Programma Televisivo: Californication - 1x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) cum  VERB

eiaculare; venire; sborrare

(to) got  VERB

r--  NOUN

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

dyke  NOUN

lesbica; fosso; argine; barriera; diga; terrapieno; dicco

fest  NOUN

fiera; sagra

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) piss  VERB

pisciare

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

true  ADJ

vero

(to) bitch  VERB

(to) ble  VERB

champ  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) hatin  VERB

itude  NOUN

karma  NOUN

labia  ADJ

marce  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

sayin  NOUN

(to) shuck  VERB

slunt  NOUN

smurf  NOUN

puffo

stank  NOUN

vodka  NOUN

vodka

bended  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fuckin  ADJ

hater  NOUN

lolita  NOUN

mornin  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

orgy  NOUN

ammucchiata; orgia

roomie  NOUN

runkle  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bashing  NOUN

fightin  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

jewelry  NOUN

making  NOUN

novella  NOUN

novella; romanzo breve

nunnery  NOUN

convento

sweetie  NOUN

vajanus  NOUN

wayward  ADJ

contrario; disobbediente; ostinato; ribelle

wingman  NOUN

copilota; spalla

amenable  ADJ

asswipe  NOUN

(to) awaken  VERB

svegliare; svegliarsi

drinking  NOUN

mouthful  NOUN

boccata; boccone; morso

punching  NOUN

spanking  NOUN

sculacciata; totò

textexam  NOUN

warhorse  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

conqueror  NOUN

conquistatore

douchebag  NOUN

stronzo; sciocco

fashioned  ADJ

marsupial  NOUN

marsupiale

redundant  ADJ

ridondante; copioso; iperverboso; pleonastico; sovrabbondante

threesome  NOUN

trio

butterbean  NOUN

cocksucker  NOUN

pompinaro; succhiacazzi; ciucciacazzo; pompinaro; succhiacazzi

guideline  NOUN

direttiva; linea guida

screenplay  NOUN

sceneggiatura

interactive  ADJ

lesbitarian  ADJ

spiritually  ADV

understated  ADJ

exhilarating  ADJ

esaltante

humanitarian  ADJ

umanitario

systematically  ADV

sistematicamente

californication  NOUN

possible  ADJ

possibile

banter  NOUN

chiacchierata

slush  NOUN

poltiglia

(to) shrivel  VERB

afflosciarsi; avvizzire; corrugarsi; raggrinzire

morsel  NOUN

boccone

inability  NOUN

(to) gargle  VERB

dolphin  NOUN

delfino; briccola

bodily  NOUN

grunt  NOUN

grugnito

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

hive  NOUN

snatch  NOUN

(to) troll  VERB

trollare

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

remorse  NOUN

rimorso

(to) disconnect  VERB

germ  NOUN

germe; germe; microbo

(to) plead  VERB

dichiararsi

(to) sow  VERB

seminare

oats  NOUN

avena

chaste  ADJ

pudica; pudico

(to) spank  VERB

sculacciare

feminist  ADJ

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

grapefruit  NOUN

pompelmo

witty  ADJ

arguto; faceto; spiritoso; faceto; convincente; fine; ingegnoso; malizioso; spiritoso; spiritoso; arguzia

