Programma Televisivo: Californication - 1x7

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

com  NOUN

eco  NOUN

(to) got  VERB

rom  NOUN

tab  NOUN

blog  NOUN

blog; diario in rete

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

nage  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

perv  NOUN

(to) pimp  VERB

procacciare; prostituire; prostituire; risistemare

poof  NOUN

checca; finocchio

prim  ADJ

(to) soar  VERB

true  ADJ

vero

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

carb  NOUN

clich  NOUN

cutie  NOUN

tesorino

favor  NOUN

favore; bomboniera

haute  ADJ

mama  NOUN

sushi  NOUN

sushi

tract  NOUN

apparato

ttrue  NOUN

(to) wanna  VERB

ballad  NOUN

ballata

frothy  ADJ

spumeggiante; spumoso

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

nether  ADJ

inferiore; sotterraneo

reaper  NOUN

mietitore; raccoglitore; vendemmiatore

tastic  ADJ

asshole  ADJ

asswipe  NOUN

caramel  NOUN

caramello

couture  NOUN

dickwad  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

sweetie  NOUN

(to) tasere  VERB

toolbox  NOUN

cassetta degli attrezzi; scatola degli attrezzi; toolkit

favorite  ADJ

fucknut  NOUN

hausfrau  NOUN

jailbait  NOUN

lolita; ninfetta

retarded  ADJ

ritardato

tasering  NOUN

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

modernism  NOUN

modernismo

screening  NOUN

screening

subtitle  NOUN

sottotitolo

testicle  NOUN

testicolo; coglione

threesome  NOUN

trio

trenchant  ADJ

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

cocksucker  NOUN

pompinaro; succhiacazzi; ciucciacazzo; pompinaro; succhiacazzi

(to) masturbate  VERB

masturbare; masturbarsi

redemption  NOUN

humiliating  ADJ

avvilente

remembering  NOUN

architecture  NOUN

architettura

(to) discriminate  VERB

discriminare

hypothetical  ADJ

ipotetico

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

narcissistic  ADJ

pleasantry  NOUN

contradictyour  ADJ

practicality  NOUN

simultaneously  ADV

simultaneamente; allo stesso tempo

gastrointestinal  ADJ

gastrointestinale

profane  ADJ

profano; secolare; blasfemo; sconsacrato; empio; profano; sacrilego

possible  ADJ

possibile

rite  ADJ

(to) maim  VERB

menomare; mutilare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) absolve  VERB

assolvere

bleak  ADJ

incolore; pallido; desolato; infelice; misero; triste

(to) wallow  VERB

sguazzare; guazzare; rotolarsi; adagiarsi; crogiolarsi

soy  NOUN

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

mope  NOUN

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

salon  NOUN

salone; sala; salotto; galleria; salone

cosmic  ADJ

cosmico

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

(to) digest  VERB

digerire

critic  NOUN

critico; critico; polemista; avversario; concorrente; oppositore

mechanical  ADJ

meccanico

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

malnutrition  NOUN

denutrizione

hurl  NOUN

considerable  ADJ

considerabile

(to) sew  VERB

cucire

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

allergy  NOUN

allergia

asking  NOUN

edgy  ADJ

utter  ADJ

assoluto; completo; perfetto; totale

layer  NOUN

strato; ovaiola

despair  NOUN

disperazione

sadly  ADV

vanilla  NOUN

vaniglia; vanillina; vaniglia

juicy  ADJ

sugoso

gag  NOUN

bavaglio; scenetta; trovata

chunk  NOUN

pezzo; tocco

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

slick  ADJ

sdrucciolevole; viscido; falso; scaltro

mentally  ADV

mentalmente

(to) fist  VERB

cuisine  NOUN

cucina; culinaria

missing  ADJ

mancante; disperso

literary  ADJ

letterario

ivory  NOUN

avorio

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

cab  NOUN

cabina

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

sensation  NOUN

sensazione; impressione; senso; sensazione; colpo; effetto sensazionale; impressione

criticism  NOUN

critica

dairy  NOUN

caseificio; latteria; alimentari; latteria; latticini

tide  NOUN

marea; corso

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

earring  NOUN

orecchino

killer  NOUN

assassino; uccisore

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

goddess  NOUN

dea; dea; diva

inspiration  NOUN

inspirazione; inalazione; respiro; ispirazione; folgorazione; illuminazione; ispirazione; illuminazione; suggestione

