Programma Televisivo: The X-Files - 6x13

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

nug  NOUN

piss  NOUN

orina; pipí

true  ADJ

vero

amiss  ADJ

erroneo; improprio; sbagliato

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

files  ADJ

howdy  ADV

junta  NOUN

giunta

labor  NOUN

macho  ADJ

macho

mr.--  ADJ

skunk  NOUN

moffetta; puzzola; cappotto

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

trach  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) -roger  VERB

bangin  NOUN

gettin  NOUN

mettle  NOUN

sewage  NOUN

liquame

talkin  NOUN

tanker  NOUN

nave cisterna; petroliera; autocisterna; carrista

that--  NOUN

(to) unplug  VERB

staccare la spina

washer  NOUN

lavatrice; lavastoviglie; rondella

-scully  ADV

(to) andjack  VERB

badge--  NOUN

carport  NOUN

coast--  NOUN

coastal  ADJ

costiero; litoraneo; rivierasco

(to) combust  VERB

fathead  NOUN

harpoon  NOUN

arpione; arpone

(to) hello--  VERB

(to) impede  VERB

impedire; ostacolare; intralciare

looter  NOUN

medevac  NOUN

movable  ADJ

outfall  NOUN

outflow  NOUN

panting  ADJ

prowler  NOUN

backwash  NOUN

riflusso; risacca; scia; salivazione; sbavatura

(to) creak  VERB

scricchiolare

downhill  ADV

in discesa

dredging  NOUN

dragaggio

fascist  NOUN

fascista

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

gurgling  ADJ

highball  NOUN

(to) impugn  VERB

neighbor  NOUN

populace  NOUN

popolo; pubblico

sandspit  NOUN

seawater  NOUN

slumlord  NOUN

tortilla  NOUN

wheezing  NOUN

(to) askin'all  VERB

autonomic  ADJ

bathwater  NOUN

(to) chuckle  VERB

drainpipe  NOUN

tubo di scolo; tubo di drenaggio

listening  NOUN

minutes--  NOUN

(to) reproduce  VERB

riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

sprinkler  NOUN

spruzzatore

tentacle  NOUN

tentacolo

uncharted  ADJ

(to) unleash  VERB

sguinzagliare; scatenare

unseeable  ADJ

waterjust  NOUN

windstorm  NOUN

worsening  NOUN

aggravamento; inasprimento; peggioramento

biologist  NOUN

biologo; biologa

clattering  NOUN

waterborne  ADJ

waterborne  NOUN

whimpering  NOUN

bearin'down  ADJ

dubiousness  NOUN

reclamation  NOUN

constabulary  NOUN

reproductive  ADJ

riproduttivo

undiscovered  ADJ

spontaneously  ADV

spontaneamente

possible  ADJ

possibile

octopus  NOUN

polpo; piovra

occupant  NOUN

landfall  NOUN

approdo; attracco; il toccare terra; raggiungere la terraferma

impassable  ADJ

(to) sneer  VERB

ghignare; sogghignare

(to) shudder  VERB

tremare

plywood  NOUN

compensato

hinge  NOUN

cerniera; cardine

crutch  NOUN

stampella; gruccia; stampella

tong  NOUN

molla; pinza; tenaglia

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

savvy  ADJ

furbo; astuto

(to) upgrade  VERB

spawn  NOUN

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

unidentified  ADJ

parasite  NOUN

parassita

(to) swoop  VERB

(to) evacuate  VERB

evacuare

offshore  ADJ

offshore  ADV

al largo

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

gospel  NOUN

vangelo

knack  NOUN

pallino

(to) slay  VERB

uccidere; assassinare

revolutionary  NOUN

rivoluzionario; rivoluzionaria

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

(to) meow  VERB

miagolare

dumb  ADJ

stupido

(to) cede  VERB

cedere

bladder  NOUN

vescica

ashore  ADV

a riva; verso riva

anew  ADV

di nuovo

alphabet  NOUN

alfabeto; abbiccì

visibility  NOUN

visibilità

(to) mutter  VERB

organism  NOUN

organismo

unborn  ADJ

plumbing  NOUN

impianto idraulico; rubinetteria; lavoro di idraulico

dale  NOUN

valle

slime  NOUN

melma; fanghiglia; poltiglia

alternate  ADJ

alternato; alterno

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

automatically  ADV

automaticamente

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) strand  VERB

incagliarsi; spiaggiare; abbandonare

enforcement  NOUN

applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

marine  ADJ

marino; marittimo

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

(to) rip  VERB

strappare; copiare

debris  NOUN

residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi

tropical  ADJ

tropicale

vinegar  NOUN

aceto

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) breathe  VERB

respirare

resident  NOUN

residente

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

(to) harass  VERB

importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare

mobile  ADJ

mobile

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

ounce  NOUN

oncia

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

beep  NOUN

bip

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

