Programma Televisivo: Kyle XY - 1x5

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

ebb  NOUN

riflusso

ger  NOUN

l'm  ADV

yuk  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

grad  ADJ

l'll  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

bozo  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

delta  NOUN

indie  ADJ

mound  NOUN

cumulo; monticello; montarozzo; motta; terrapieno; tumulo; tumulo; collinetta; monticello; motta; poggio

pissy  NOUN

posse  NOUN

skank  NOUN

sushi  NOUN

sushi

(to) wanna  VERB

comic_strip  NOUN

costly  ADJ

costoso; caro; dispendioso

gravel  NOUN

calcolo; ghiaia

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

skeeze  NOUN

talker  NOUN

testing  NOUN

prova

wiseass  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

crackle  NOUN

crepitio; scoppiettio

fighting  NOUN

lnternet  NOUN

remedial  ADJ

curativo; terapeutico; recuperabile

remedial  NOUN

(to) slurp  VERB

tracannare

snicker  NOUN

risatina

(to) stovetop  VERB

algorithm  NOUN

algoritmo

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) chuckle  VERB

geranium  NOUN

geranio; geranio perenne; geranio; pelargonio; geranio

guestroom  NOUN

placement  NOUN

collocazione; collocamento; piazzamento; collocazione; collocamento; posizionamento

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

freakazoid  ADJ

mainstream  NOUN

phenomenal  ADJ

fenomenale

rendezvous  NOUN

(to) salivate  VERB

salivare; sbavare; sbavare

(to) snicker  VERB

altercation  NOUN

litigio; altercazione; alterco; battibuglio; bisticciamento; diatriba

overlapping  ADJ

sovrapposto

problematic  ADJ

ambiguo; questionabile; problematico

backstabber  NOUN

ipocrita

encyclopedia  NOUN

enciclopedia

mathematical  ADJ

matematico

exceptionally  ADV

eccezionalmente; in via eccezionale

mathematician  NOUN

matematico; matematica

possible  ADJ

possibile

(to) overlap  VERB

accavallare; embricare; sovrapporsi; sovrapporsi

aptitude  NOUN

attitudine

(to) strive  VERB

sforzarsi; adoperarsi; ambire; arrabattarsi; cercare; dare il massimo; lottare; battersi

(to) stifle  VERB

soffocare; boccheggiare; affogare; reprimere; soffocare; trattenere; boccheggiare; soffocare; asfissiare

indistinct  ADJ

improper  ADJ

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

thump  NOUN

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

grunt  NOUN

grugnito

static  ADJ

cloak  NOUN

tabarro

(to) cling  VERB

abbarbicarsi; aderire; appiccicarsi; attaccarsi; avvilupparsi; fissarsi; radicarsi

disregard  NOUN

suburban  ADJ

suburbano

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

painless  ADJ

indolore

formality  NOUN

handshake  NOUN

stretta di mano

(to) sigh  VERB

sospirare

superhero  NOUN

supereroe

(to) jog  VERB

preview  NOUN

anteprima; visione in anteprima; assaggio; previsualizzazione

jumpy  ADJ

span  NOUN

spanna; lasso di tempo; periodo; campata; luce; portata

(to) vanquish  VERB

vincere; sconfiggere; sopraffare

(to) grope  VERB

palpare; tastare; palpeggiare; palpeggiare; palpare; tastare

(to) discredit  VERB

screditare

(to) clatter  VERB

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

(to) chatter  VERB

unfamiliar  ADJ

(to) administer  VERB

amministrare

damp  ADJ

umido; bagnato; madido

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

portion  NOUN

porzione

sitting  NOUN

(to) murmur  VERB

mormorare

kidding  NOUN

(to) motivate  VERB

motivare

embarrassment  NOUN

imbarazzo

truce  NOUN

tregua

cheesy  ADJ

caseoso

valid  ADJ

valido

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

skeleton  NOUN

scheletro

veteran  NOUN

veterano; veterano; reduce

interval  NOUN

intervallo

(to) groan  VERB

gemere

groan  NOUN

gemito

giggle  NOUN

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

comma  NOUN

virgola

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

automatic  ADJ

automatico

transition  NOUN

transizione; passaggio

resident  NOUN

residente

mist  NOUN

foschia; bruma

paragraph  NOUN

paragrafo

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

(to) decorate  VERB

decorare

globe  NOUN

globo

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

additional  ADJ

addizionale

tutor  NOUN

aia; aio; istitutore; istitutrice; precettore; precettrice

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

detention  NOUN

detenzione

killer  NOUN

assassino; uccisore

currently  ADV

attualmente; ora

brass  NOUN

ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

wandering  NOUN

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

foster  ADJ

adottivo; affidatario; adottivo

triple  ADJ

triplo

sort  ADV

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

musician  NOUN

musicista; musico

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

(to) measure  VERB

misurare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

vicious  ADJ

violento; aggressivo

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

lesbian  NOUN

lesbica

horn  NOUN

corno; clacson

(to) entitle  VERB

intitolare

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

exam  NOUN

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

talented  ADJ

talentuoso; dotato

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

escort  NOUN

scorta

absolute  ADJ

assoluto

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

rich  ADJ

ricco

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) pile  VERB

accatastare; impilare; ammucchiare; creare un ingorgo; accatastare; ammassare; ammucchiare; ammassare

