Programa de TV: Californication - 1x7

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

com  NOUN

eco  NOUN

(to) got  VERB

rom  NOUN

tab  NOUN

blog  NOUN

blog; bitácora; ciberbitácora

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

nage  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

perv  NOUN

(to) pimp  VERB

encafichar; proxenentizar; putear; tunear

poof  NOUN

prim  ADJ

cartuchón; mojigato; santurrón

(to) soar  VERB

planear; elevarse; planar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

carb  NOUN

clich  NOUN

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

favor  NOUN

favor

haute  ADJ

mama  NOUN

sushi  NOUN

sushi

tract  NOUN

extensión; tracto; aparato; folleto; tratado

ttrue  NOUN

(to) wanna  VERB

ballad  NOUN

balada

frothy  ADJ

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

nether  ADJ

de abajo; inferior; subterráneo

reaper  NOUN

segador; cosechador; cosechadora

tastic  ADJ

asshole  ADJ

asswipe  NOUN

caramel  NOUN

caramelo; dulce de leche; natillas

couture  NOUN

dickwad  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

sweetie  NOUN

(to) tasere  VERB

toolbox  NOUN

caja de herramientas; caja de instrumento

favorite  ADJ

fucknut  NOUN

hausfrau  NOUN

jailbait  NOUN

cabrita; muchachita

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

tasering  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

modernism  NOUN

modernismo

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

threesome  NOUN

trío

trenchant  ADJ

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

redemption  NOUN

redención; amortización; redención

humiliating  ADJ

humillante

remembering  NOUN

architecture  NOUN

arquitectura

(to) discriminate  VERB

discriminar

hypothetical  ADJ

hipotético

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

narcissistic  ADJ

narcisista

pleasantry  NOUN

contradictyour  ADJ

practicality  NOUN

factibilidad; practicidad; sentido práctico

simultaneously  ADV

simultáneamente

gastrointestinal  ADJ

gastrointestinal

profane  ADJ

sacrílego; profano; blasfemo

possible  ADJ

posible

rite  ADJ

(to) maim  VERB

mutilar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) absolve  VERB

absolver; exculpar; absolver; exonerar

bleak  ADJ

pálido; sin color; desolado; yermo; alegría; amargado

(to) wallow  VERB

revolcar

soy  NOUN

soja

knuckle  NOUN

nudillo

mope  NOUN

ending  NOUN

finalización; final

salon  NOUN

salón; sala

cosmic  ADJ

cósmico

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

nipple  NOUN

pezón; teta

(to) digest  VERB

digerir

critic  NOUN

crítico

mechanical  ADJ

mecánico

architect  NOUN

arquitecto; arquitecta; artífice

malnutrition  NOUN

malnutrición; desnutrición

hurl  NOUN

considerable  ADJ

considerable

(to) sew  VERB

coser

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

allergy  NOUN

alergia

asking  NOUN

edgy  ADJ

provocador

utter  ADJ

completo; total

layer  NOUN

capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo

despair  NOUN

desesperación; desesperanza; desespero

sadly  ADV

tristemente; con alma en pena; luctuosamente

vanilla  NOUN

vainilla

juicy  ADJ

jugoso

gag  NOUN

mordaza

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

mentally  ADV

mentalmente

(to) fist  VERB

apuñalar

cuisine  NOUN

cocina

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

literary  ADJ

literario

ivory  NOUN

marfil; marfil; ebúrneo

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

cab  NOUN

cabina

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

sensation  NOUN

sensación

criticism  NOUN

crítica

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

tide  NOUN

marea

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

(to) manipulate  VERB

manipular

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

(to) smack  VERB

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

conversation  NOUN

conversación

goddess  NOUN

diosa

inspiration  NOUN

inspiración

(to) explore  VERB

explorar

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

rap  NOUN

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

(to) coke  VERB

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

allergic  ADJ

alérgico

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

constantly  ADV

constantemente

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

(to) massage  VERB

masajear

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

tragic  ADJ

trágico

gorgeous  ADJ

guapísimo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) respond  VERB

responder

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

realistic  ADJ

realista; realístico

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

primary  ADJ

primario

oven  NOUN

horno

novel  NOUN

novela; romance

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

debate  NOUN

debate

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

unhappy  ADJ

infeliz

minor  ADJ

menor

differently  ADV

diferentemente

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

necessarily  ADV

necesariamente

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

chain  NOUN

cadena

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

brand  NOUN

tizón; marca

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

(to) direct  VERB

dirigir

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) option  VERB