hose  NOUN

manichetta

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

content  NOUN

contenuto

(to) sting  VERB

pungere

sting  NOUN

bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura

washing  NOUN

bucato

(to) chew  VERB

masticare

(to) slam  VERB

(to) screech  VERB

stridere

assistance  NOUN

assistenza

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

drain  NOUN

scolo

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

residence  NOUN

residenza

destruction  NOUN

distruzione

dip  NOUN

avvallamento; vasca

hurricane  NOUN

uragano

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

(to) injure  VERB

ferire

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

deputy  NOUN

delegato; rappresentate; vice; deputato; deputata

(to) sob  VERB

singhiozzare

burst  NOUN

esplosione; scoppio

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

horn  NOUN

corno; clacson

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

complex  NOUN

complesso

extreme  ADJ

estremo; profondo; estremo

due  ADJ

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

description  NOUN

descrizione

(to) pee  VERB

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

downstairs  ADV

giù; di sotto

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  NOUN

visible  ADJ

visibile

virtually  ADV

praticamente

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

shelter  NOUN

riparo; rifugio

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) persuade  VERB

persuadere; convincere

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

(to) fuel  VERB

rifornire; alimentare; fomentare

freezer  NOUN

congelatore

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

flood  NOUN

inondazione; alluvione; alluvione; marea

few  ADJ

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

depth  NOUN

profondità

ceiling  NOUN

soffitto

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) proceed  VERB

procedere

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

hip  NOUN

anca; fianco

(to) pit  VERB

snocciolare; denocciolare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

creature  NOUN

creatura

backup  ADJ

response  NOUN

responso; risposta

literally  ADV

letteralmente

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

armed  ADJ

armato

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

violence  NOUN

violenza

county  NOUN

contea; contea; contado

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

conscience  NOUN

coscienza

spit  NOUN

spiedo; girarrosto; sputo

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

potential  ADJ

potenziale

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

(to) request  VERB

chiedere

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

(to) insist  VERB

insistere

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

sheriff  NOUN

sceriffo

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

useful  ADJ

utile

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

temperature  NOUN

temperatura; febbre

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

panic  NOUN

panico

ocean  NOUN

oceano

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

victory  NOUN

vittoria; vincita

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

towel  NOUN

asciugamano

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

(to) guide  VERB

guidare

(to) swim  VERB

nuotare; natare

(to) load  VERB

caricare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

trap  NOUN

trappola; tranello

federal  ADJ

federale

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

alarm  NOUN

allarme

reaction  NOUN

reazione

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

unit  NOUN

unità

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

freedom  NOUN

libertà

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

fortune  NOUN

fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote

official  NOUN

funzionario

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

weak  ADJ

debole

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

available  ADJ

valido; disponibile

dump  NOUN

discarica

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

local  ADJ

locale

nature  NOUN

natura

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

someday  ADV

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

monster  NOUN

mostro

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

tooth  NOUN

dente

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

suspect  NOUN

