado; taponado; brioso

beverage  NOUN

bebida; trago

(to) intrigue  VERB

intrigar

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

nipple  NOUN

pezón; teta

automobile  NOUN

automóvil; coche; carro; auto

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

grind  NOUN

molienda; rutina

fiddle  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) await  VERB

esperar; aguardar

(to) curl  VERB

marital  ADJ

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

funky  ADJ

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

shred  NOUN

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

sexually  ADV

sexualmente

shotgun  NOUN

escopeta

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

interested  ADJ

interesado

clause  NOUN

oración; cláusula

cab  NOUN

cabina

(to) browse  VERB

navegar; ramonear

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

coupon  NOUN

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

writer  NOUN

escritor; escritora

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

brutal  ADJ

brutal

glove  NOUN

guante; forro; gorro

album  NOUN

álbum

caller  NOUN

llamador

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

hostile  ADJ

hostil

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

immediate  ADJ

inmediato

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

modern  ADJ

moderno

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

tiger  NOUN

tigre

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

adorable  ADJ

adorable; encantador

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) purchase  VERB

comprar

novel  NOUN

novela; romance

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

decade  NOUN

década; década; decenio

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

acid  NOUN

ácido

jean  NOUN

guitar  NOUN

guitarra; jarana

mighty  ADJ

poderoso

depressed  ADJ

abatido; deprimido

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

zone  NOUN

zona

incident  NOUN

incidente

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

classic  ADJ

clásico

chill  NOUN

fresco

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

rice  NOUN

arroz

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

salad  NOUN

ensalada

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

leather  NOUN

cuero; piel

knee  NOUN

rodilla; hinojo

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

exercise  NOUN

ejercicio

towel  NOUN

toalla

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

confession  NOUN

confesión

easily  ADV

fácilmente

genius  NOUN

genio; genia; genio

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) fate  VERB

likely  ADJ

probable; creíble

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) bail  VERB

achicar

possibility  NOUN

posibilidad

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

sexual  ADJ

sexual

contract  NOUN

contrato

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

someday  ADV

algún día

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADV

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

health  NOUN

salud; sanidad; salud

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

grand  ADJ

grande; majestuoso

grand  NOUN

mil

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

4th  ORDINAL

BMW  ORG

CSI  ORG

Koi  NORP

EBay  ORG

Goth  NORP

, Bec  NP

400th  ORDINAL

7 mph  QUANTITY

, Hank  NP

Guns n'  ORG

Lincoln  ORG

23 hours  NP

American  NORP

No, what  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

old Hank  NP

1st class  NP

Holy shit  NP

a new car  NP

book club  NP

old times  NP

swamp ass  NP

High jinks  NP

Many pages  NP

One second  NP

Supertramp  LOC

a bad case  NP

a big deal  NP

a new book  NP

a new desk  NP

every nook  NP

spicy tuna  NP

No, nothing  NP

Oh, nothing  NP

Well, kudos  NP

a ride home  NP

as much fun  NP

crispy rice  NP

good health  NP

Brutal truth  NP

N.Y.U co-eds  ORG

Whatever sex  NP

a free drink  NP

a good agent  NP

all my stuff  NP

an older man  NP

exactly what  NP

part company  NP

the light "b  NP

the new Hank  NP

the new book  NP

A Martin Amis  NP

A short story  NP

What the fuck  NP

a bad feeling  NP

a big car guy  NP

a new chapter  NP

a nice guitar  NP

a short novel  NP

an old friend  NP

just a figure  NP

some big joke  NP

the big apple  NP

the least bit  NP

Fine, whatever  NP

Only this time  NP

The only thing  NP

The white zone  NP

Too late, boss  NP

all the people  NP

fucking genius  NP

that $30 salad  NP

your dorm room  NP

your new novel  NP

Hank's new book  NP

a good daughter  NP

a onetime thing  NP

the guitar Bill  NP

their dorm room  NP

And quite a wife  NP

Bonus time, baby  NP

a Virginia Woolf  NP

an underage girl  NP

modern furniture  NP

those hot towels  NP

your snack daddy  NP

And a funky smell  NP

a big-ticket item  NP

a fucking asshole  NP

staggering genius  NP

that big, fat wad  NP

the same mistakes  NP

the super shuttle  NP

your special teas  NP

Jon Bon Jovi quake  NP

Not that blog shit  NP

Why so curious all  NP

a Charles Bukowksi  NP

a beautiful fiddle  NP

a big yellow couch  NP

a gentleman caller  NP

a hostile question  NP

a very long flight  NP

adults-only affair  NP

great fucking news  NP

our sexual problem  NP

some rutting moose  NP

that fucking phone  NP

that little clause  NP

the American movie  NP

the string quartet  NP

your dad's funeral  NP

No more screenplays  NP

a modern-day answer  NP

fucking blood money  NP

the marital discord  NP

this penile implant  NP

The occasional haiku  NP

a backbreaking piece  NP

all those CSI Miamis  NP

the appropriate time  NP

your favorite author  NP

"A crazy little thing  NP

a little half a grind  NP

his acid-washed jeans  NP

the glove compartment  NP

the immediate loading  NP

the 400th fucking time  NP

the finest automobiles  NP

the most intrusive man  NP

a giant engagement ring  NP

a motherfucking asshole  NP

our ill-fated threesome  NP

quite a movie collection  NP

such a prolonged absence  NP

A little late-night snack  NP

a little "Brown eyed girl  NP

these lovely little N.Y.U  NP

your own fucking business  NP

Maybe some baked crab roll  NP

, well, the nipple incident  NP

such a knee-rattling orgasm  NP

the new Guns n' Roses album  NP

my mother's Old Smith Corona  NP

Carpe motherfucking diem, baby  NP

Now, shoo, you little parasite  NP

that sweet, little Goth nutjob  NP

that sweet, little hairless ass  NP

the aggressively mediocre taste  NP

those little prepaid coupon booklets  NP

your fucking sounding-board-Cum-security blanket  NP

Classic  PRODUCT

Bound  WORK_OF_AR

© 2025