precise  ADJ

esatto; preciso; accurato

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

principal  NOUN

capitale; preside

mortgage  NOUN

ipoteca

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

(to) click  VERB

cliccare

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

tragedy  NOUN

tragedia

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

(to) nap  VERB

appisolarsi; sonnecchiare

shy  ADJ

timido; schivo; meno

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

identity  NOUN

identità

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

series  NOUN

serie

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

temporary  ADJ

temporaneo

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

standard  ADJ

standard; regolare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

dust  NOUN

polvere

offense  NOUN

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

grave  NOUN

tomba; fossa

(to) insist  VERB

insistere

suicide  NOUN

suicidio; suicida

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

(to) plant  VERB

piantare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

option  NOUN

opzione

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

military  ADJ

militare

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) solve  VERB

risolvere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

telephone  NOUN

telefono

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

pace  NOUN

passo; ritmo

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

math  NOUN

mate

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

disaster  NOUN

disastro

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

hill  NOUN

collina; colle

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

conference  NOUN

conferenza

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) ignore  VERB

ignorare

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

period  NOUN

periodo; punto

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

fancy  ADJ

insurance  NOUN

assicurazione

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) draw  VERB

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) pardon  VERB

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

several  ADJ

professor  NOUN

professore

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

familiar  ADJ

familiare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) grade  VERB

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

army  NOUN

esercito; armata

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

practice  NOUN

pratica

planet  NOUN

pianeta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

suspect  NOUN

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

barely  ADV

appena; malapena

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

shirt  NOUN

camicia; maglia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

breaking  NOUN

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

MlT  ORG

lf l  NP

Hills  ORG

Bessel  ORG

Hathor  ORG

Swoosh  ORG

Fourier  ORG

Tragers  PRODUCT

Yo, Dad  NP

Nice job  NP

Um, what  NP

You guys  NP

you kids  NP

Bye, Kyle  NP

Preston's  ORG

What kind  NP

Which kid  NP

lt's part  NP

Big talker  NP

Laugh riot  NP

Rich earth  NP

Same shirt  NP

So nothing  NP

five bucks  MONEY

skin color  NP

ten shades  NP

Hey, Trager  NP

High school  NP

Lucky thing  NP

Poor Declan  NP

[Kyle] Time  NP

a good look  NP

a great day  NP

a great guy  NP

a great kid  NP

any one way  NP

basic stuff  NP

lt's my job  NP

new choices  NP

school bell  NP

such a liar  NP

Good morning  NP

Kyle's needs  NP

a good place  NP

a great game  NP

a whole file  NP

another test  NP

better hands  NP

locker doors  NP

school rules  NP

that hot tub  NP

which answer  NP

All true, man  NP

Mount Everest  LOC

The good news  NP

[Kyle] Amanda  NP

[Lori] Hilary  NP

a French horn  NP

a fresh grave  NP

every student  NP

human history  NP

just no place  NP

too much dust  NP

which section  NP

your own time  NP

Little preview  NP

Little wiseass  NP

This young man  NP

a new employee  NP

a regular pace  NP

a silver cloak  NP

an automatic A  NP

my own choices  NP

my own history  NP

social suicide  NP

the actual sex  NP

the first time  NP

the other ones  NP

the same place  NP

the same thing  NP

the stuff l've  NP

this whole day  NP

your first day  NP

Another Mistake  NP

Finally, a test  NP

Kronecker delta  NP

Preston's party  NP

[# Aiden Hawken  NP

[sighs] Trouble  NP

a perfect score  NP

every direction  NP

his grade level  NP

his home planet  NP

his master plan  NP

l'm sorry, what  NP

my math problem  NP

the first punch  NP

Another resident  NP

At least someone  NP

Bessel functions  NP

Kyle's situation  NP

Probably nothing  NP

a personal tutor  NP

just a formality  NP

maybe some dates  NP

more subtle ways  NP

my true feelings  NP

the corner, baby  NP

Decorated veteran  NP

Grandfather's hat  NP

The other student  NP

a single question  NP

a whole new world  NP

all your bedrooms  NP

background checks  NP

his memory issues  NP

mostly bad timing  NP

precise intervals  NP

secret identities  NP

such a sweet deal  NP

The Fourier series  NP

a detention center  NP

a five-hour period  NP

a one-on-one tutor  NP

a possible witness  NP

barely enough time  NP

the next paragraph  NP

the vice principal  NP

Geek-man's'' friend  NP

every human tragedy  NP

the first president  NP

the right direction  NP

today's performance  NP

The mainstream stuff  NP

These suburban types  NP

a costly arrangement  NP

our security company  NP

the Jacobi algorithm  NP

this sudden interest  NP

''Dyke-man's'' friend  NP

Well, congratulations  NP

[thump] [glass breaks  NP

an improper placement  NP

awesome, nice offense  NP

the indie press stuff  NP

the insurance company  NP

First period's McNally  NP

lt's just a fancy word  NP

one-on-one instruction  NP

your personal business  NP

No vicious backstabbers  NP

Yeah, the glass company  NP

[man] Trager comma Lori  NP

my last name's Deichman  NP

the entire encyclopedia  NP

their amazing abilities  NP

That whole private tutor  NP

[thump] [Stephen] Nicole  NP

a homicide investigation  NP

our afternoon rendezvous  NP

some additional concerns  NP

the Fortress of Solitude  FAC

the absolute last person  NP

Kyle's complete disregard  NP

[Kyle] Twenty-two volumes  NP

any former school records  NP

the most difficult lesson  NP

Kyle's ''first'' first day  NP

Over 1 7 thousand articles  NP

your punk-ass little posse  NP

A little, uh, light reading  NP

an exceptionally bright boy  NP

Charlie's a really great guy  NP

[overlapping chatter] Hilary  NP

a mathematical Mount Everest  NP

some very talented musicians  NP

her freakazoid foster brother  NP

major anger management issues  NP

the most well-adjusted students  NP

a grad school level math problem  NP

a temporary foster care situation  NP

a very impressive military background  NP

The Meligrove Band: Along Comes A Smile  ORG

the standard tenth grade placement exams  NP

French  NORP

© 2025