living  NOUN

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

(to) jerk  VERB

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

fluid  NOUN

fluido

(to) freshen  VERB

antique  ADJ

antico; obsoleto

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

sexually  ADV

sessualmente

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) deduct  VERB

defalcare; detrarre

headline  NOUN

titolo

elegant  ADJ

elegante

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

(to) postpone  VERB

rimandare

sip  NOUN

sorso

(to) weigh  VERB

pesare

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

humiliation  NOUN

umiliazione; umiliazione; smacco

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

sunny  ADJ

soleggiato; soleggiata

affection  NOUN

affetto

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

ding  NOUN

comedy  NOUN

commedia

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

crawling  NOUN

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

actress  NOUN

attrice

diamond  NOUN

diamante; quadri

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

bulldog  NOUN

bulldog

lesbian  NOUN

lesbica

experiment  NOUN

esperimento

cocktail  NOUN

cocktail

homeless  ADJ

senzatetto

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

(to) pee  VERB

talented  ADJ

talentuoso; dotato

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

swap  NOUN

baratto; permuta; scambio; permuta; scambio

skirt  NOUN

gonna

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

novel  NOUN

romanzo; novella

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

elsewhere  ADV

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

anti  ADJ

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

(to) host  VERB

ospitare

plain  ADV

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

chain  NOUN

catena

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

offense  NOUN

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

goodnight  NOUN

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

female  ADJ

femminile

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

expert  NOUN

esperto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

gym  NOUN

palestra

image  NOUN

immagine

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

salad  NOUN

insalata

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

knee  NOUN

ginocchio

bonus  NOUN

bonus; extra

emotion  NOUN

emozione

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

career  NOUN

carriera

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

sexual  ADJ

sessuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

assistant  NOUN

assistente

sexy  ADJ

sexy

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

aside  ADV

a parte; in disparte

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

familiar  ADJ

familiare

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

sun  NOUN

sole

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

grand  NOUN

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

writing  NOUN

scrittura

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

99%  PERCENT

Ucch  ORG

, baby  NP

, boss  NP

Oh, shit  NP

two guys  NP

you guys  NP

Bye, Hank  NP

Holy shit  NP

Nick cave  NP

Top shelf  NP

What kind  NP

What ring  NP

What team  NP

canadians  NORP

even that  NP

fucking &  ORG

good luck  NP

new pussy  NP

one thing  NP

which one  NP

And my mom  NP

Good night  NP

Good times  NP

Hank moody  NP

a new book  NP

lady tyson  NP

sweet love  NP

a good time  NP

bended knee  NP

little lady  NP

michael bay  LOC

a good woman  NP

a true story  NP

all my stuff  NP

little smurf  NP

my best shot  NP

the old ball  NP

the poor guy  NP

What the fuck  NP

What, no kiss  NP

a bad feeling  NP

all the stank  NP

birth control  NP

the wild oats  NP

Charlie runkle  NP

Excellent idea  NP

Married people  NP

Oh, good times  NP

Perfect timing  NP

The circle bar  NP

a pretty drink  NP

another chance  NP

fightin' shape  NP

just a novella  NP

just the bacon  NP

much attention  NP

some dry toast  NP

the new client  NP

the other hand  NP

the salad days  NP

Hey-hey, roomie  NP

a fool's errand  NP

a serious break  NP

all these wires  NP

career guidance  NP

my fucking life  NP

plastic vaginas  NP

redundant forms  NP

that nice image  NP

that slush pile  NP

the first place  NP

the front lines  NP

the living shit  NP

the right track  NP

top-shelf pussy  NP

16-year-old girl  NP

Okay, no problem  NP

Runkulus maximus  NP

a very nice ring  NP

interactive porn  NP

the old computer  NP

the same mistake  NP

their whole life  NP

Good night, champ  NP

Some stupid piece  NP

half a grapefruit  NP

just an assistant  NP

little cocksucker  NP

my goodnight kiss  NP

or not your buddy  NP

some antique ring  NP

the female orgasm  NP

your fucking wife  NP

A 16-year-old girl  NP

Everything's gonna  ORG

a canadian diamond  NP

a very good reason  NP

an excellent agent  NP

any dolphin shorts  NP

chaste, young lady  NP

Anything Hank moody  NP

What up, butterbean  NP

a michael bay joint  NP

some great material  NP

such a great writer  NP

the fucking wedding  NP

these vagina haters  NP

this homeless woman  NP

Hey, no Bill-bashing  NP

the fucking surprise  NP

Dead people's jewelry  NP

What fucking surprise  NP

a tired, old warhorse  NP

such a fucking expert  NP

The sexy, little smurf  NP

a man's ass no problem  NP

a much, much older man  NP

smartest, sexiest book  NP

the sexual humiliation  NP

your friend's daughter  NP

your two weeks' notice  NP

all this high-end pussy  NP

the most pleasant scene  NP

that sexy little bulldog  NP

my precious bodily fluids  NP

some poor girl's "vajanus  NP

some real fucking remorse  NP

your earliest convenience  NP

the four-minute grunt-fest  NP

Uh, another vodka-cranberry  NP

a little secret, young lady  NP

a very naughty little smurf  NP

this beautiful fucking weather  NP

their own little romantic comedy  NP

the, um, the lesbitarian experiment  NP

canadian  NORP

© 2025