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

(to) progress  VERB

progresar

image  NOUN

imagen

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

region  NOUN

región

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

massive  ADJ

masivo

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) dish  VERB

title  NOUN

título; título; tutela

victory  NOUN

victoria; triunfo

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

alcohol  NOUN

alcohol

material  NOUN

material

popular  ADJ

popular

wide  ADV

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) bond  VERB

pegar

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

incredibly  ADV

increíblemente

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

genius  NOUN

genio; genia; genio

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

vision  NOUN

visión; vista; visión

(to) juice  VERB

original  ADJ

original

decent  ADJ

decente

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

sexy  ADJ

sexy; sexi

fantastic  ADJ

fantástico

available  ADJ

disponible

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

practically  ADV

prácticamente

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

cheese  NOUN

queso

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

(to) coat  VERB

cubrir

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

beach  NOUN

playa

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

usual  ADJ

usual; habitual

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

(to) nut  VERB

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

2sd  ORDINAL

3rd  ORDINAL

Kappe  ORG

Marce  ORG

No, I  NP

Christ  ORG

Moody!  ORG

Or you  NP

Runkle  ORG

, Moody  NP

2 pills  NP

African  NORP

Hebrews  NORP

Librium  PRODUCT

Oh, man  NP

2sd base  NP

Color Me  NP

Oh, shit  NP

Two what  NP

What job  NP

You guys  NP

12 layers  NP

Brad Pitt  NP

Death cab  NP

Hey, baby  NP

McMansion  FAC

Not a lot  NP

Paramount  ORG

a bad rap  NP

old times  NP

one thing  NP

a ball gag  NP

a pit stop  NP

all an act  NP

good night  NP

which ones  NP

Mood killer  NP

a great dad  NP

a price tag  NP

a sex crime  NP

an art form  NP

booby traps  NP

good things  NP

her own set  NP

morning sex  NP

my one dish  NP

Nothing gold  NP

Presbyterian  NORP

What problem  NP

a nice chunk  NP

all my calls  NP

closet space  NP

cream cheese  NP

exactly what  NP

Fantastic ass  NP

Happy endings  NP

Holy fucknuts  NP

Husband stuff  NP

Later, Runkle  NP

No, other way  NP

Quite a story  NP

The good ones  NP

a beach house  NP

a little deal  NP

a little work  NP

a nut allergy  NP

a rough patch  NP

how much shit  NP

juicy couture  NP

sorry, nipple  NP

Charles Street  FAC

Christ's sakes  NP

Good afternoon  NP

all your calls  NP

an ivory tower  NP

bald old uncle  NP

no Santa Claus  NP

the baby mamas  NP

About 4, 5 mill  NP

The prim reaper  NP

The whole thing  NP

a giant lawsuit  NP

his ivory tower  NP

jail free" card  NP

my fucking time  NP

some mixed nuts  NP

some other time  NP

someone's child  NP

the cheap seats  NP

Not your problem  NP

a fucking critic  NP

how much a place  NP

my favorite spot  NP

some creepy perv  NP

the Easter bunny  NP

the rarest thing  NP

the unhappy ones  NP

the young ladies  NP

your big victory  NP

a Ray Kappe house  NP

kind of the point  NP

mechanical things  NP

my fucking phones  NP

my missing nipple  NP

my original offer  NP

popular this shit  NP

real architecture  NP

some minor Frosty  NP

the fucking chain  NP

the haute cuisine  NP

the sexiest thing  NP

the toolbox thing  NP

your fucking mind  NP

A little less talk  NP

The "crazy chicken  NP

a goddamn rite aid  NP

a little baby mama  NP

humiliating things  NP

our sexual problem  NP

some common ground  NP

the Bel-Air patrol  NP

the Fredo Corleone  NP

these lame excuses  NP

Too much compromise  NP

an interesting girl  NP

an interesting take  NP

architecture school  NP

casual conversation  NP

no fucking soy milk  NP

some goddamn vision  NP

the people's cheese  NP

Little Joni Mitchell  NP

a three-picture deal  NP

all fucking Bell Jar  NP

halfway decent verse  NP

my fucking secretary  NP

narcissistic despair  NP

"Nature's first green  NP

The woman's a goddess  NP

one fucking secretary  NP

seven different kinds  NP

the Santa Claus thing  NP

the creepy common man  NP

this fucking jailbait  NP

your primary care guy  NP

fucked-up architecture  NP

maybe a screening room  NP

some pretty bad things  NP

a frothy little rom com  NP

a very naughty hausfrau  NP

fucking debate practice  NP

our retarded love child  NP

this Crazy little thing  NP

a fucking date-rape drug  NP

my precious little novel  NP

some fucked-up situation  NP

the caramel-coated devil  NP

Not the "cheese sensation  NP

Yes, five different kinds  NP

a Ray fucking Kappe house  NP

considerable fucking pain  NP

gigantic fucking earrings  NP

hypothetical conversation  NP

your 16-year-old daughter  NP

a little more back support  NP

contradictyour dear old mom  NP

those precious little words  NP

some seriously edgy material  NP

the complete and utter clich  NP

A little falling-asleep music  NP

one fan-fucking-tastic architect  NP

a brand-new gastrointestinal tract  NP

your deepest, darkest sexual desires  NP

Trenchant if profane literary criticism  NP

an incredibly good-looking African baby  NP

Nature  WORK_OF_AR

© 2025