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

mill  NOUN

mulino; macina; macinatoio; mola; macinatoio; mulino

(to) associate  VERB

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

rap  NOUN

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

(to) coke  VERB

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

allergic  ADJ

allergico

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

burst  NOUN

esplosione; scoppio

compromise  NOUN

compromesso

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

(to) massage  VERB

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

(to) punish  VERB

punire; castigare

tragic  ADJ

tragico

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

incredible  ADJ

incredibile

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

(to) swap  VERB

barattare; commutare; permutare; scambiare

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) relate  VERB

riferire

realistic  ADJ

realistico

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

primary  ADJ

primario

oven  NOUN

forno

novel  NOUN

romanzo; novella

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

(to) adopt  VERB

adottare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

(to) attach  VERB

legare; appiccare

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

minor  ADJ

minore

differently  ADV

differentemente; diversamente

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

chain  NOUN

catena

(to) dust  VERB

spolverare

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

mixed  ADJ

misto

(to) direct  VERB

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) option  VERB

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

(to) progress  VERB

avanzare; progredire

image  NOUN

immagine

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

region  NOUN

regione

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

rare  ADJ

raro; al sangue

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

(to) dish  VERB

title  NOUN

titolo

victory  NOUN

vittoria; vincita

beef  NOUN

manzo; carne bovina

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

material  NOUN

materiale

popular  ADJ

popolare

wide  ADV

largo

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

trap  NOUN

trappola; tranello

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

hill  NOUN

collina; colle

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

genius  NOUN

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

ripetere

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) juice  VERB

succo

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

decent  ADJ

perbene; presentabile

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

sexy  ADJ

sexy

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

available  ADJ

valido; disponibile

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

badly  ADV

male

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) invite  VERB

invitare

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

practically  ADV

familiar  ADJ

familiare

exciting  ADJ

emozionante

eventually  ADV

infine; alla fine

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

(to) coat  VERB

incappottare; rivestire

practice  NOUN

pratica

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

skin  NOUN

pelle; interfaccia

barely  ADV

appena; malapena

confused  ADJ

confuso

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

cream  NOUN

crema; panna; sborra

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

price  NOUN

prezzo

(to) nut  VERB

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

2sd  ORDINAL

3rd  ORDINAL

Kappe  ORG

Marce  ORG

No, I  NP

Christ  ORG

Moody!  ORG

Or you  NP

Runkle  ORG

, Moody  NP

2 pills  NP

African  NORP

Hebrews  NORP

Librium  PRODUCT

Oh, man  NP

2sd base  NP

Color Me  NP

Oh, shit  NP

Two what  NP

What job  NP

You guys  NP

12 layers  NP

Brad Pitt  NP

Death cab  NP

Hey, baby  NP

McMansion  FAC

Not a lot  NP

Paramount  ORG

a bad rap  NP

old times  NP

one thing  NP

a ball gag  NP

a pit stop  NP

all an act  NP

good night  NP

which ones  NP

Mood killer  NP

a great dad  NP

a price tag  NP

a sex crime  NP

an art form  NP

booby traps  NP

good things  NP

her own set  NP

morning sex  NP

my one dish  NP

Nothing gold  NP

Presbyterian  NORP

What problem  NP

a nice chunk  NP

all my calls  NP

closet space  NP

cream cheese  NP

exactly what  NP

Fantastic ass  NP

Happy endings  NP

Holy fucknuts  NP

Husband stuff  NP

Later, Runkle  NP

No, other way  NP

Quite a story  NP

The good ones  NP

a beach house  NP

a little deal  NP

a little work  NP

a nut allergy  NP

a rough patch  NP

how much shit  NP

juicy couture  NP

sorry, nipple  NP

Charles Street  FAC

Christ's sakes  NP

Good afternoon  NP

all your calls  NP

an ivory tower  NP

bald old uncle  NP

no Santa Claus  NP

the baby mamas  NP

About 4, 5 mill  NP

The prim reaper  NP

The whole thing  NP

a giant lawsuit  NP

his ivory tower  NP

jail free" card  NP

my fucking time  NP

some mixed nuts  NP

some other time  NP

someone's child  NP

the cheap seats  NP

Not your problem  NP

a fucking critic  NP

how much a place  NP

my favorite spot  NP

some creepy perv  NP

the Easter bunny  NP

the rarest thing  NP

the unhappy ones  NP

the young ladies  NP

your big victory  NP

a Ray Kappe house  NP

kind of the point  NP

mechanical things  NP

my fucking phones  NP

my missing nipple  NP

my original offer  NP

popular this shit  NP

real architecture  NP

some minor Frosty  NP

the fucking chain  NP

the haute cuisine  NP

the sexiest thing  NP

the toolbox thing  NP

your fucking mind  NP

A little less talk  NP

The "crazy chicken  NP

a goddamn rite aid  NP

a little baby mama  NP

humiliating things  NP

our sexual problem  NP

some common ground  NP

the Bel-Air patrol  NP

the Fredo Corleone  NP

these lame excuses  NP

Too much compromise  NP

an interesting girl  NP

an interesting take  NP

architecture school  NP

casual conversation  NP

no fucking soy milk  NP

some goddamn vision  NP

the people's cheese  NP

Little Joni Mitchell  NP

a three-picture deal  NP

all fucking Bell Jar  NP

halfway decent verse  NP

my fucking secretary  NP

narcissistic despair  NP

"Nature's first green  NP

The woman's a goddess  NP

one fucking secretary  NP

seven different kinds  NP

the Santa Claus thing  NP

the creepy common man  NP

this fucking jailbait  NP

your primary care guy  NP

fucked-up architecture  NP

maybe a screening room  NP

some pretty bad things  NP

a frothy little rom com  NP

a very naughty hausfrau  NP

fucking debate practice  NP

our retarded love child  NP

this Crazy little thing  NP

a fucking date-rape drug  NP

my precious little novel  NP

some fucked-up situation  NP

the caramel-coated devil  NP

Not the "cheese sensation  NP

Yes, five different kinds  NP

a Ray fucking Kappe house  NP

considerable fucking pain  NP

gigantic fucking earrings  NP

hypothetical conversation  NP

your 16-year-old daughter  NP

a little more back support  NP

contradictyour dear old mom  NP

those precious little words  NP

some seriously edgy material  NP

the complete and utter clich  NP

A little falling-asleep music  NP

one fan-fucking-tastic architect  NP

a brand-new gastrointestinal tract  NP

your deepest, darkest sexual desires  NP

Trenchant if profane literary criticism  NP

an incredibly good-looking African baby  NP

Nature  WORK_OF_AR

© 2025