someplace  ADV

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

skin  NOUN

pelle; interfaccia

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

tight  ADV

stretto

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) arm  VERB

armare; armarsi

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

emergency  NOUN

emergenza

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

I.D.  NORP

No--  ORG

-1 -1  NP

Dales  ORG

Epsom  ORG

[ Man  NP

9-1 -1  NP

F.B.I.  ORG

Ew, God  NP

Shipley  ORG

[ Child  NP

[ Woman  NP

-[ Woman  NP

20 miles  QUANTITY

Shipleys  ORG

[ Grunts  NP

[ Scully  NP

all this  NP

new life  NP

-[ Scully  NP

Kid's gon  NP

You folks  NP

[ Gunshot  NP

[ Screams  NP

a big man  NP

four-inch  QUANTITY

much time  NP

Fox Mulder  ORG

Nance Road  FAC

Ten pounds  QUANTITY

a new life  NP

all places  NP

cold water  NP

giant arms  NP

high winds  NP

my bad hip  NP

ten ounces  QUANTITY

you talkin  NP

-The deputy  NP

Epsom Salts  NP

as much ice  NP

good reason  NP

um-- Mulder  NP

Agent Mulder  NP

Agent Scully  NP

Deputy Greer  NP

Harry's legs  NP

Not a moment  NP

[ Whimpering  NP

a good thing  NP

a parked car  NP

a quick stop  NP

her due date  NP

medical help  NP

mobile units  NP

sea monsters  NP

the only way  NP

three inches  QUANTITY

two suspects  NP

, power lines  NP

Agents Scully  NP

Dales's story  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

What the hell  NP

a sea monster  NP

a tree branch  NP

flood warning  NP

its own spawn  NP

my back teeth  NP

some 20 miles  QUANTITY

the damn door  NP

this rat trap  NP

-[ Door Closes  NP

Breakers Condo  FAC

County Sheriff  NP

El nino grande  ORG

Federal agents  NP

N-A-N-C-E Road  NP

Oh, uh, anyone  NP

Right this way  NP

The good thing  NP

Tropical storm  NP

Uh, my-my wife  NP

[ Wind Howling  NP

[ Woman ] Evan  NP

a medevac unit  NP

a real mystery  NP

a young couple  NP

all the planes  NP

the Gulf Coast  LOC

the common man  NP

How many people  NP

Hurricane Leroy  EVENT

No backup units  NP

Scully ] Mulder  NP

The entire Gulf  NP

[ Grunts ] Push  NP

a distress call  NP

a federal agent  NP

a few minutes--  NP

a moving target  NP

the X-Files man  NP

the first floor  NP

the first place  NP

the fresh water  NP

the right track  NP

the sewer pipes  NP

then the deputy  NP

this one's life  NP

uh-- Nance Road  FAC

zero visibility  NP

Better not tramp  NP

Federal fascists  NP

Shipley's report  NP

[ Sloshing Sound  NP

a medical doctor  NP

a rescue vehicle  NP

another building  NP

foreign organism  NP

the Christ child  NP

the second floor  NP

up to six inches  QUANTITY

, uh-- Nance Road  NP

-[ George Screams  NP

All the nuts roll  NP

Gulf Coast-- Damn  LOC

[ Scully ] Mulder  NP

a secure location  NP

marine biologists  NP

so many great men  NP

the Manson family  NP

the Sandspit Road  FAC

the Shipleys' cat  NP

your good fortune  NP

your unborn child  NP

-[ Angela ] Walter  NP

-[ Washing Machine  NP

Hello-- No service  NP

[ Grunts ] Victory  NP

a sheriff's deputy  NP

an alternate route  NP

her husband's neck  NP

the Federal Bureau  NP

the outflow system  NP

the weather breaks  NP

their only vehicle  NP

a sewage pipe burst  NP

a sheriff''s deputy  NP

coastal communities  NP

that-- Forrest Gump  NP

the deep,young lady  NP

the washing machine  NP

its uncharted depths  NP

the deputy's prowler  NP

the first safe place  NP

the four-inch tie-in  NP

the uncharted depths  NP

waterborne parasites  NP

Again, our lead story  NP

[ Man #2 ] Roger that  NP

a waterborne parasite  NP

local law enforcement  NP

the Shipley residence  NP

All right, honey, push  NP

No, not my description  NP

and maybe three inches  NP

his autonomic response  NP

the local constabulary  NP

Don't all the nuts roll  NP

a very nervous populace  NP

the Lord's gospel truth  NP

the manager's apartment  NP

its reproductive process  NP

the body's water content  NP

Special Agent Dana Scully  NP

[ Grunting ] Super tanker  NP

the sprinklers!Just point  NP

An emergency response team  NP

a county emergency shelter  NP

extreme weather conditions  NP

some offshore outfall pipe  NP

the Breakers Condo complex  NP

the Collier County Sheriff  ORG

[ Screaming ] [ Cat Meowing  NP

The National Weather Service  ORG

emergency medical assistance  NP

the next three to four hours  NP

the city's reclamation system  NP

the nearest emergency shelter  NP

its potential heavy destruction  NP

"B'' and ""E,'' possible foul play  NP

the Federal Bureau of Investigation  ORG

© 2025